■ 날 친구라 부르는 너에게 ■ ナル チングラ プルヌン ノエゲ / 僕を友達と呼ぶ君に
유리상자 ユリサンジャ
 |
 |
|||||
＜２曲目＞
|
＜２－５曲目＞
|
ノヌン クエゲ ナル チングラ ソゲハジ
너는 그에게 나를 친구라 소개하지
君は彼に 僕を 友達だと紹介する
クレ クレッチ ナン ニ マムアネ サランインジョク オプソッチ
그래 그랬지 난 니 맘 안에 사랑인적 없었지
そうだよね 僕は君の心の中で 恋だったことは無かった
スオプシ パレッソ クワ ニガ オグンナル テ
수없이 바랬어 그와 니가 어긋날 때
何度も願った 彼と君が うまくいかない時
ヒンドゥロハヌン ノル ウィロハミョ ニ サランイ ナロ ピョナギル
힘들어하는 널 위로하며 니 사랑이 나로 변하길
辛そうな君を慰めながら 君の恋が 僕に変わるようにと
アニラゴ ハルケ オプソッタゴ ハルケ ノル ウォナンジョク オプタゴ
*아니라고 할게 없었다고 할게 널 원한적 없다고
違うって言うよ 無かったって言うよ 君を望んだことは無いと
ホクシ ナワ カットゥン マメ クガ ネゲ ムンヌンダミョン
혹시 나와 같은 맘에 그가 내게 묻는다면
もしも僕と同じ気持ちで 彼が僕に尋ねてきたら
ノワ クル トゥゴ トラオミョ クドプシ ナ スルプン イユヌン
너와 그를 두고 돌아오며 끝없이 나 슬픈 이유는
君と彼を置いて 帰りながら 果てしなく悲しい理由は
ネギョテソン オヌルチョロム ヘンボッカン ノル モッパキエ
내 곁에선 오늘처럼 행복한 널 못 봤기에
僕の側では 今日みたいに 幸せそうな君を見たことが無いから
ハンボンド
한번도...
一度も
スオプシ パレッソ クワ ニガ オグンナル テ
수없이 바랬어 그와 니가 어긋날 때
何度も願った 彼と君が うまくいかない時
ヒンドゥロハヌン ノル ウィロハミョ ニ サランイ ナロ ピョナギル
힘들어하는 널 위로하며 니 사랑이 나로 변하길
辛そうな君を慰めながら 君の恋が 僕に変わるようにと
* Repeat
ネガ イ セサンウ サラヌン トンアン カジルスオプヌン クゴッ ハナガ
내가 이 세상을 사는 동안 가질 수 없는 그것 하나가
僕が この世に生きている間 手に入れられない たった一つが
ノエ マウミラ ヘド ピョナモプシ チングイン ノル サランヘ
너의 마음이라 해도 변함없이 친구인 널 사랑해
君の心だとしても 変わらずに友達の君を 愛している