■ 연 ■ ヨン / 縁
KCM
 ＜８曲目＞ |
||||
|
ナ ソウォニ イッタミョン クニョル マンナギ ジョヌロ ポネジョ
나 소원이 있다면 그녀를 만나기 전으로 보내줘
僕に願いがあるなら 彼女に出会う前に 連れて行って欲しい
ホクシ スチルスインヌン チャグン コルモギラド
혹시 스칠 수 있는 작은 골목이라도
すれ違うかもしれない 小さな路でも
ネガ モンジョ ピヘガルス イッケ
내가 먼저 피해갈 수 있게
僕が先に 避けて通れるように
チョン マンナヤ ハンダミョン ノル ポルスオプケ ナエ トゥヌヌ モルゲ ヘジョ
정 만나야 한다면 널 볼수 없게 나의 두눈을 멀게 해줘
どうしても出会わなきゃいけないなら 君を見れないように 僕の目を見えなくして欲しい
チャグン スンガネド モドゥンゴス ヌキルス インヌン
작은 순간에도 모든 것을 느낄 수 있는
小さな瞬間でも 全てを感じることが出来る
アルンダウン モスプ ネ ヌンソゲ タムルス オプケ
아름다운 모습 내 눈속에 담을 수 없게
美しい姿を 僕の目の中に 閉じ込めておけるように
スチョカドゥッ チナチヌン ノル パッソ クレ カックン ニ センガッケンヌンデ
* 스쳐가듯 지나치는 널 봤어 그래 가끔 니 생각했는데
掠めるように通り過ぎた 君を見たよ そう たまに君の事を思っていたのに
アプンゴニ イェジョンガ タルラポヨ ナル ポリョッスミョン ヘンボッケヤ ハジャナ
아픈거니 예전과 달라보여 날 버렸으면 행복해야 하잖아
どこか悪いの？ 前と違って見える 僕を捨てたんだから 幸せにならなきゃ
カクン ニ センガッ ナゲッチ
가끔 니 생각 나겠지
たまに君のことを思い出す
ネゲ ハジ モタン マル ノ ヘンボッカギル パレ
네게 하지 못한 말 너 행복하기를 바래
君に言えなかった言葉 「君が幸せでありますように」
ナ パレミ イッタミョン セサンエ ヌンムリ オプソッスミョン ヘ
나 바램이 있다면 세상에 눈물이 없었으면 해
僕に願いがあるなら この世に 涙が無くなればいい
ウヨニ マジュチル スンガネ ノル ポルス イットロッ
우연히 마주칠 순간에 널 볼 수 있도록
偶然 会ってしまった瞬間に 君が見えるように
フルヌン ヌンムリ ニ モスプ カリルス オプトロッ
흐르는 눈물이 니 모습 가릴 수 없도록
流れる涙が 君の姿を 遮らないように
* Repeat