■ 미안해야 하는거니 ■ ミアネヤ ハヌンゴニ / 謝らなきゃいけない?

As One





「快傑春香」OST
<5曲目>
このCDを買いに行く→




 ミアナンゴニ ミアネヤ ハヌンゴニ
미안한거니 미안해야 하는거니
 悪いことなの? 謝らなきゃいけないの?

 ノル サランハゲ テボリンゴ
널 사랑하게 돼버린 거
 あなたを愛してしまったこと

ネ サランイ ノル マニ ヒンドゥルゲ ハンダヌンゴル アルミョンソド
내 사랑이 널 많이 힘들게 한다는 걸 알면서도
 私の愛が あなたを とても苦しめると知りながら


 アジット ポネジド モタゴ イッソ
아직도 보내지도 못하고 있어
 いまだに見送ることも出来ないでいる

イロン ナル イヘハンダミョン
이런 날 이해한다면
 こんな私を解ってくれるなら

チョグンマン ナ ド ウンダゴ ヘド ナ ヨンソヘ チャムシマン ド
조금만 나 더 운다고 해도 나 용서해 잠시만 더
 もう少しだけ泣くことになっても 私を許して あと少しの間だけ


   アニラゴ アンデンダゴ ネ ヌヌル カリョド ノヌン イソッコ
* 아니라고 안된다고 내 눈을 가려도 너는 있었고
   違うんだと 駄目だと 目をふさいでも あなたは居て

 ハムケ ヘソ アパハミョ  サラド クゴンマヌロ ヘンボッケッソ
함께 해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어
 一緒にいて 傷ついて生きても それだけで幸せだった



 ネ ドゥグィル タ マガ トゥッチ アナド
내 두 귀를 다 막아 듣지 않아도
 この耳をふさいで 聞こえなくしても

 オンジェナ ネゲ マル ヘッコ
언제나 내게 말을 했고
 いつも私に 話をして

チウォジジ アンヌンダミョン イジェン チョンマル サランハゴ シポ
지워지지 않는다면 이젠 정말 사랑하고 싶어
 消せないのなら もう本当に 愛したい


* Repeat 2




[ Pardon? ]