■ 사랑하세요 ■ サランハセヨ / 愛しなさい
조성모 チョ・ソンモ
＜９曲目＞
 |
このCDを買いに行く→
 |
オウリル サラミ チョンヘジョ インナヨ シュプケ マラジ マヨ
어울릴 사람이 정해져 있나요 쉽게 말하지 마요
ふさわしい人が決まっているって？ 簡単に言わないでください
クデガ ポギエ アニルチ モルラド ネゲン クニョ プニジョ
그대가 보기에 아닐지 몰라도 내겐 그녀 뿐이죠
あなたが見ると 違うかもしれないけど 僕には彼女しかいません
チルヘド ヌル ウソジュジョ ネマリミョン タ ミドジュジョ
지루해도 늘 웃어주죠 내말이면 다 믿어주죠
退屈でも いつも笑ってくれます 僕の言葉なら 全部信じてくれます
スレ チュヘ ピロゥルテヌン モスプカジド クゲ ナラソ チョッタヌン クニョジョ
술에 취해 비틀대는 모습까지도 그게 나라서 좋다는 그녀죠
酒に酔って ふらふらしてる姿さえも それが僕だから良いよって 言ってくれる彼女です
コジンマルチョロム サランイ ワヨ チェチェギ カッタソ マグルス オムネヨ
**거짓말처럼 사랑이 와요 재채기 같아서 막을 수 없네요
嘘みたいに 愛が来ます くしゃみみたいで 止められないんです
クニョエ アペソ ノムナ ポッチャソ ヌンムルブト ナワソ
그녀의 앞에서 너무 나 벅차서 눈물부터 나와서
彼女の前では 身に余り過ぎて 涙から出てしまって
クデ トゥゴ ナ マラネヨ
그댈 두고 나 말하네요
あなたに向かって 僕は言います
ヒムドゥルテン ト アパヘジュジョ モテド ネ ピョンドゥロ チュジョ
힘들땐 더 아파해주죠 못해도 내 편들어 주죠
辛い時には もっと傷ついて 駄目でも僕の見方になってくれます
チョウンゴット マンナン ゴット クニョエゲン ハンサン
좋은것도 맛난 것도 그녀에겐 항상
いいものも 美味しいものも 彼女にとっては常に
トゴプシ モジャラン ネガ ヌル モンジョジョ
턱없이 모자란 내가 늘 먼저죠
こんな不出来な僕が いつも優先なんです
**repeat
クデ アペ パボチョロム ポヨド ケンチャナヨ ネガ ヘンボッカニカ
그대 앞에 바보처럼 보여도 괜찮아요 내가 행복하니까
あなたには 馬鹿みたいに見えてもいいんです 僕が幸せだから
ナエ ヌネ イェップンゴン オジッ クニョ テニカ
나의 눈에 예쁜건 오직 그녈 테니까
僕の目には 可愛いのは 彼女だけだから
クデド イジェン サランハセヨ サランイ サランウ カルチョ ジュルテニ
그대도 이젠 사랑하세요 사랑이 사랑을 가르쳐 줄테니
あなたも 今度は愛しなさい 愛が愛を教えてくれるだろうから
シガニ フルロド サランイ アニミョン クンネ モルッコエヨ
시간이 흘러도 사랑이 아니면 끝내 모를 꺼에요
時間が経っても 愛じゃなければ 最後まで解らないでしょう
キョテ イッソド ポゴシプコ ヘンボッケド ウェ ヌンムリンジ
곁에 있어도 보고 싶고 행복해도 왜 눈물인지
側にいても会いたくて 幸せでも何故涙がでるのか