■ Only You ■
가시찔레 カシチルレ
＜７曲目＞
 |
このCDを買いに行く→ |
ピョラナル サルスン ノプスルカ
별 하나를 살순 없을까
星を一つ 買えないかな
モドゥドゥル ソヌ チャプコ タラナソ アンドラオゲ
모두들 손을 잡고 달아나서 안돌아오게
みんな手をつないで逃げ出して 帰ってこれないように
コバ ノド タチン マウメ ピチュ キダリジャナ
거봐, 너도 다친 마음에 빛을 기다리잖아
ほらね 君も傷ついた心に 光を待っているでしょ
クンチョロン タシ アムルス イッケ
꿈처럼 다시 아물 수 있게
夢のように また治せるように
カスミ ウンジギナバ ナン ノル サランハナバ
* 가슴이 움직이나봐 난 너를 사랑하나봐
心が動くみたい 私は 君を愛しているみたい
オディドゥン ノル タラ ナソル チャシニ イッソ
어디든 너를 따라 나설 자신이 있어
どこにだって 君に付いていく自信がある
oh baby チグン ナエゲ タルリョ ワ ジュルスンノムニ
oh baby 지금 나에게 달려 와 줄순 없니
oh baby 今 私のところに走って来てくれない？
ヨンウォニ ナワ ハムケ ハル サラン クゴン パロ ノヤ
영원히 나와 함께 할 사람 그건 바로 너야
永遠に 私と一緒にいる人 それは君なの
クゴン パロ ノヤ
그건 바로 너야
それは君なの
クロッケ ノ ハンスン チッチ マ
그렇게 너 한숨 짓지 마
そうやって ため息つかないで
イミ ノン モリブト パルクッカジ ネ ヌヌ トポ
이미 넌 머리부터 발끝까지 내 눈을 덮어
もう君は 頭から爪先まで 私の目を覆って
イジェン ニ モッソリ キッカエ タルラ ポト アン トナ
이젠 니 목소리 귓가에 달라 붙어 안 떠나
もう 君の声が 耳元にしがみついて 離れない
ムォ ハナ ソネ アンジャッピヌン ゴル
뭐 하나 손에 안잡히는 걸
何一つ 手に付かないの
* Repeat
ノマン カッコ モドゥ ポリョド チョア
너만 갖고 모두 버려도 좋아
君さえ手にして 全て捨ててもいい
ナワ ハムケ ヘジュル オジッ カンサラン
나와 함께 해줄 오직 한사람
私と一緒にいてくれる たった一人
アナジョ マルヘジョ ナル サランヘジョ ヨンウォニ ネ ギョテソ
안아줘 말해줘 나를 사랑해줘 영원히 내 곁에서
抱いて 話して 私を愛して 永遠に 私の側で
ナ ノル サランハナバ ナン ノル チョアハナバ
나 너를 사랑하나봐 난 너를 좋아하나봐
私は 君を愛しているみたい 君を好きみたい
オディドゥン モンジョ タラ ナソル チャシニ イッソ
어디든 먼저 따라 나설 자신이 있어
どこにだって 真っ先に付いて行ける 自信がある
oh baby チグン ナエゲ タルリョ ワ ジュルスノムニ
oh baby 지금 나에게 달려와 줄수 없니
oh baby 今から私のところに 走って来てくれない？
ヨンウォニ ナワ ハムケ ハル サラン クゴン パロ ノヤ
영원히 나와 함께 할 사람 그건 바로 너야
永遠に 私と一緒にいる人 それは君なの
クゴン パロ ノヤ
그건 바로 너야
それは君なの