■ 제발 ■ チェバル / どうか

이승기 
イ・スンギ




男が女を愛する時
<1曲目>
このCDを買いに行く→




 イッチ モテ ノル イッチャナ
잊지 못해 너를 있잖아
 忘れられないよ君を あのね

 アジット ヌンムルフリミョ ノル センガッケ
아직도 눈물 흘리며 널 생각해
 今でも 涙を流しながら 君を想うんだ

 ヌル チャムチモタゴ トゥジョンブリン ゴッ ミアネ
늘 참지 못하고 투정부린 것 미안해
 いつも我慢できなくて 我がまま言ってごめん


ナマン ウォナンダゴ ヘッチャナ
나만 원한다고 했잖아
 僕だけを望んでると 言ったのに

 クロッケ ウッコ ウロットン キオットゥリ
그렇게 웃고 울었던 기억들이
 あんなに笑って 泣いた記憶が

 タルン サランウロ イチョジョ チウォジヌンゲ ナン シロ
다른 사랑으로 잊혀져 지워지는게 난 싫어
 他の恋で 忘れられて 消えてしまうのが嫌だよ


   オトッケドゥン タシ トラオギル プタッケ
* 어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
  なんとかして また戻ってきて お願い

 チョウムロ タシ トラガギル パラルケ
처음으로 다시 돌아가길 바랄께
 最初に また戻って欲しい

 キダリッケ ノル ハジマン ノム ヌジョジミョヌン アンデ
기다릴께 너를 하지만 너무 늦어지면은 안돼
 待ってるよ君を けれど あまり遅くなっちゃ駄目だよ

 モロジジマ ト カカイ チェバル
멀어지지마 더 가까이 제발
 遠くに行かないで もっと近くに どうか



モドゥンゴル マルハルス オプチャナ
모든걸 말할 수 없잖아
 全ては 伝えられないから

マジマッ イェギ ラルテニ チョン トゥロバ
마지막 얘길 할테니 좀 들어봐
 最後の話をするから 聞いてよ

 マニ サランハミョン ハルスロッ ファマン ネソ ト ミアネ
많이 사랑하면 할수록 화만 내서 더 미안해
 たくさん愛せば愛するほど 怒ってばかりで ごめんね


* Repeat


 イッチ マルゴ タシ トラオギル プタッケ
잊지 말고 다시 돌아오길 부탁해
 忘れないで また戻ってきて お願い

 ヘヨジミョン カス マプルコラ センガッケ
헤어지면 가슴 아플거라 생각해
 別れたら 心が痛いんだと思って

 キダリッケ ノル ハジマン ノム ヌジョジミョヌン アンデ
기다릴게 너를 하지만 너무 늦어지면은 안돼
 待ってるよ君を けれど 遅くなりすぎちゃ駄目だよ

 モロジジマ ト カカイ チェバル チェバル チェバル
멀어지지마 더 가까이 제발 제발 제발
 遠くに行かないで もっと近くに どうか どうかお願い




[ Pardon? ]