■ Never Mind ■
Big mama
 ＜３曲目＞ |
||||
|
フネ パジン コジンマル アンドゥロド ポナン マル
흔해 빠진 거짓말 안 들어도 뻔한 말
ありふれた嘘 聞かなくても みえみえの言葉
チョンブ ネ ヌネヌン ポヨ ネ アペソン チョルテ ノッオギョ
전부 내 눈에는 보여 내 앞에선 절대 못 속여
私の目には全部見えてる 私の前では 絶対だませない
サルメ オルキン イニョンド ウンミョンカトゥン シジャット
삶에 얽힌 인연도 운명 같은 시작도
縛られた因縁も 運命のような始まりも
キョルコ オグンナジン アナ オンジェンガヌン タシ トラワ
결코 어긋나진 않아 언젠가는 다시 돌아와
決して裏切らないわ いつかはまた戻ってくる
エッソ ウェミョンハジマ テヨニ パダドゥリョ モドゥ タ
애써 외면하지마 태연히 받아들여 모두 다
無理して目を逸らさないで 悠然と受け入れて 全てを
チョシンスレ ハンボンド チャル センガッケバ
조심스레 한번 더 잘 생각해봐
じっくりもう一度 よく考えてみて
ポッポンチョッ カゴ ホンジャ チウミョンデ
*못 본 척 하고 혼자 지우면 돼
見なかったことにして 一人で消してしまえばいい
ソンヌン セン チゴ ハンボン パジュミョンデ
속는 셈 치고 한번 봐주면 돼
騙されたつもりで 一度許してあげればいい
クニャン ニ トゥッテロ サラガド サングァンノプソ
그냥 네 뜻 대로 살아가도 상관없어
ただ思うがままに生きたって 大丈夫だよ
コムネジ マルゴ シンギョン スジド マ
겁내지 말고 신경 쓰지도 마
怖がらないで 気も使わないで
ハンドゥボン キョックン イルド アニジャナ
한 두번 겪은 일도 아니잖아
一度や二度のことじゃないでしょ
トラポァ ミリョンド フエド オプチャナ トゥリョウォ ハジマ
돌아봐 미련도 후회도 없잖아 두려워 하지마
振り返ってみて 未練も後悔も無いでしょ 怖がらないで
オルコ クルン サランド ムシンコ ハダ ポミョン タ アルジャナ
옳고 그른 사랑도 무심코 하다 보면 다 알잖아
正しい恋も 間違ってる恋も とりあえずやってみれば 分かるから
ソトゥン ピョンミョンタウィロ ピンゲテジ マ
서툰 변명 따위로 핑계대지 마
不器用な弁解なんかを 口実にしないで
* Repeat
ヒョンミョンハン ソンテクト トラオル シリョンド ホンジャソ マウンモッキ ナルミヤ
현명한 선택도 돌아 올 시련도 혼자서 마음먹기 나름이야
賢明な選択も 戻ってくる試練も 一人で決めるものなの
ト ハル イトゥル マロプシ フルロカドゥッ ネボリョド
또 하루 이틀 말없이 흘러가듯 내버려둬
一日二日 黙って過ぎるように 放っておきなさい
コミン ハジマ ノマン ミドゥミョン デ
고민 하지마 너만 믿으면 돼
悩んでないで 自分だけ信じていればいい
チャグン シルスヌン ナルリョポリミョン デ
작은 실수는 날려 버리면 돼
小さな失敗は 放り投げていい
カックン ヒミ トゥルゴ ソロウォド イジョボリョ
가끔 힘이 들고 서러워도 잊어버려
たまに疲れて寂しくても 忘れちゃって
トィドラボゴ シルコッ ウロド デ
뒤돌아보고 실컷 울어도 돼
振り返って 思い切り泣いてもいい
チャマ モタンマル ホンジャ タ ヘド デ
차마 못한 말 혼자 다 해도 돼
言えなかった言葉 一人で全部言っちゃってもいい
ケンチャナ ト タルン キフェド マンチャナ
괜찮아 또 다른 기회도 많잖아
大丈夫 また別のチャンスも多いから
ノル ハンボン ミドバ ピョナゲ ウソバ
널 한번 믿어봐 편하게 웃어봐
自分を信じてみて 楽に笑って
* Repeat
ハンボン ド シジャッケ
한번 더 시작해
やり直そうよ