こころメモを読む。

■　난 알아요 (Feat. Teddy)　■　ナン　アラヨ / 僕は知ってる

SE7EN　セブン





＜２曲目＞

このCDを買いに行く→

Aye, straight up, there's only one boy that's holdin' it down
Yeah, ya'll already know who it is
(Guess who's back?) This time around,
We're gonna set the whole city on fire
(Ya boy is back) And you know who?
He's S-E-7-E-N, Get' Em!


　ナル　イロポリン　クデ　シソン　マチ　タルン　サランチョロン　ポヨ　
나를 잃어버린 그대 시선 마치 다른 사람처럼 보여
　僕を見失った　君の視線　まるで他の人みたいに見える

　クッケ　オロポリン　クデ　ミソ　ネ　ガスムン　チョンマル　トジル　コンマン　カッタ　
굳게 얼어버린 그대 미소 내 가슴은 정말 터질 것만 같아
　固く凍ってしまった　君の微笑み　僕の心は本当に　張り裂けそうだ


　マレバ　　モドゥンゴル　マル　ヘ　バラ　
말해 봐 (모든 걸) 말을 해 봐라
　言ってみなよ（全て）　話してみなよ

　ノモガリョゴ　ハジマ　トヌン　ソギリョ　ハジマ　
넘어가려고 하지마 더는 속이려 하지마
　やり過ごそうとしないで　これ以上騙そうとするな

　ファガナ　モドゥンゲ　ノム　ファガ　ナ　　
화가 나 (모든 게) 너무 화가 나
　腹が立つ（全て）　あまりにも腹が立つ

uh　イジェヌン　ト　イサン　チャムルスガ　オプソ　
Uh 이제는 더 이상 참을 수가 없어
　uh　もうこれ以上　耐えられない


　　イジェン　ナン　アラヨ　イ　パミ　フルミョン　
*(이젠) 난 알아요 이 밤이 흐르면
　　もう分かってるんだ　今夜が過ぎれば

クデ　ナル　トナンダヌン　ゴル　　ナヌン　アロ
그대 날 떠난다는 것을 (나는 알어)
　君は僕から離れて行くってこと（僕は知っている）

　イジェン　ナン　アラヨ　イ　パミ　フルミョン　
(이젠) 난 알아요 이 밤이 흐르면
　もう分かってるんだ　今夜が過ぎれば

　クデ　トゥボンタシン　ポルス　オプタヌンゴル　アラ　
그댈 두 번 다신 볼 수 없다는 걸 알아
　君に二度と会えないんだってこと　知っている



(Ya boy is back to make ya break ya neck)
(Ya boy is back,) And it's who? He's S-E-7-E-N


　トラタニドン　ニ　ソムン　ミッコ　シプチ　アンチマン　クデ　マム　アラ　
돌아다니던 니 소문 믿고 싶지 않지만 그대 맘 알아
　広がっていた君の噂　信じたくないけれど　君の気持ちは分かる

　ネガ　プダミ　テン　サラン　ネガスムン　チョンマル　トジル　コンマン　カッタ　
내가 부담이 된 사람 내 가슴은 정말 터질 것만 같아
　僕のことが重荷になったんだと　僕の心は本当に　張り裂けそうだよ


　トナガ　トナガ　クニャン　トナガ　
떠나가 (떠나가) 그냥 떠나가
　行けよ（行けよ）　そのまま行ってよ

チョウン　ヨジャル　マンナラン　ニガ　チョウンマル　ハジマ　
좋은 여자를 만나란 니가 좋은 말 하지 마
　素敵な女性に出会ってねなんて　綺麗ごと言わないで

チャルサラ　チャルサラ　ホンジャ　チャルサラ　
잘 살아 (잘 살아) 혼자 잘 살아
　幸せになれよ（幸せに）　一人で幸せになれ

　ハヌル　ポミョンソ　ヌンムル　フリョッソ　チャムルスガ　オプソ　
하늘을 보면서 눈물을 흘렸어 참을 수가 없어
　空を見ながら涙を流した　耐えられないよ


* Repeat


RAP)이대로 버려두고 날 떠나가니
　　　　このまま捨てて　僕から離れていくの？
Don't walk away, please hold up, mommy
Heart breaker-breaker
부서지는 내 맘 아니 너 없인
　壊れる僕の気持ちが分かる？　君がいないと
잠이 오질 않아 Need you by me
　眠れないよ
난 너의 남자 (왜냐구?)
　僕は君の男　（なんでって？）
No man could ever freak you the way I do
화가 나 가슴이 아파와 난 참을 수가 없어
　腹が立って　胸が痛くなる　僕は耐えられない


ノヌン　ノヌン　ノム　ナッポ　ナンギョジン　チョナ　メッセジ　
너는 너는 너무 나뻐 남겨진 전화 메시지
　君は　君は　酷すぎるよ　残された電話のメッセージ

ナヌン　ナヌン　ノム　アポ　シポロッケ　モンドゥン　カスム　
나는 나는 너무 아퍼 시퍼렇게 멍든 가슴
　僕は　僕は　痛すぎるよ　青黒く痣になった心

タン　ハン　ガジマン　アラド　
단 한 가지만 알아둬
　一つだけ知っててよ

イ　セサン　モドゥンヨジャ　クジュンエ　ノ　ハナマヌル　サランヘットン　ナル　
이 세상 모든 여자 그 중에 너 하나만을 사랑했던 나를
　この世の全ての女　その中で　君一人だけを愛した僕だと


* Repeat


クデン　ウェ　モルラヨ　ネ　マム　モルラヨ　
(그댄) 왜 몰라요 내 맘을 몰라요
どうして分からないの？　僕の心が分からないの？

　クデパッケ　モルラットン　サラン　
그대밖에 몰랐던 사랑
　君のことしか分からなかった

クデン　ウェ　モルラヨ　チンシラン　ネ　マム　
(그댄) 왜 몰라요 진실한 내 맘을
　どうして分からないの？本気の心を

ナヌン　オジク　クデマヌ　サランヘッソッチャナ　
나는 오직 그대만을 사랑했었잖아
　僕はただ君だけを　愛していたのに

like this And it's who? S-E-7-E-N

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]