■ 이별 못한 이별 ■ イビョル モタン イビョル / 別れられなかった別れ
지선 (Loveholic) チソン
＜６曲目＞
 |
イッチ アナッスニ ヘマルグン ウスン ピンナドン ウリ イェンナルドゥル
잊지 않았으니 해맑은 웃음 빛나던 우리 옛날들을
忘れてなかったから 明るい笑顔 輝いた 二人の昔を
イミ チウォッスニ スンカプン ヌンムル カマッケ ピョンドゥン ネ モヤンウン
이미 지웠으니 숨가쁜 눈물 까맣게 병든 내 모양은
もう消したから 苦しい涙 真っ黒に病んだ 私の姿は
クデ コウン ネ サランア ソヌル チャバダオ
그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오
ねぇ綺麗な私の恋 手をつないで
タシ ネゲロ ワソ コプティコウン コン ノレチョロム
다시 내게로 와서 곱디고운 꽃 노래처럼
また戻ってきて 綺麗な 花 歌のように
カドゥッ キン モンジロ トロウン コウル プルン タルピチェ シソボネ
가득 낀 먼지로 더러운 거울 푸른 달빛에 씻어보네
たくさん積もった埃で 汚れた鏡を 青い月の光で洗ってみる
セウォレ キプン チャン プソッカン オルグル セビョギスルロ タンジャンハゴ
세월에 깊은 잠 푸석한 얼굴 새벽이슬로 단장하고
歳月の深い眠りに むくんだ顔を 朝露で整えて
クデ コウン ネ サランア ソヌル チャバダオ
그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오
ねぇ綺麗な私の恋 手をつないで
タシ ネゲロ ワソ コプティコウン コン ノレチョロム
다시 내게로 와서 곱디고운 꽃 노래처럼
また戻ってきて 綺麗な 花 歌のように
サラン アジッ ク チャリエ
사랑 아직 그 자리에
恋 まだあの場所に
ハンボンド イビョルモタン イビョルソゲソ
한번도 이별 못한 이별 속에서
一度も 別れられなかった別れの中で
タシ トラオヌン クナル
다시 돌아오는 그날
また戻ってくる その日
クッテヌン ウリガ イ セサンウル タ カジルテニ
그때는 우리가 이 세상을 다 가질테니
その時は 私たちが この世の全てを手に入れるから
クデ コウン ネ サランア ソヌル チャバダオ
그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오
ねぇ綺麗な私の恋 手をつないで
タシ ネゲロ ワソ コプティコウン コン ノレチョロム
다시 내게로 와서 곱디고운 꽃 노래처럼
また戻ってきて 綺麗な 花 歌のように