■ I Love Rock & Roll ■
코요태 KOYOTE
 |
hey listen up ladies and gentlemen
거기 신사 숙녀 여러분 잘 들으세요
そこの紳士、淑女の皆様 よく聞いて下さい
We got a very special song tonight
오늘밤 특별한 노래가 준비 되어 있습니다
今夜は特別な歌を ご用意しております
so put your hands together
두 손을 들고 Let`s Rock & Roll
両手を上げて
タ ハムケ フンドゥロ
* 다 함께 흔들어 Rock & Roll
みんなで踊ろう
イ ウマゲ モム シロ
이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll
この音楽に身体を預けて
ヌグドゥン サングァンノプソ
누구든 상관없어 Rock & Roll
誰だって関係ない
マウンコッ ウンジギョバ
마음껏 움직여봐
思い切り動いてみて
サヌントンアン ヒンギョウォド チュジョマルゴ タシ イロソ バ
사는 동안 힘겨워도 주저말고 다시 일어서 봐
生きてる間 苦しくても 座り込んでないで また立ち上がって
ク ヌグナ スチョガヌン ヌンムリル プン モドゥ イッコソ イ シガン チュルギョバ
그 누구나 스쳐가는 눈물일 뿐 모두 잊고서 이 시간 즐겨봐
誰もが 通り過ぎる涙だから みんな忘れて この時間を楽しんで
ハンサン ホンジャラゴ センガッケッチマン
항상 혼자라고 생각했지만
いつも独りだと 思っていたけど
ナル サランハヌン サランドゥルソゲ
나를 사랑하는 사람들속에
私を愛してくれる 人達の中で
イジェン ウスルス イッソ タシ ヘ ボヌン ゴヤ
이젠 웃을 수 있어 다시 해 보는 거야
今は笑えるから またやってみるの
フルフル トルゴソ クゲ ソリ チルロバ
훌훌 털고서 크게 소리 질러봐
きれいに流して 大きく声を上げてみて
* Repeat
ナワ チュム チョ
**나와 춤을 춰 Rock & Roll
私と踊ろう
オヌルマヌン ナワ ハムケ
오늘 만은 나와 함께 Rock & Roll
今日だけは 私と一緒に
アムド ポジ マルゴ
아무도 보지말고 Rock & Roll
誰も見ないで
チグン モンチュルスン ノプソ モドゥン セサンイ ト パルトロッ
지금 멈출 순 없어 모든 세상이 더 밝도록
今を止められない 全ての世界が 明るくなるように
come on it`s time to boogie woogie
다 함께 리듬에 맞춰서
みんなでリズムに合わせて
신나게 우리 둘이 다함께 음악에 미쳐서 do it now
楽しく 二人で一緒に 音楽に狂って
엉덩일 흔들어 부비부비 더 가까이 다 같이 Let`s to the Rock & Roll
お尻を揺らして ブビブビ もっと近くに みんな一緒に
アプン マウン タルレバド セサンソゲ キプン イルン オプコ
아픈 마음 달래봐도 세상속에 기쁜 일은 없고
傷ついた心を宥めても この世に 嬉しいことなんか無いし
サランヘットン ク サラムン トナッチマン チョウン サランイ オルコラ ミドバ
사랑했던 그 사람은 떠났지만 좋은 사랑이 올거라 믿어봐
愛したあの人は 去ってしまったけれど 素敵な恋がやって来ると信じて
オレン キダリメ チチョガジマン
오랜 기다림에 지쳐가지만
長い待ちぼうけで 疲れてしまうけど
マヌン チュオットゥリ ナル フンドゥジマン
많은 추억들이 날 흔들지만
たくさんの想い出が 私を揺すぶるけど
イジェ タルリヌン ゴヤ ノプン ハヌル ヒャンヘ
이제 달리는거야 높은 하늘을 향해
もう走って行くの 高い空に向かって
チョウン ナルドゥリ パンギョジュルコラ ミド
좋은 날들이 반겨줄거라 믿어
素敵な日々が 迎えてくれると信じて
* Repeat
** Repeat
Let`s do the boogie woogie
흔들고 언제나 우리 둘이 신나게
揺らして いつも 二人で楽しく
이 시간 shake it shake it come on
この時間を
ナワ チュム チョ
나와 춤을 춰 Rock & Roll
私と踊ろう
オヌルマヌン ナワ ハムケ
오늘 만은 나와 함께 Rock & Roll
今日だけは私と一緒に
アムド ポジ マルゴ
아무도 보지 말고 Rock & Roll
誰も見ないで
チグン モンチュルスン ノプソ
지금 멈출 순 없어
今を止められない
モドゥン セサンイ ト パルトロッ イスンガン ヨンウォンカジ
모든 세상이 더 밝도록 이 순간 영원까지
全ての世界が 明るくなるように この瞬間を永遠に