こころメモを読む。

■　가지 말아요　■　カジ　マラヨ / 行かないで

UN (유엔)





＜１曲目＞

このCDを買いに行く→

　カジ　マラヨ　クデ　　　　ナル　トラソ　　　　イデロ　トナミョン　アンデヨ　
가지 말아요 그대 나를 돌아서 이대로 떠나면 안돼요
　行かないで　あなた　僕に背を向けて　このまま行っちゃ駄目だよ

　ナヌン　クデ　イスミョン　クデキョテ　イスミョン　ヘンボッケジヌンデ　
나는 그대 있으면 그대곁에 있으면 행복해지는데
　僕は　あなたがいれば　あなたの側にいれば　幸せになれるのに


　ウッコ　イソド　クデン　　ウッコ　イソド　　ヘンボッケ　ポイジ　アナヨ　
웃고 있어도 그댄 웃고 있어도 행복해 보이지 않아요
　笑っていても　あなたは笑っていても　幸せに見えないよ

ナワ　カットゥン　サラン　タシ　マンナルス　オプスルテンデ　クデン　クゴット　モルジョ　
나와 같은 사람 다시 만날수 없을텐데 그댄 그것도 모르죠
僕みたいな人間には　もう出会えないはずなのに　あなたは　そんなことも知らない


　カマニ　ナル　パラボヌン　カマン　ヌントンジャ　
가만히 나를 바라보는 까만 눈동자
　じっと僕を見つめる　黒い瞳

　ナヌン　アムゴット　パラジ　アンチャナヨ　
나는 아무것도 바라지 않잖아요
　僕は　何も望んでいないから

　クニャン　チグン　クデロマン　ネギョテ　イソヨ　
그냥 지금 그대로만 내 곁에 있어요
　ただ　今のまま　僕の側にいてよ


　　トゥット　モルゴ　サランド　モルゴ　
* 뜻도 모르고 사랑도 모르고
　　意味も分からず　愛も知らず

サランハルチュル　モルラソ　ポネジ　モタヌン　ナ　
사랑할줄 몰라서 보내지 못하는 나
　愛し方を知らなくて　見送れない僕

チャン　パボチョロン　ナ　マニ　イギジョギン　ナ　
참 바보처럼 나 많이 이기적인 나
　本当に馬鹿みたいに　とても自分勝手な僕

　クレソ　トウッ　クデル　ヒンドゥルゲ　ハネヨ　
그래서 더욱 그대를 힘들게 하네요
　それでもっと　あなたを苦しめるんだね

　モンナン　ネ　サランイ　クデ　ウルリョソ　ミアネヨ　
못난 내 사랑이 그댈 울려서 미안해요
　駄目な僕の愛が　あなたを泣かせて　ごめんね



　ウルゴ　インナヨ　クデ　ピャメ　フルヌン　スルプン　ヌンムル　タカジュルケヨ　
울고 있나요 그대 뺨에 흐르는 슬픈 눈물 닦아 줄게요
　泣いているの？　あなたの頬に流れる　哀しい涙を拭いて上げるよ

　セサンエソ　チェイル　ネガ　ナプン　サラン　ガタソ　チャックマン　ファガ　ナネヨ　
세상에서 제일 내가 나쁜 사람 같아서 자꾸만 화가 나네요
　この世で一番　自分が悪い人間みたいで　すごく腹が立つよ


　クルミ　ウリル　カリョド　チャジュルス　インヌン　
구름이 우리를 가려도 찾을수 있는
　雲が　僕らを隠しても　見つけ出せる

　クデ　カカイエ　ネゲ　ソン　ネミルミョン　　パロ　タンヌン　ク　チャリエ　インヌンデ　
그대 가까이에 내게 손 내밀면 바로 닺는 그 자리에 있는데
　あなたの側に　僕に手を伸ばせば　すぐに届く　その場所にいるのに


* Repeat


　クレド　イロン　ネガ　ミプチ　アンタミョン　パダジョヨ　
그래도 이런 내가 밉지 않다면 받아줘요
　それでもこんな僕が　憎くないのなら　受け入れてよ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]