■ 아무리 생각해도 난 너를 ■ アムリ センガッケド ナン ノル / いくら考えても僕は君を

Sweet Sorrow




ドラマ「恋愛時代」OST
<4曲目>
このCDを買いに行く→




 アムリ センガッケド ナン ノル   アムリ センガッケド ナン ノル
아무리 생각해도 난 너를 아무리 생각해도 난 너를
 いくら考えても 僕は君を いくら考えても 僕は君を

イジュンドゥッ ヌンガマド ナン ノル アニンドゥッ トラソド ナン ノル
잊은듯 눈감아도 난 너를 아닌듯 돌아서도 난 너를
忘れたふりで目を閉じても 僕は君を 間違ったふりで立ち去っても 僕は君を

 チョグンマン ソルチッケド ナン ノル  クロッケ アパハドロッ ノル
조금만 솔직해도 난 너를 그렇게 아파하도록 너를
 少しだけ素直になっても 僕は君を あんなに苦しいほどに 君を


 イロッケ パラボドロッ
이렇게 바라보도록
 こうして見つめるほどに

スルスラン ヌヌロ タマン ウッコマン イソッチ
쓸쓸한 눈으로 다만 웃고만 있었지
 悲しい瞳で ただ 笑っているだけ


 アムリ ヘヨジョド ナン ノル   メイル ト イビョルヘド ナン ノル
아무리 헤어져도 난 너를 매일 또 이별해도 난 너를
 いくら別れても 僕は君を 毎日別れても 僕は君を

 イミ ノン クミレド ナン ノル    チョンマルロ クチレド ナン ノル
이미 넌 꿈이래도 난 너를 정말로 끝이래도 난 너를
 もう君は夢だとしても 僕は君を 本当に終わりでも 僕は君を

 ハンボンマン ヨンギネド ナン ノル  クロッケ アパハドロッ ノル
한번만 용기 내도 난 너를 그렇게 아파하도록 너를
 一度だけ 勇気を出しても 僕は君を あんなに苦しいほど 君を


イロッケ ヌンムルチットロッ
이렇게 눈물 짓도록
 こうして涙を流すほど

 タシヌン タガガ チャマ アヌルス オプソッチ
다시는 다가가 차마 안을수 없었지
 二度と 近づいて とても抱きしめられなかった


 ナ イデロ ト イッスミョン  イデロ モムルミョン
나 이대로 더 있으면 이대로 머무르면
 僕はこのままでいれば このまま止まっていれば

ノル ト サランハル コッ カッタ
너를 더 사랑할 것 같아
 君を もっと愛してしまいそうだ

 ナ イデロ ト イッスミョン  イデロ パラボミョン
나 이대로 더 있으면 이대로 바라보면
 僕はこのままでいれば このまま見つめていれば

トナルス オプスルコンマン カッタ
떠날수 없을 것만 같아
 離れられなくなりそうだ


 ネ チャグン オッケウィロ ナ ノル   オンジェナ ヒミ テドロッ ノル
내 작은 어깨 위로 나 너를 언제나 힘이 되도록 너를
 僕の小さな肩の上で 君の いつでも力になれるように

 タスハン ヘッサルチョロン ナ タシ ト タガガ カムサ
따스한 햇살처럼 나 다시 또 다가가 감싸
 暖かい日差しのように また近づいて包み込んで


 ナ イデロ ソソンイミョン イデロ ヌンムルチミョン
나 이대로 서성이면 이대로 눈물지면
 僕がこのまま立ち止まっていれば このまま涙ぐんでいれば

ノル ト サランハル コッ カッタ
너를 더 사랑할 것 같아
 君を もっと愛してしまいそうだ

 ナ イデロ ト イッスミョン  イデロ パラボミョン
나 이대로 더 있으면 이대로 바라보면
 僕はこのままでいれば このまま見つめていれば

ノル プッチャブルコンマン カッタ
너를 붙잡을 것만 같아
 君を 引き止めてしまいそうだ


 アムリ センガッケド ナン ノル   アムリ センガッケド ナン ノル
아무리 생각해도 난 너를 아무리 생각해도 난 너를
 いくら考えても 僕は君を いくら考えても 僕は君を

 アムリ ヘヨジョド ナン ノル   メイル ト イビョルヘド ナン ノル
아무리 헤어져도 난 너를 매일 또 이별해도 난 너를
 いくら別れても 僕は君を 毎日別れても 僕は君を

 イジュンドゥッ ヌンガマド ナン ノル アニンドゥッ トラソド ナン ノル
잊은 듯 눈감아도 난 너를 아닌 듯 돌아서도 난 너를
 忘れたふりで目を閉じても 僕は君を 間違ったふりで立ち去っても 僕は君を

 イミ ノン クミレド ナン   ノル チョンマルロ クチレド ナン ノル
이미 넌 꿈이래도 난 너를 정말로 끝이래도 난 너를
 もう君は夢だとしても 僕は君を 本当に終わりでも 僕は君を




[ Pardon? ]