■ 사랑을 찾아서 ■ サランウル チャジャソ / 愛を探して

M.C The Max





Somewhere Over The RAINBOW Vol. 2
<1曲目>




 イッチ モテ トルリン パルコルン トィロ モンチョポリン ナエ モスプ
잊지 못해 돌린 발걸음 뒤로 멈춰버린 나의 모습
 忘れられなくて 返した足取りの後で 止まってしまった 僕の姿

 スンチ モテ オドゥンソゲ カドゥン ネ モスッチョチャ ポイジ アナ
숨지 못해 어둠속에 가둔 내 모습조차 보이지 않아
 隠れられなくて 暗闇の中に置いた 自分の姿さえ見えない


イロン ナル チャジャジュギル ウォネッチマン ノム モルリ ワンナバ
이런 나를 찾아주길 원했지만 너무 멀리 왔나봐
 こんな僕を見つけて欲しかったけれど 遠くに来すぎたみたいだ

 ハジマン イゴスン ノムナ オドゥウォ キル チョチャ ポイジル アナ
하지만 이곳은 너무나 어두워 길 조차 보이질 않아
 だけど ここは とても暗くて 道さえも見えないよ


ホンジャガ アニン ハン サラン クロッケ ナヌン チョンジェハミョ
혼자가 아닌 한 사람 그렇게 나는 존재하며
 独りじゃなくて一人 そんなふうに 僕は存在して

ク ネンジョンハン チャニナン ネ モスベ ナ チョチャド チチョ ポリンゴヤ
그 냉정한 잔인한 내 모습에 나 조차도 지쳐 버린 거야
 その冷たくて残忍な 僕の姿に 自分でも疲れてしまったんだ


  サラムル チャジャ サラムル マンナ サランハン ネガ ミウォ
*사람을 찾아, 사람을 만나, 사랑한 내가 미워
  人を求めて 人に出会い 愛した自分が憎い

 ネガ ウォナドン ノエ モスプト チナチン キデヨッスルカ
내가 원하던 너의 모습도 지나친 기대였을까
 僕が望んだ 君の姿も 期待しすぎてたのだろうか

 ホンジャル パレ ホンジャロ ナマ ホルロ テン ネガ イッソ
혼자를 바래, 혼자로 남아 홀로 된 내가 있어
 独りになりたい 独り残って 孤独になった自分がいる

 イロン ネ モスッ ポインダ ヘド モルンチョッ ナル スチョガ
이런 내 모습 보인다 해도 모른 척 날 스쳐가
 こんな僕の姿を見せたとしても 知らないフリして通り過ぎて


 ウリガ アニン ノワ ナ クロッケ ナヌン ウェミンハミョ
우리가 아닌 너와 나 그렇게 나는 외면하며
 二人じゃなくて僕と君 そうやって 僕は無視して

 チャニナゲ ネンジョンハゲ サラガ ナ ジョョチャド ナル ポリン ゴヤ
잔인하게 냉정하게 살아가 나 조차도 날 버린 거야
 残酷に冷たく生きていく 自分で自分を捨てたんだ


イッチ モタル トルリン パルコルントィエ チャジャオン ネ キオッソゲン
잊지 못할 돌린 발걸음 뒤에 찾아온 내 기억 속엔
 忘れられない 返した足取りの後に 訪れた記憶の中

ヌヌ カマ チグン ポヌン ゴル トゥンジン チェ イゴセ ナン ムドガ
눈을 감아 지금 보는 걸 등진 채 이곳에 난 묻어가
 目を閉じて 今は見ている 背を向けたまま この場所に埋まっていく



ホンジャガ アニン ハン サラン クロッケ ナヌン チョンジェハミョ
혼자가 아닌 한 사람 그렇게 나는 존재하며
 独りじゃなくて一人 そんなふうに 僕は存在して

 ク ネンジョンハン チャニナン ネ モスベ ナ チョチャド チチョ ポリンゴヤ
그 냉정한 잔인한 내 모습에 나 조차도 지쳐 버린 거야
 その冷たくて残忍な 僕の姿に 自分でも疲れてしまったんだ


* Repeat


 ウリガ アニン ノワ ナ クロッケ ナヌン ウェミンハミョ
우리가 아닌 너와 나 그렇게 나는 외면하며
 二人じゃなくて僕と君 そうやって 僕は無視して

 チャニナゲ ネンジョンハゲ サラガ ナ ジョョチャド ナル ポリン ゴヤ
잔인하게 냉정하게 살아가 나 조차도 날 버린 거야
 残酷に冷たく生きていく 自分で自分を捨てたんだ


サラムル チャジャ サラムル マンナ サランハン ネガ ミウォ
사람을 찾아, 사람을 만나 사랑한 내가 미워
 人を求めて 人に出会い 愛した自分が憎い

ニガ クリョネン ナラン ファンサンド チョンジェハルスオムナバ
네가 그려낸 나란 환상도 존재할수 없나봐
 君が思い描いた 僕という幻想も 存在出来ないみたいだ

ホンジャル パレ ホンジャロ ナマ ホンジャ スンシュゴ イッソ
혼자를 바래, 혼자로 남아 혼자 숨쉬고 있어
 独りになりたい 独り残って 独り生きている

イロン ネ モスッ ピョナンダ ヘド モルンチョッ ナル チキョバ
이런 내 모습 변한다 해도 모른 척 날 지켜봐
 こんな僕の姿が 変わったとしても 知らないフリで通り過ぎて




[ Pardon? ]