■ 하고 싶은 말 ■ ハゴ シプン マル / 言いたいこと
김태우 キム・テウ（god）
 ＜４曲目＞ |
||||
|
ナン ホンチャジョ ピネリヌン オヌル
난 혼자죠 비 내리는 오늘
僕は一人だよ 雨の降る今日
ナン ホンチャジョ ハンケヘットン クゴッ
난 혼자죠 함께 했던 그 곳
僕は一人だよ 一緒に過ごした場所
アプルコッ カタソ ヌンムル チャムリョ
아플것 같아서 눈물을 참으려
辛くなりそうで 涙をこらえようと
ヌヌ カムチョ ケンチャナ ジゲッチョ
눈을 감죠 괜찮아 지겠죠
目を閉じるよ 平気になるように
チャック イユ モルル ヌンムリ
자꾸 이유 모를 눈물이
いつも理由の無い涙が
ネ ヌネ コヨ トロジジル アンチョ
내 눈에 고여 떨어지지를 않죠
目にたまって 落ちてこないんだ
ポイジル アンチョ ナン ポルスガ オプチョ
보이질 않죠 난 볼 수가 없죠
見えないよ 僕には見えない
クンデ ウェ チャック クニョエ ミソマン ポイヌン ゴルカヨ
근데 왜 자꾸 그녀의 미소만 (보이는 걸까요)
なのに どうして何度も 彼女の微笑みばかり 見えるのでしょうか
ハル チナガミョン アルンダウォットン クニョ モスプ チウルス イッスルカヨ
하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습 지울 수 있을까요
一日が過ぎれば 美しかった彼女の姿を 忘れられるでしょうか
ハンボンマニラド タシ クッテロ トラガ コク ハゴ シプン マル
한번만이라도 다시 그때로 돌아가 꼭 하고 싶은 말
一度だけでもいいから またあの時に戻って どうしても言いたいこと
トゥリナヨ チョ ピンムルソリガ
들리나요 저 빗물소리가
聞こえますか あの雨音が
トゥリョオジョ ハヌルド ウルゴ イッチョ
들려오죠 하늘도 울고 있죠
聞こえるよね 空も泣いているよ
ヌンムリ マルラソ ナ ウルジアンケ テド
눈물이 말라서 나 울지 않게 되도
涙が乾いて 僕が泣かなくなっても
チョ ハヌレ ネ ヌンムル ピルリッケヨ
저 하늘에 내 눈물 빌릴께요
空に 僕の涙を 貸して上げるんだ
ネ ヌン カドゥッ コイン ヌンムリ
내 눈 가득 고인 눈물이
僕の目にいっぱいたまった涙が
ネ クィエ フルロ チャック コヨマン カジョ
내 귀에 흘러 자꾸 고여만 가죠
僕の耳に流れて たまって行くばかり
トゥリジ アンチョ トゥル スガ オプチョ
들리지 않죠 들을 수 가 없죠
聞こえない 聞こえないよ
クンデ ウェ クニョエ ウスン ソリマン トゥリヌン ゴルカヨ
근데 왜 그녀의 웃음 소리만 (들리는 걸까요)
なのに どうして彼女の笑う声ばかり 聞こえるのでしょうか
ハル チナガミョン アルンダウォットン クニョ モスプ チウルス イッスルカヨ
하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습 지울 수 있을까요
一日が過ぎれば 美しかった彼女の姿を 忘れられるでしょうか
ハンボンマニラド タシ クッテロ トラガ コッ ハゴ シプン マル ク マル
한번만이라도 다시 그때로 돌아가 꼭 하고 싶은 말 그 말
一度だけでいいから またあの頃に戻って どうしても言いたいこと その言葉
ハルエド ミョンポンシッ カスメソ ウェチジョ
하루에도 몇 번씩 가슴에서 외치죠
一日に 何度も 心の中で叫んでいる
ハル チナガミョン アルンダウォットン クニョ モスプ チウルス イッスルカヨ
하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습 지울 수 있을까요
一日が過ぎれば 美しかった彼女の姿を 忘れられるでしょうか
ハンボンマニラド タシ クッテロ トラガ コク ハゴ シプン マル
한번만이라도 다시 그때로 돌아가 꼭 하고 싶은 말
一度だけでもいいから またあの時に戻って どうしても言いたい言葉
ミアネ
미안해...
ごめんね
ナン ホンチャジョ ピネリヌン オヌル
난 혼자죠 비 내리는 오늘
僕は一人だよ 雨の降る 今日