こころメモを読む。

■　Dark Angel　■

이효리　イ・ヒョリ





＜４曲目＞

このCDを買いに行く→

ヌンムリ　コイン　
눈물이 고인 your eyes
　涙がたまった

スンチュギン　
숨죽인 your voices
　息を殺した

ナン　ミッチアンチ　
난 믿지 않지
　私は信じない


　ハンヌネ　ポイン　
한 눈에 보인 your lies
　すぐに分かった

フンドゥリン　
흔들린 your pace
　揺らいだ

ナン　ソッチアンチ　
난 속지 않지
　私は騙されない


*Do it do it on it's on

ポナン　コジスン　タ　ポヨ　
뻔한 거짓은 다 보여
見え透いたウソは　全部ばれてる

ニ　オセ　チッケ　ペヨジン　タルン　ヨジャエ　フンジョクト　
네 옷에 짙게 배어진 다른 여자의 흔적도
　あなたの服に　濃く染みついた　他の女の痕跡も

イジェン　ピョンミョンタウィン　トゥリジアナ　
이젠 변명 따윈 들리지 않아
　もう弁解なんか　聞こえない

more I don't wanna more


　　bye 　トギャッ　カットゥン　ネ　サランウン　トイサンウン　ハジアナ　
**Bye 독약　같은 내 사랑은 더 이상은 하지 않아
　　bye　毒薬のような恋は　これ以上はしない

　bye　チョンサガットゥン　ネミソヌン　ナン　タシヌン　ノル　チュジアナ　
Bye 천사 같은 내 미소는　난 다시는 널 주지 않아
　bye　天使のような微笑みは　二度とあなたには上げない

(you you you)

　サラジョ　イジェン　
사라져 이젠 (you you you)
　消えてよもう



チャル　モス　ピヌン　
잘 못을 비는 your hands
　懺悔する

ハンシマン　
한심한 your choice
　情けない

ナン　ヨンソオプチ　
난 용서 없지
　私は許さない


クィッカエ　トゥリン　
귓가에 들린 your cries
　耳元に聞こえた

プルサンハン　
불쌍한 your face
　可哀想な

ナン　クァンシモプチ　
난 관심 없지
　私は　興味無い


* Repeat

** Repeat



Do it do it on it's on

ポナン　コジスン　タ　ポヨ　
뻔한 거짓은 다 보여
見え透いたウソは　全部ばれてる

ノル　ウィヘ　フリル　ヌンムルン　オプソ　
너를 위해 흘릴 눈물은 없어
　あなたのために　流す涙は　無い


bye　フフェンオプソ　ノン　モルランニ　ナン　イビョレ　チャガウォジョ　
Bye 후횐 없어 넌 몰랐니 난 이별에 차가워져
　bye　後悔しないわ　知らなかったの？　別れには冷たいの

bye　キフェンオプソ　ノン　モルランニ　ナン　チョウンブト　チョンサガ　アニャ　
Bye 기횐 없어 넌 몰랐니 난 처음부터 천사가 아냐
bye　チャンスは無いわ　知らなかったの？　私は最初から天使じゃないの

** Repeat

チョンサガ　アニャ　
천사가 아냐
天使なんかじゃない

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]