こころメモを読む。

■　슬픈 일기　■　スルプン イルギ / 哀しい日記

Kyun Woo (キョヌ)





＜５曲目＞

このCDを買いに行く→

　チョグンマン　ミウォハギル　オレ　キオッカジ　アンキル　
조금만 미워하길 오래 기억하지 않길
　ちょっとだけ憎んで　長く覚えていないように

　サジンポゴ　ウルジ　アンキル　ハムケ　コットン　コリ　コッチアンキル　
사진 보고 울지 않길 함께 걷던 거리 걷지 않길
　写真を見て泣かないように　一緒に歩いた通りは歩かないように

　チョナギ　モルリ　トゥギル　イルブロド　パプンチョッ　カギ
전화기 멀리 두길 일부러 더 바쁜 척 하길
　電話は遠くに置いて　わざと忙しいフリをして

ホンジャソヌン　ヨンファ　アンポギ　ハルジョンイル　クンチ　アンキ　
혼자서는 영화 안 보길 하루 종일 굶지 않길
一人では　映画を見ないように　一日中食べないなんで駄目だよ


　　スンシュドゥッ　プロワットン　ニ　イルン　
* 숨 쉬듯 불러왔던 니 이름
　　息をするように　呼んできた　君の名前

サラガル　ナルドゥポダ　マヌン　チュオットゥ　
살아갈 날들보다 많은 추억들
　生きていく日々よりも　たくさんの想い出

　ハノプシ　ノマン　サランヘッソットン　ネマムン　
한없이 너만 사랑했었던 내 맘은
　限りなく　君だけを愛していた　僕の心は

　ネガ　タ　カンジッカルテニ　ノヌン　ナル　イッコ　ヘンボッケヤヘ　
내가 다 간직할테니 너는 날 잊고 행복해야 해
　僕が全部あずかるから　君は　僕を忘れて　幸せになってね



ネ　クムン　クジ　アンキル　イェプン　モリ　チャルジ　アンキル　
내 꿈은 꾸지 않길 예쁜 머리 자르지 않길
　僕の夢は　見ないように　綺麗な髪も切っちゃだめだよ

モンモンヌン　スル　マシジ　アンキル　チョウンサラン　ソゲパッキル　
못 먹는 술 마시지 않길 좋은 사람 소개 받길
　飲めないお酒は　飲まないように　いい人を紹介してもらうように


* Repeat



　カンハン　チョッ　エル　ソド　ソギジ　モタナバ　
강한 척 애를 써도 속이지 못하나봐
　強いふりしようと頑張っても　騙せないね

　ウッコ　インヌン　ネヌヌン　ト　チョジョイッソ　
웃고 있는 내 눈은 또 젖어 있어
　笑っている　僕の瞳は　また濡れている

　タン　ハルド　キョンディス　オプスルマンクン　ノエ　クモドゥンゲ　クリウン　ゴル　
단 하루도 견딜수 없을 만큼 너의 그 모든 게 그리운 걸
　ただの一日も　耐えられないほど　君のすべてが　恋しいのに


　サシルン　ナル　イッチ　アンキル　　
사실은 나를 잊지 않기를 Baby I Feel loving you
　本当は　僕を忘れないで

　セロウン　ク　ヌグド　　　サラン　アナギル　ネゲロ　トラワ　ジョ　
새로운 그 누구도 사랑 안하길 내게로 돌아와 줘
　新しい誰とも　恋をしないで　僕に戻って来てよ

ナチョロン　ハンスンガンド　キョンディジ　モタギル　
나처럼 한 순간도 견디지 못하길
　僕みたいに　一瞬も　耐えられないように

　メイル　ナン　キドハミョンソ　ノル　キダリミョ　サラガヌン　ゴル　
매일 난 기도하면서 널 기다리며 살아가는 걸
　毎日　僕は祈りながら　君を待って　生きていくんだ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]