こころメモを読む。

■유추프라카치아　■　Yutzpracachia

토니 안　トニー・アン





＜１曲目＞

このCDを買いに行く→

　シルコッ　ヨッカゴ　ノル　タ　ポリゴ　トラソミョン　サランヘ　
실컷 욕하고 너를 다 버리고 돌아서면 사랑해
　思い存分罵って　君を全部捨てて　立ち去れば愛して

ニガ　オットン　ヨジャンジ　イジョ　
니가 어떤 여잔지 잊어
　君がどんな女なのか忘れる

モプスル　ノインデ　ナル　マンチョンヌンデ　ト　ミチゲ　ハヌンデ　
몹쓸 너인데 나를 망쳤는데 또 미치게 하는데
　酷い君なのに　僕を滅茶苦茶にしたのに　また狂わせるのに

ナヌン　ト　サングァンオプソジョ
나는 또 상관 없어져
　僕はまた　関係無くなる


ウェ　ワンニ　ウェ　ナル　ト　チャジャワンニ　オッチョム　クリ　ポンポナニ　
왜 왔니 왜 날 또 찾아왔니 어쩜 그리 뻔뻔하니
　どうして来たの？　どうしてまた来たの？　なんでそんなに図々しいの

ネゲ　ワソ　アンギヌン　ノル　ミロ　ネゴ　シプンデ　
내게 와서 안기는 널 밀어 내고 싶은데
　僕に戻って抱かれる君を　追い出したいのに


　ノル　アヌミョン　コク　アヌミョン　チュゴイットン　ネ　マウム　ウンジギョ　
*너를 안으면 꼭 안으면 죽어 있던 내 마음 움직여
　　君を抱けば　ぎゅっと抱けば　死んでいた心が動き出す

イジェ　クマン　ポソナゴ　シプンデ　チャック　ノル　キオッケ　
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
　もういい加減　抜け出したいのに　なんども君を思い出す

　モンナン　カスミ　　ネ　カスミ　　　メイル　　ノル　　キダリゴ　　インナバ　
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
　駄目な心が　僕の心が　毎日　君を待っているんだ

チェバル　ノル　ミウォハゴ　シプンデ　ケソク　ノル　サランヘ　
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해
　お願いだよ　君を憎みたいのに　ずっと君を愛してる



クリウォヘッタゴ　ナル　イジュンジョッ　オプタゴ　
그리워했다고 날 잊은 적 없다고
　恋しかったと　僕を忘れたことは無いと

　マニ　コッチョンハゴ　イッタゴ　ホナ　タシ　ポルスン　オプタゴ　
많이 걱정하고 있다고 허나 다시 볼 순 없다고
　すごく心配していると　でも　二度と会えないと

　クレヤゲッチ　ポリルスン　オムヌン　ゴジ　
그래야겠지 버릴 순 없는 거지
　そうだよね　捨てられないよね

　ナル　ポリョ　ネガ　カッケ　テン　アンジョンテン　ヘンボギジャナ　
나를 버려 네가 갖게 된 안정된 행복이잖아
　僕を捨てて　君が手に入れた　安定した幸せだから


　ノル　チャプコ　ウロッソッチ　チョウムロ　ウロバッソ　
너를 잡고 울었었지 처음으로 울어봤어
　君にすがって泣いた　初めて泣いたよ

　ナル　ポリドン　ク　イプスル　ミルチョネゴ　シプンデ　
날 버리던 그 입술을 밀쳐 내고 싶은데
　僕を捨てた　その唇を　押しのけたいのに

* Repeat



　モンチュゴシポ　イジェン　ノラン　ヨジャヌン　チギョウォ　
멈추고 싶어 이젠 너란 여자는 지겨워
　止めたいよ　もう　君って女にはうんざりだ

ヨッカミョンソド　ウェ　ナン　ンル　ト　サランハナ　
욕하면서도 왜 난 너를 또 사랑하나
罵りながらも　どうして僕は　君をまた愛するのか

オルマナ　ト　ヘヤ　クンナ　ジリョナ　
얼마나 더 해야 끝나 지려나
　あとどれほど続けば　終わるのかな


ト　オジマ　チェバル　ホンクロ　ノッチマ
또 오지마 제발 헝클어 놓지마
　もう来ないで　どうか掻き乱さないで

ニ　ヨクシムロ　ト　ミチゲ　マンドゥルジマ　　ト　ポゴ　シポ　
니 욕심으로 더 미치게 만들지마 (더 보고 싶어)
　君の欲で　これ以上狂わせないで　（もっと会いたくなる）


ナル　ポリンノル　キョウ　イジュンジュル　アランヌンデ　
날 버린 널 겨우 잊은 줄 알았는데
　僕を捨てた君を　ようやく忘れたと思ったのに

ノル　ミウォヘッソットン　ク　マウンマン　イジョンナバ　
널 미워했었던 그 마음만 잊었나봐
君を憎んでいた　その気持ちだけ　忘れてたみたいだよ


* Repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]