こころメモを読む。

■　그래도 사랑해　■　クレド サランヘ / それでも愛してる

KCM





＜１１曲目＞

このCDを買いに行く→

So tell me how you fell

　ウェ　アムマルド　モタヌンジ　ヌガ　チャック　ノル　ウリヌンジ　
왜 아무말도 못하는지 누가 자꾸 너를 울리는지
　どうして何も言わないの　誰がそんなに君を泣かせるの

ウェ　アプルテマン　ナル　チャンヌンジ　ナン　ムッコシプンゲ　チャンマナッチマン　
왜 아플때만 날 찾는지 난 묻고 싶은게 참 많았지만
　どうして辛い時だけ僕に会いに来るの　聞きたいことがたくさんあったけれど

　ハルマリ　ノム　マヌン　コッ　タッチョジョ　インヌン　ネ　イプスリ　
할 말이 너무 많은 꼭 닫혀져 있는 내 입술이
　言いたいことが多すぎる　ずっと閉じたままの　この唇は

　ノル　ポルテミョン　チョグンシッ　ハルマル　イロガ　
너를 볼때면 조금씩 할 말을 잃어가
　君に会うたびに　少しずつ　言いたいことを失っていく


　ウェ　ナル　サラン　モタヌンジ　ネガ　ムォガ　マニ　プジョッカンジ　
왜 나를 사랑 못하는지 내가 뭐가 많이 부족한지
　どうして僕を愛せないの　何がそんなに足りないの

　ウェ　ク　サラミ　チョウンゴンジ　ナン　ムッコ　シプンゲ　チャンマナッチマン　
왜 그 사람이 좋은건지 난 묻고 싶은게 참 많았지만
　どうして　あの人がいいの　聞きたいことが　たくさんあったけれど

　ハルマル　イロガヌン　ト　メマルラボリン　イプスリ　
할 말을 잃어가는 더 메말라버린 입술이
　言いたいことを失っていく　乾いてしまった唇は

　ノル　ポルテミョン　カックンシッ　ハンスム　コネノンヌンデ　
너를 볼때면 가끔씩 한숨을 꺼내놓는데
　君に会うと　たまにため息をついてしまう


　　　ノル　サランハゴ　シポド　ノル　チャムルスガ　オプソド　
* 너를 사랑하고 싶어도 너를 참을 수가 없어도
　　　君を愛したくても　我慢できなくても

　ネ　マム　アルジ　モタヌン　ノル　モルンチョッ　ハゴ　シプチマン　
내 맘을 알지 못하는 너를 모른척 하고 싶지만
　僕の心に気付かない　君のことを　知らないふりしたいけれど

　ノル　マニャン　ウッコ　ウルリョド　ク　サラミ　チョッタゴ　
너를 마냥 웃고 울려도 그 사람이 좋다고
　君を仮に　笑って泣かせても　あの人がいいのって

　マラヌン　パボガットゥン　ノル　サランヘ　
말하는 바보같은 너를 사랑해
　言ってしまう　バカな君を愛している



　ウェ　ヘヨジルス　オムヌンゴンジ　ク　イビョリ　コビ　ナヌンゴンジ　
왜 헤어질수 없는건지 그 이별이 겁이 나는건지
　どうして別れられないの　別れが怖いのかな

ウェ　ヘンボッカンチョッ　ソギヌンジ　ナン　ムッコシプンゲ　チャンマナッｔマン　
왜 행복한 척 속이는지 난 묻고 싶은게 참 많았지만
　どうして幸せなふりをするの　聞きたいことはすごく多かったけど

ハルマルド　ハルスオムヌン　ヌル　タチョジョインヌン　ネ　イプスリ　
할 말도 할수없는 늘 닫혀져있는 내 입술이
　言いたいことも言えない　いつも閉じている　この唇は

ノル　ポルテミョン　ハンボンシッ　ヌンムル　ムチョボヌンデ　
너를 볼때면 한번씩 눈물을 묻혀 보는데
　君に会うと　一度ずつ　涙をにじませるのに


* Repeat



　ノエ　ギョテ　ク　サラメゲ　コッ　カンボンマン　マルハゴ　シポ
너의 곁에 그 사람에게 꼭 한번만 말하고 싶어
　君の側の　その人に　一回だけ言いたいよ

ノル　ネゲ　チュミョン　ワジュンダミョン　ナ　ムォドゥンジ　ハゲッタゴ　
너를 내게 주면 와준다면 나 뭐든지 하겠다고
　君を僕にくれるなら　来てくれるなら　僕はなんだってすると


* Repeat


　ク　サラム　サランハヌン　ノル　サランヘ　
그 사람 사랑하는 너를 사랑해...
　その人を愛する　君を愛している

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]