■ 하루새 ■ ハルセ / 一日の間に
Tim (팀)
＜２曲目＞
 |
プンミョン オヌルド コッ シゲ トゥバッキ ク マンクメ ハルンデ
분명 오늘도 꼭 시계 두 바퀴 그 만큼의 하룬데
明らかに 今日もしっかり時計が二回り分 それだけの一日なのに
チョンベチュン キンゴッチョロン イルニョヌ サンゴッチョン
천배쯤 긴 것처럼 일년을 산 것처럼
千倍ぐらい長いように 一年を生きたように
ウェ イリ トディゴ ヒンドゥナヨ
왜 이리 더디고 힘드나요
どうしてこんなに 鈍くて苦しいの
クデ オプスル プニンデ クデマン トナッスルプニンデ
* 그대 없을 뿐인데 그대만 떠났을 뿐인데
あなたが居ないだけなのに あなたが去っただけなのに
クレンナヨ ク ピンチャリ イロッケド コットンゴンガヨ
그랬나요 그 빈 자리 이렇게도 컸던건가요
そうだったんだ その空いた場所が こんなにも大きかったんだ
ヘンボッケットン サランド ミドワットン ク ヤクソット
행복했던 사랑도 믿어왔던 그 약속도
幸せだった恋も 信じてきた あの約束も
ハルセ ソグルプン チュオク マンドゥロ ボリン サラマ
하루새 서글픈 추억 만들어 버린 사람아
一日の間に 悲しい想い出に してしまった人よ
ピョリ チン チャリ ヘットゥヌゴン マジョ モドゥンゲ クデロンデ
별이 진 자리 해 뜨는것 마저 모든게 그대론데
星が沈んだ場所 日が昇る場所さえ 何もかもそのままなのに
ハヌリ サラジン ドゥッ オンセサンイ トンピン ドゥッ
하늘이 사라진 듯 온 세상이 텅빈 듯
空が消えたように 全世界が空いてしまったように
ウェ イリ カスミ シリナヨ
왜 이리 가슴이 시리나요
どうしてこんなに 心が痛いの
* Repeat
シガニ オソ フルロッスミョン
시간이 어서 흘렀으면
時間が 早く流れたら
ハル トゥナルシッ カソ モドゥ イチョジゲ
하루 두 날씩 가서 모두 잊혀지게
一日に二日分ずつ進んで 全部忘れられるように
チョンマル サランヘンヌンデ クギョテ サルゴシポンヌンデ
정말 사랑했는데 그 곁에 살고 싶었는데
本当に愛していたのに 側で生きていたかったのに
アニンガヨ ウリン ソロ タルン ゴスル クンコットンガヨ
아닌가요 우린 서로 다른 것을 꿈꿨던가요
違ったの？ 僕らは 互いに別のことを夢見ていたの？
クデ マンナドン カスム クデマン ウィヘ トィドン カスム
그대 만나던 가슴 그대만 위해 뛰던 가슴
あなたに会っていた胸 あなただけのために弾んだ胸
ハルセ ヌンムル スロ モッスゲ マンドゥン サラマ
하루새 눈물을 쓸어 못쓰게 만든 사람아
一日の間に 涙で流して めちゃくちゃにしてしまった人よ