■ 그리움도 안되겠죠 ■ クリウムド アンデゲッチョ / 懐かしさもダメなのでしょう

SE7EN (セブン)





ドラマ「Smile Again」OST
<3曲目>
このCDを買いに行く→




 イロミョン アンデンダゴ タジムハミョンソド
이러면 안된다고 다짐하면서도
 こんなんじゃダメだと 心に誓っても

 オヌセ ト クデル トオルチネヨ
어느새 또 그댈 떠올리네요
 いつのまにかまた あなたを思い出す

ホクシ イロン ネ モスプ チョネドゥンヌンダミョン
혹시 이런 내 모습 전해 듣는다면
 こんな僕の姿を 誰かに聞いたら

クデ ヒンドゥルチ モルヌンデ
그대 힘들지 모르는데
君が 辛くなるかもしれないのに


 クデル ポネン ナル フエハジン アンチマン アジグン ヌンムリ ナヨ
그댈 보낸 날 후회하진 않지만 아직은 눈물이 나요
 あなたを見送った日 後悔はしてないけれど 今でも涙が出るよ


  イジェン クリウンド アンデゲッチョ クゴンマジョ ポリョヤジョ
*이젠 그리움도 안되겠죠 그것마저 버려야죠
  もう懐かしむのもダメなのでしょう それさえも捨てなきゃ

 クデ ピョニ トナルス イッケ クロッチマン
그대 편히 떠날 수 있게 그렇지만
 君が 気楽に去って行けるように けれども

センガッチョロム アンデネヨ チウォネルス オムヌンゴルヨ
생각처럼 안되네요 지워낼 수 없는 걸요
 思ったようにはいかない 忘れられないんだ

 ウリ サランハン チュオグン ノムド ソンミョンハギエ
우리 사랑한 추억은 너무도 선명하기에
 僕らが愛した想い出は あまりにも鮮やかだから



イミ アルゴ イッソッチョ チウルスン ノプタンゴル
이미 알고 있었죠 지울 순 없단 걸
 分かっていたんだ 忘れられないってこと

ク モドゥン オリョウン イギョネヌンゴン
그 모든 어려움 이겨내는 건
 全ての辛さを 克服するのは

 ハジマン イロッケド アプルコラヌン ゴン
하지만 이렇게도 아플거라는 건
 けれど こんなにも苦しいだなんて

 ナド タ アルジヌン モテッチョ
나도 다 알지는 못했죠
 僕にも 分からなかった


 ヘンボッカゲッチョ ウッコ インヌンゴゲッチョ クデマヌン クレヤジョ
행복하겠죠 웃고 있는 거겠죠 그대만은 그래야죠
 幸せでしょう? 笑っているのでしょう? 君だけはそうなってね


* Repeat


 クデン ネゲ ヘットンマル ク ハンマディ ハンマディガ ネ マウンソゲン セギョインヌンデ
그댄 내게 했던 말 그 한마디 한마디가 내 마음속엔 새겨있는데
 君がぼくに言ったこと その一言一言が 僕の心に刻まれているのに


* Repeat




[ Pardon? ]