■ Cyber Love ■
신화 （SHINHWA)
 |
ヌグワド ハンボン サラン ハンボン モタン ネガ カミ
누구와도 한번 사랑 한번 못한 내가 감히
誰とも1度も 恋愛一つも出来なかった 俺がよりによって
ネ チングエ ヨジャル チョアヘ コンランヘジゲッチ
내 친구의 여자를 좋아해 곤란해지겠지,
自分の友達の女を好きで 困ったことになる
ハジマン イミ マウメ チョプソグ シジャッケ ボリョッソ
하지만 이미 마음에 접속을 시작해 버렸어
だけど すでに心に接続を はじめてしまったんだ
Cyber lover start tonight!
ポッチャッパン センガッ タ チウォボリョ
복잡한 생각 다 지워버려 ye!
複雑な考えは 全て消し去って
Cyber lover, start tonight! Ye!
オヌル ピョンチ アンキ ヤッソッケッソ ウリドゥルマネ ピミル
오늘 변치 않길 약속했어 우리들만의 비밀
今日 変わらないと約束したんだ 俺達だけの秘密
ノム カンハン イクリメ イミ チュヘガゴ イッソ
너무 강한 이끌림에 이미 취해가고 있어
あまりに強く 惹きつけられて すでに酔っているんだ
ノン ヨンファソゲ サラン キオッソゲソ ピョルチョ
넌 영화 속의 사랑 기억에서 펼쳐
君は映画の中の恋を 記憶で繰り広げ
サンサンソゲ パーティ クソゲソ ネモム マッキョッチ
상상속의 파티 그 속에서 내 몸을 맡겼지
想像の中のパーティ その中で 身体を預けた
ネ ソンクトゥロ チョネジョ ナガ
내 손끝으로 전해져 나가
俺の指先に伝えていく
Cyver lover, start tonight!
ヌキメ ナル マッキョ ポリン チェ
느낌에 나를 맡겨 버린 채 Ye! 1.2.3.4.5.6 Do it.
感じに 自分を任せたままで
I want you, baby
ヌキルスガ イッソ ノエ チェオン ノエ ソッサギムド
느낄 수가 있어 너의 체온 너의 속삭임도
感じられるよ 君の体温 君の囁きも
I want you, baby
ネ マム カッコシポ ソルチッカン ニ マム ナエゲロ
네 맘 갖고 싶어 솔직한 니 맘을 나에게로
君の心が欲しい 正直な 君の心を 俺に
サラガヌン トンアン サランハンボン モタン ネガ カミ
살아가는 동안 사랑한번 못한 내가 감히
生きてきた間 恋愛一つ出来なかった俺がよりによって
ネ チングエ ヨジャル サランヘ ミチョボリゲッチ
내 친구의 여자를 사랑해 미쳐버리겠지
友達の女を 愛して 狂ってしまうのだろう
ハジマン ヌジョッソ ネ マメ チョプソグ シジャッケ ボリョッソ
하지만 늦었어 내 맘에 접속을 시작해 버렸어
けれど もう遅い 俺の心に 接続を はじめてしまったんだ
Cyber lover start tonight!
ポッチャッパン センガッ タ チウォボリョ
복잡한 생각 다 지워버려 ye!
複雑な考えは 全て 消し去って
Cyber lover, start tonight! Ye!
ポジャマジャ ヌニ マジャ チングエゲン ミアネド
보자마자 눈이 맞아 친구에겐 미안해도
会った瞬間 気に入って 友達には悪いけど
アジュ チャムカン クニョ マム ピルリン ゴヤ
아주 잠깐 그녀 맘을 빌린 거야
ほんの少しだけ 彼女の心を 借りたんだ
ハジマン ナ モルリソマン ポドン アプム トゥィエ カリン ヘンボッカメ
하지만 나 멀리서만 보던 아픔 뒤에 가린 행복함에
けれど 俺は 遠くで見るだけで 痛みの後ろに隠れた 幸福に
イ スンガヌン ヌグポダ ネガ ワンイヤ
이 순간은 누구보다 내가 왕이야
この瞬間だけは 誰でもない 俺が王なんだ
ソッコ ソッコ ソンヌン マルドゥ ヘヨジムド アプムドゥト
속고 속고 속는 말들 헤어짐도 아픔들도
騙して騙して騙す言葉 別れも 痛みも
タシン トラオルス オムヌン チンシリ トェ ポリゲッチ ソムンドゥロ スケンドゥロ
다신 돌아올 수 없는 진실이 되 버리겠지 소문들로 스캔들로
二度と戻れない 真実になってしまうだろう 噂に スキャンダルに
ウリコンガン ソゲソヌン アム ゴット コッチョンハル コドプソ
우리공간 속에서는 아무 것도 걱정할 것 없어
俺達の空間の中じゃ なにも心配することは無いんだよ
Cyber lover, start tonight!
ヌキメ ナル マッキョ ポリンチェ
느낌에 나를 맡겨 버린 채
感じに 自分を任せたままで
Cyber lover, start tonight! Ye 1.2.3.4.5.6 Do it.
I want you, baby
オヌルパメン ナエ コンガンソゲ ノル チョデハッケ
오늘밤엔 나의 공간 속에 너를 초대할게
今夜は 俺の空間に 君を招待するよ
I want you baby
ユヘンガットゥン サラン スルプン イビョルタウィン オプスルコヤ
유행 같은 사랑 슬픈 이별 따윈 없을 거야
流行のような愛 悲しい別れなんて 無いはずだから