■ 날 찍어 ■ ナル チゴ / 俺に決めろよ

노라조 
ノラゾ(ノラジョ)




1集
<1曲目>




 キル マッコ ヌグエゲ ムロバド ネ チャルモ ドプチャナ
길을 막고 누구에게 물어봐도 내 잘못 없잖아
 道を遮って 誰に聞いてみても 俺に落ち度は無いのに

 オルグル ハナ イェプダゴ イロン ケマンシヌ チュニ 
얼굴 하나 예쁘다고 이런 개망신을 주니
 顔だけ可愛いからって こんな酷い仕打ちをするの?

 オルグリ イェプミョン マウンド コプタヌンデ ウェ クモヤンイニ
얼굴이 예쁘면 마음도 곱다는데 왜 그 모냥이니
 顔が綺麗なら 心も綺麗だって言うのに なんでそんななの

モンニジュル チョッサランイラゴ カン、スルゲ タ ネダボリン ナヤ
못잊을 첫사랑 이라고 간,쓸개 다 내다버린 나야
 忘れられない初恋だからって 肝臓、胆嚢 全部投げ出した俺なのに


 クロッケ サルジマ クゲ チャッカッカジマ
그렇게 살지마 크게 착각하지마
 そうやって生きてちゃだめ 大きく勘違いしちゃだめ

 タンウ チミョ フエハンデド テドリルスン ノプチャナ
땅을 치며 후회한데도 되돌릴순 없잖아
 地をたたいて後悔しても 取り返せないんだから


  クンマンモッコ ネゲ ハンボン アンギジ クレ
*큰 맘먹고 내게 한번 안기지 그래
  一大決心して 俺に一度抱かれてみろよ

チャル ナンチョッ チョン クマナゴ ワボジ クレ
잘 난척 좀 그만하고 와보지 그래
 かっこつけるのは いい加減にして 来てみろよ

 イリジョリ チェボンデド ノル サランハヌン サラム ナバッケ オプソ
이리저리 재본데도 너를 사랑하는 사람 나밖에 없어
 あれこれ計ってもても 君を愛してる人間は 俺しかいないよ

イ セサンエ ナラン ナムジャ ハナプニンデ
이 세상에 나란 남자 하나뿐인데
 この世で 俺って男は 一人だけなのに

ウェ ノン ト タルン ゴセ ハンヌン パニ
왜 넌 또 다른 곳에 한눈 파니
 なんで君は また余所見してるの

ペンニョンド チョンニョンド ノマン サランハルケ ナルチゴ
백년도 천년도 너만 사랑할께 날 찍어
 百年でも 千年でも 君だけを愛するから 俺に決めろよ



ピサン ミョンプン アンジョピヌン チガプトゥケ ムォ クリ チュンヨヘ
비싼 명품 안접히는 지갑 두께 뭐 그리 중요해
 高いブランド品 折りたためない財布の厚み 何がそんなに重要なの

チャルナン オルグル ハナミッコ ナムジャ キチュギジマラ
잘난 얼굴 하나 믿고 남자 기죽이지 말아
 綺麗な顔だけを頼りに 男のやる気を失くしちゃだめ

 カジンゴ オプソド ノル ウィハン カスムロ ヌル ポテョオン ナンデ
가진 건 없어도 너를 위한 가슴으로 늘 버텨온 난데
 何も持ってないけど 君のためって気持ちで ずっと頑張ってた僕なのに

 ウェ モルラ アプロ トゥゴ パ サナイ トゥゴウン イ スンジョンウ
왜 몰라 앞으로 두고 봐 사나이 뜨거운 이 순정을
 なんで分からないの 見てろよ 男の熱いこの純情を


ネ マム チャルアルジャナ ノ アニン アンデヌンゴ
내 맘 잘 알잖아 너 아님 안되는 걸
 俺の気持ちは知ってるくせに 君じゃなきゃダメだって

セサンチョンジ チャジャ ヘメド ナマナン ナムジャンノプソ
세상 천지 찾아 헤메도 나만한 남잔 없어
 この世のどこを探してみても 俺ほどの男はいないよ?


* Repeat



オンジェチュミミョン ク ソンキョグ コチルカ
언제쯤이면 그 성격을 고칠까
 いつになったら その性格が治るんだろ

コンジュピョンド オヌチョンドヤ マリジ
공주병도 어느정도야 말이지
 お姫様病も たいがいにしろよ


 クンマンモッコ ネゲ ハンボン アンギジ クレ
큰 맘먹고 내게 한번 안기지 그래
 一大決心して 俺に一度抱かれてみろよ

チャル ナンチョッ チョン クマナゴ ワボジ クレ
잘 난척 좀 그만하고 와보지 그래
 かっこつけるのは いい加減にして 来てみろよ

 イリジョリ チェボンデド ノル サランハヌン サラム ナバッケ オプソ
이리저리 재본데도 너를 사랑하는 사람 나밖에 없어
 あれこれ計ってもても 君を愛してる人間は 俺しかいないよ

イ セサンエ ナラン ナムジャ ハナプニンデ
이 세상에 나란 남자 하나뿐인데
 この世で 俺みたいな男は 一人だけなのに

ウェ ノン ト タルン ゴセ ハンヌン パニ
왜 넌 또 다른 곳에 한눈 파니
 なんで君は また余所見してるの

ペンニョンド アニ チョンニョンド ノマン サランハルケ ナルチゴ
백년도 아니 천년도 너만 사랑할께 날 찍어
 百年でも いいや千年でも 君だけを愛するから 俺に決めろよ




[ Pardon? ]