こころメモを読む。

■　Get Ya'　■

이효리　イ・ヒョリ





＜１曲目＞

このCDを買いに行く→

　オジク　シソヌン　チャルブン　チマロ　クゲ　タヨチ　
오직 시선은 짧은 치마로 그게 다였지
　ただ視線は　短いスカートに　それが全てだった

　ノル　ウンジギル　ナエ　ノレロ　ノル　パッコバ
너를 움직일 나의 노래로 너를 바꿔봐
　君を動かす　私の歌で　君を変えてみて

　イ　ムデウィエ　ネ　モスブ　パ　
이 무대 위에 내 모습을 봐
　この舞台の上の　私の姿を見て

　タシ　ネ　スミ　チャオウヌン　イ　スンガヌ　
다시 내 숨이 차오는 이 순간을
　再び　この息が上がってくる　その瞬間を

yah yah yah yah yah yah yah


　　ノル　パラゴ　イッソ　チョグンシッ　ピョネガッソ　
* 널 바라고 있어 조금씩 변해 갔어
　　　君を見つめている　少しずつ変わって来た

ナル　ポヌン　シソンドゥル　
날 보는 시선들 I'm gonna get ya
　私を見る　視線

ノン　ウォナゴ　イッソ　ネ　チュメ　ノル　マッキョ　
넌 원하고 있어 내 춤에 너를 맡겨
　君は望んでいる　私の踊りに君をあずけて

ネガ　ノル　ウンジギョ　
내가 널 움직여 I'm gonna get ya
　私が　君を動かす



オジッ　シソヌン　トゥロネン　オッケ　イジェン　クンナッソ　
오직 시선은 드러낸 어깨 이젠 끝났어
　ただ視線は　むき出しの肩　もう終わり

　タルン　ンル　パ　ナル　ミドバ　ナル　チキョバ　
다른 나를 봐 나를 믿어봐 나를 지켜봐
　別の私を見て　私を信じて　私を見守って

　イ　ムデウィエ　ネ　モスブ　パ　
이 무대 위에 내 모습을 봐
　この舞台の上の　私の姿を見て

　タシ　ネ　スミ　チャオウヌン　イ　スンガヌ　
다시 내 숨이 차오는 이 순간을
　再び　この息が上がってくる　その瞬間を

yah yah yah yah yah yah yah


　　　ノル　ポリゴ　イッソ　オヌルン　ニ　マンデロ　
**널 버리고 있어 오늘은 네 맘대로
　　　君を捨てている　今日は君の思うままに

ネガ　ノル　テッケッソ　
내가 널 택했어 I'm gonna get ya
　私が　君を選んだの

　ノル　イクルゴイッソ　ニ　マムン　ネ　マンデロ　
널 이끌고 있어 네 맘은 내 맘대로
　君を引っ張っている　君の心は　私の思うまま

ネ　アネ　カッチョッソ　
내 안에 갇혔어 I'm gonna get ya
　私の中に囚われた


What they say

ヌガ　ムォレド　サングアノプソ　ナル　ウォナミョン　
누가 뭐래도 상관없어 날 원하면
　誰が何と言おうと関係ない　私を望むなら


* Repeat

** Repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]