■ Tomorrow (Performed By 환희) ■

ファニ(Fly To The Sky)





ドラマ「オーバー・ザ・レインボー」OST
<DISC2-1曲目>
このCDを買いに行く→




 クンネ ハンマディガ モジャラソ
끝내 한마디가 모자라서
 結局 一言が足りなくて

 マジマッ ハン ゴルミ モジャラソ
마지막 한 걸음이 모자라서
 最後の一歩が 足りなくて

 サランイ ウリン テルス オムナバヨ
사랑이 우린 될수 없나봐요
 僕らは愛に なれないみたいだよ


メイル チュグルマンクン ヒンギョウンデ
매일 죽을 만큼 힘겨운데
 毎日 死ぬほど苦しいのに

ハルド ネ シンジャンウン シュジアンチョ
하루도 내 심장은 쉬지 않죠
 一日だって 僕の心臓は休んでくれない

ハンボンド クリウムル ノッチ アンチョ
한번도 그리움을 놓지 않죠
 一度も 恋しさを放さない


 ポイナヨ ナエ ヌンムリ
보이나요 나의 눈물이
 見えますか 僕の涙が

 トゥルリナヨ ナエ ハンスミ
들리나요 나의 한숨이
 聞こえますか 僕のため息が

 サムキゴ ト サムキョネバド ノンチヌンデ
삼키고 또 삼켜 내봐도 넘치는데
 飲み込んで また飲み込んでも 溢れるのに

 クデヌン オンジェチュン イロン ナル トラボナヨ
그대는 언제쯤 이런 날 돌아보나요
あなたは いつになったら こんな僕を見てくれますか


Tomorrow Tomorrow

 ネ マウン クデエゲ タッケ テルカヨ
내 마음 그대에게 닿게 될까요
 僕の心は あなたに届くでしょうか

 アジット モッタハン ク マル ネ ガスミ ソ ポネン ク マル
아직도 못 다한 그 말 내 가슴이 써 보낸 그 말
 まだ全部言えてない 言葉 心が書いて送った 言葉

 サランハンダゴ ワ ダルラゴ
사랑한다고 와 달라고
 愛していると 来て欲しいと

Tomorrow Tomorrow

 クデマン ナエ キョテ オルス イッタミョン
그대만 나의 곁에 올 수 있다면
 あなたさえ 僕の側に 来てくれるなら

 ウェロウォ ヌンムリ ナド ヌル クリウォ ハンスミ ナド
외로워 눈물이 나도 늘 그리워 한숨이 나도
 寂しくて涙が出ても いつも恋しくて ため息が出ても

 クデマヌル ナン キダリョヨ
그대만을 난 기다려요
 あなただけを 待っています



オンジェンガヌン トラボゲッチョ
언젠가는 돌아보겠죠
 いつかは 振り向くでしょう

 ネ サランウ アラジュゲッチョ
내 사랑을 알아주겠죠
 僕の愛を 分かってくれるでしょう

 ウォナゴ ト ウォナダ ポミョン イルォジジョ
원하고 또 원하다 보면 이뤄지죠
 望んで また望んでいれば 叶うでしょう

 ネイリ アニミョン ク ダウム ネイリラド
내일이 아니면 그 다음 내일이라도
 明日じゃなければ その次の明日にでも


* Repeat


 ヨルポネ ネイイ カド ト チョンボネ ネイリ カド
열번의 내일이 가도 또 천번의 내일이 가도
 十回の明日が過ぎても 千回の明日が過ぎても

 クデマヌル ナン サランハニカ
그대만을 난 사랑하니깐
あなただけを 僕は愛しているから




[ Pardon? ]