こころメモを読む。

■　난... (I Am...)　■

V.O.S






＜１１曲目＞

このCDを買いに行く→

オルマナ　マヌン　ナルドゥル　ポネヤ　ネガ　ノル　イジュルチ　
얼마나 많은 날들을 보내야 내가 널 잊을지
　どれほど多くの日を　過ごせば　僕は君を忘れるかな

ニ　チュウィ　メンドルゴ　インヌン　マウミ　
니 주윌 맴돌고 있는 마음이
　君の周りをまわっている　僕の心が

　スルプン　イニョニラ　　キドハミョ　　　ネ　マウム　タルレド　
슬픈 인연이라 기도하며 내 마음을 달래도
　悲しい縁なんだと　祈って　自分の心をなだめても

キオットゥルン　ノル　プッチャプコ　イッチ　
기억들은 널 붙잡고 있지
　記憶が　僕を　引き止めている


　ポゴ　シプンデ　チョンマル　ノム　ポゴ　シプンデ　
보고 싶은데 정말 너무 보고 싶은데
　会いたいのに　本当に　すごく会いたいのに

イジェ　ナムンゴン　ホンクロジン　サンチョソゲ　スルプン　
이제 남은 건 헝클어진 상처속에 슬픔
　もう残ったのは　絡み合う傷の中の　悲しみ


　タルリョガ　ノル　プッチャプコ　シポ　ネギョチュ　トナルスヌン　オプタゴ　　
달려가 너를 붙잡고 싶어 내 곁을 떠날 수는 없다고
　走って行って　君を捕まえたい　僕の側からは　離れられないと

　ソリチミョ　ヌンムルロ　　　クデル　プルゴ　
소리치며 눈물로 그대를 부르고
　叫んで　涙で　君を呼んで

　アムリ　ノル　ミウォヘバド　　　　トウット　コジョガヌン　サランエ　
아무리 널 미워해봐도 더욱더 커져가는 사랑에
　どんなに君を憎んでみても　よりいっそう大きくなる愛に

スルプンドゥリ　ヌンムルロ　トゥピャネ　フルネ　
슬픔들이 눈물로 두뺨에 흐르네
　悲しみが　涙になって　頬に流れる



　オルマナ　マヌン　シガヌ　ポリョヤ　　　ネガ　ノル　チウルチ　
얼마나 많은 시간을 버려야 내가 널 지울지
　どれほど多くの時間を捨てれば　僕が君を忘れるかな

ヨジョニ　オンキョインヌン　ニ　キオギ　
여전히 엉켜있는 니 기억이
　相変わらず　絡みつく君の記憶が

スルプン　シガンソゲ　モンチョボリン　ネ　モスブル　タルレド
슬픈 시간속에 멈춰버린 내 모습을 달래도
　悲しい時間の中で　止まってしまった　自分の姿を宥めても

キオットゥルン　ノル　プッチャプコ　イッチ　
기억들은 널 붙잡고 있지
　記憶は　君を　捕まえている


チョアヘンヌンデ　チョンマル　ノム　サランヘンヌンデ　
좋아했는데 정말 너무 사랑했는데
　好きだったのに　本当に　すごく愛していたのに

クデ　オプシヌン　ハルド　スンシュルスオムヌン　パボインデ　
그대 없이는 하루도 숨쉴수 없는 바보인데
　あなたがいなきゃ　一日も生きていけない　バカなのに


　タルリョガ　ノル　プッチャプコ　シポ　　ネギョチュ　トナルスヌン　オプタゴ　　
달려가 너를 붙잡고 싶어 내 곁을 떠날 수는 없다고
　走って行って　君を捕まえたい　僕の側からは　離れられないと

　ソリチミョ　ヌンムルロ　　　クデル　プルゴ　
소리치며 눈물로 그대를 부르고
　叫んで　涙で　君を呼んで

　アムリ　ノル　ピウォネバド　　　　　タシ　ト　チャオルヌン　クリウン　
아무리 널 비워내봐도 다시 또 차오르는 그리움
　どんなに君を除いてみても　また沸き上がる　恋しさ

モンチョボリン　キオッソゲ　ソインヌン　ノ　
멈춰버린 기억속에 서 있는 너
　止まってしまった記憶の中に　立っている君


アルンダットン　ク　ミソド　サランヘットン　キオットゥルド　
아름답던 그 미소도 사랑했던 기억들도
　美しかった　その微笑みも　愛した記憶も

　ハル　ハル　チナルスロッ　モロジョ　カゴ　
하루 하루 지날수록 멀어져 가고
　一日一日　過ぎていくほどに　遠離り


　トゥボン　タシ　ウスルス　オプソ　ノル　プンコ　サヌン　カスメ　
두번 다시 웃을수 없어 너를 품고 사는 가슴에
　二度と笑えないよ　君を　秘めて生きる　胸に

ノ　テムネ　ウルゴ　ウットン　チナン　ナルドゥリ　
너 때문에 울고 웃던 지난 날들이
　君のために　泣いて笑った　過去の日々が

　タシ　ナル　チャジャワ　　　アプムロ　ナル　チェウゴ　
다시 나를 찾아와 아픔으로 나를 채우고
　また僕に訪れて　痛みで　僕を満たして

スルプンソゲ　インヌン　ノル　クリミョ　チャンドゥネ　
슬픔속에 있는 널 그리며 잠드네
　悲しみの中にいる君を　想って眠りに就く

　イロン　ネモスブ　アヌンジ　
이런 내 모습을 아는지
こんな僕の姿を　知っているのかな

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]