■ 남자를 몰라 ■ ナムジャル モルラ / 男に気づかない
Buzz (버즈)
＜７曲目＞
 |
メボン ヌジョド イヘハルケ
매번 늦어도 이해할게
毎回遅くなっても 理解するよ
ヌグル マンナンニ モンジョ ムッチ アヌルケ
누굴 만났니 먼저 묻지 않을게
誰と会ってたの？なんて 先に聞かないよ
コジプスロン ネ サラン
고집스런 내 사랑
意地っ張りな 僕の愛は
ノエ マルン ピョンミョンイラド ミッコ シプルテニ
너의 말은 변명이라도 믿고 싶을테니
君の言葉なら 弁解でも 信じたくなるから
ヌン ピビヌンチョッ ヌンムル タカネゴ
눈 비비는 척 눈물 닦아내고
目をこするフリで 涙を拭いて
タウム ヤッソクト チャブル イユ マンドゥルジ
다음 약속도 잡을 이유 만들지
次の約束を取り付ける 理由を作る
ニ マンポダ ハンスングァ チネジョド
니 맘보다 한숨과 친해져도
君の気持ちよりも ため息と親しくなっても
ノル ポギ ウィヘ ナン サニカ
널 보기 위해 난 사니까
君に会うために 僕は生きてるから
ス オプシ オグンナンデド キダリッケ
* 수 없이 어긋난대도 기다릴게
何度すれ違っても 待ってるよ
アムリ カスム アパド ウソボルケ
아무리 가슴 아파도 웃어볼게
どんなに心が痛くても 笑ってみせる
トナソン アンデ ソドゥロ チョボリジン マ
떠나선 안돼 서둘러 져버리진 마
行ってはだめだ 慌てて投げ出さないで
ナル ミロネド キポジヌン イ サランウル パ
날 밀어내도 깊어지는 이 사랑을 봐
僕を追いやっても 深くなる この愛を見て
ネ イブル マガド セサンイ タ アヌンデ
내 입을 막아도 세상이 다 아는데
僕の口をふさいでも 世間がみんな知っているのに
ウェ ノマンモルラ ウェ ノルチキル ナムジャル モルラ
왜 너만 몰라 왜 널 지킬 남자를 몰라
どうして君だけ気づかない？ 君を守る男に気づかない？
イジョポリョゴ ヘド ソヨンオプソ
잊어보려고 해도 소용없어
忘れてみようとしても 意味がない
ハルド モッカ ノマン ト チャンヌン ナインゴル
하루도 못가 너만 또 찾는 나인걸
一日も経たないうちに 君だけを探してしまう僕だから
ホンジャガ ト チョッタヌン スルプン ニマル
혼자가 더 좋다는 슬픈 니 말
一人の方良いのなんて 悲しい君の言葉
ヌンムリ チャック チウォボリョ
눈물이 자꾸 지워버려
涙が 何度も消してしまう
* Repeat
ニ マメ ヌガ イットゥン ケンチャナ
니 맘에 누가 있든 괜찮아
君の心に 誰がいても平気だよ
ハンボンチュン モンニギンチョッ トラバ
한번쯤 못이긴 척 돌아봐
一度ぐらい 仕方ない素振りで振り向いて
ポヨジュルケ ト マナ シュプケ ポネルス オプソ カジマ
보여줄게 더 많아 쉽게 보낼수 없어 가지마
見せて上げたいものが多いんだ 簡単に手放せないよ 行かないで
ノル ウォネヤマン キョンデョネヌン ネ カスミヤ
널 원해야만 견뎌내는 내 가슴이야
君を願ってこそ 耐えられる 僕の心
ナルマダ ウロド ポル テマダ ヘンボッケ
날마다 울어도 볼 때마다 행복해
毎日泣いても 会うたびに 幸せで
ウェ ノマンモルラ ウェ カンハン ネサランウ モルラ
왜 너만 몰라 왜 강한 내 사랑을 몰라
どうして君だけ気づかない？ 強いこの愛に気づかないの？