■ The Day ■
Brown Eyed Girls & SeeYa
＜１曲目＞
 |
ネゲ オウリンダドン モリ チャルラッソ
내게 어울린다던 머릴 잘랐어
似合ってるって言った 髪を切った
ヨルラ ゴプソットン チング マンナッソ
연락 없었던 친굴 만났어
連絡がなかった 友達にも会った
オヌル ハルガ ノル イジョジュルコラン ト ソヨンオムヌン キデル ハゴ
오늘 하루가 널 잊어줄거란 또 소용없는 기댈 하고
今日一日が あなたを忘れさせてくれるって 無駄な期待をして
イジェン ポネジュラミョ ピョニ サルラゴ
이젠 보내주라며 편히 살라고
もう見送ってあげて 楽に生きろと言う
チングエ ウィロド トゥリジ アナ
친구의 위로도 들리지 않아
友達の慰めも 聞こえない
ネゲ サランハンダ ヘッチャナ クロッケ シュプケ トラソジマ
내게 사랑한다 했잖아 그렇게 쉽게 돌아서지마
私に愛してると言ったのに そんなに簡単に立ち去らないで
ニガ ポゴ シポソ ノエ チバプル ソソンコリゴ
* 니가 보고 싶어서 너의 집앞을 서성거리고
あなたに会いたくて あなたの家の前を歩いて
ウヨンヒラド ノル ポゲ テルカバ タシ ハンボン コウル ポヌン ナ
우연히라도 널 보게 될까봐 다시 한번 거울을 보는 나
偶然でもあなたに会うんじゃないかって もう一度鏡を見る私
ニガ ノムド クリウィ ジルテミョン ナン オトッケ サラガニ
니가 너무도 그리워 질때면 난 어떻게 살아가니
あなたが ものすごく恋しくなった時は どうやって生きていけばいいの
マジマッ ニ モスッ ピョジョンカジド アジッ ナン イジュルス オムヌンデ
마지막 니 모습 표정까지도 아직 난 잊을 수 없는데
最後の あなたの姿 表情までも まだ忘れられないのに
ヌヌ カリョド ネゲン ノマン ポイゴ
눈을 가려도 내겐 너만 보이고
目をふさいでも あなただけが見えて
クィル マガド ナン ノマン トゥリゴ
귀를 막아도 난 너만 들리고
耳をふさいでも あなたの声だけが聞こえる
ネ ガスミ ネゲ ハヌン マル ノル タシ テドルリョ ダルラゴ
내 가슴이 내게 하는 말 너를 다시 되돌려 달라고
私の心が私に言うの あなたを返して欲しいと
* Repeat
ナル チキョジュルコラゴ ノエ マジマッ ヨジャラゴ
날 지켜줄거라고 너의 마지막 여자라고
私を守ってくれると あなたの最後の女だと
マレットン ノジャナ クロッケ シウォンニ ノエゲン
말했던 너잖아 그렇게 쉬웠니 너에겐
言ってたでしょう そんなに簡単だったの あなたにとって
タシ トラオルコヤ クロッケ キダリヌン ナエゲ
다시 돌아올거야 그렇게 기다리는 나에게
また戻ってくると そうやって待っている私に
チェバル イジュラヌン クマル ハジマ
제발 잊으라는 그 말 하지마
どうか 忘れろなんて言わないで
ノオプシ アンデヌン ナル アルジャナ
너없이 안되는 날 알잖아
あなたがいないと駄目な 私を知ってるくせに
タシ ネゲロ トラワ ジュンダミョン ニ プメ アナ ジュンダミョン
다시 내게로 돌아와 준다면 니 품에 안아 준다면
また戻って来てくれるなら その胸に 抱いてくれるなら
ノマヌ ウィヘソ サラカルコヤ クロッケ シュプケ ポネジマ
너만을 위해서 살아갈거야 그렇게 쉽게 보내지마
あなたのためだけに生きて行くから 簡単に手放さないで
ナマン サランヘッソットン ノジャナ
나만 사랑했었던 너잖아
私だけを愛した あなたなのに