■ 가시리 ■ カシリ
SG WannaBe & KCM
 ＜２曲目＞ |
||||
|
パラン プヌン キルモゲソ クデル キダリムニダ
바람 부는 길목에서 그댈 기다립니다
風が吹く道で あなたを待っています
ナル トナボリン ク ナレ キオッチョロム
나를 떠나버린 그 날의 기억처럼
去ってしまった あの日の記憶のままに
チャグン パルチャグッ ソリエ ノルラン カスムン オヌルド ハンスンマン シュネヨ
작은 발자국 소리에 놀란 가슴은 오늘도 한숨만 쉬네요
小さな足音にも 驚いた胸は 今日もため息をつくばかり
オジェ カシン ニムン トラオル センガギ オムヌンジ
어제 가신 님은 돌아올 생각이 없는지
昨日行かれた人は 戻って来る気はないのでしょうか
プルロバド メアリマン トラオネヨ
불러봐도 메아리만 돌아오네요
呼んでみても 山びこが帰ってくるばかり
ラララララララ ホルロ スルピウヌン セヤ
*라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야
ラララララララ 一人 哀しく泣く鳥よ
ノド サランヘットン ニン チャジャ ウヌングナ
너도 사랑했던 님 찾아 우는구나
お前も 愛した人を 探して泣いているんだね
カスミ シュドロッ クデ イルン プルゴ ナミョン
가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고 나면
心がかれるまで あの人の名前を呼べば
タシ ネゲロ トラオルコヤ
다시 내게로 돌아올거야
また戻ってくるはずです
メイル パン ハヌレ タルピンマン パラマン ボンミダ
매일 밤 하늘의 달빛만 바라만 봅니다
毎晩 空の月光ばｋり 眺めています
ネ ニン オディエ インヌンジ ピチョジュルカバ
내 님 어디에 있는지 비춰줄까봐
愛しいあの人の居場所を 照らしてくれるようで
サランハンダ サランハンダ モッタヘットン マル イジェソヤ プロボネヨ
사랑한다 사랑한다 못다했던 말 이제서야 불러보네요
愛してる 愛してる 言えなかった言葉を 今ごろ言ってみます
ピガ オナ ヌニ オナ キダリヌン マウムン
비가 오나 눈이 오나 기다리는 마음은
雨が降っても 雪が降っても 待っている心は
パランソリエド クデインゴッ カタソ
바람소리에도 그대인것 같아서
風の音さえ あなたのようで
* Repeat
マヌン セウォル カミョン クデ イジュルスイッスリョナ
많은 세월 가면 그댈 잊을수 있으려나
たくさん月日が流れたら あなたを忘れられるでしょうか
ヌヌ カマヤ イジュルス インナ
눈을 감아야 잊을 수 있나
死ぬまで忘れられないでしょうか
ハヨモプシ ウルドン セマジョ ナル トナボリゴ
하염없이 울던 새마저 날 떠나버리고
とめどなく泣いていた鳥さえ 飛び去ってしまって
ナマン ホルロ イロッケ スルピ ウヌングナ
나만 홀로 이렇게 슬피 우는구나
私だけ 一人こうして 哀しく泣いている
クリウム カスメ アヌンチェ サラガゲッチ
그리움을 가슴에 안은채 살아가겠지
恋しさを 胸に抱いたまま 生きて行くのでしょう
ウリン ソロ ナミ テヨッスニ
우린 서로 남이 되었으니
二人はもう 他人になってしまったから
* Repeat