こころメモを読む。

■　그 길에 서서...　■　ク　キレ　ソソ / あの道に立って

Tei (테이)





＜８曲目＞

このCDを買いに行く→

　イチョジンダゴ　タ　イジュンゴラゴ　ハンチャム　ポネゴ　イッソッソ　
잊혀진다고 다 잊은거라고 한참을 보내고 있었어
　忘れていくと　全部　忘れたんだと　ずいぶんと過ごしていたよ

　ノエ　ピン　チャリエ　タシ　ケジョルン　クリウムロ　ムルドゥルゴ　
너의 빈 자리에 다시 계절은 그리움으로 물들고
　君の　空いた場所に　また季節は　恋しさで染まって


　チュハン　ゴラゴ　イチョジンゴラゴ　ハンチャム　テムッコ　イッソッソ　
취한 거라고 잊혀진거라고 한참을 되묻고 있었어
　酔っていたんだと　忘れたんだと　ずいぶん問い返していたよ

　クロン　ネ　マンソゲ　タシ　チャラヌン　ヌンムルカットゥン　クリウム　
그런 내 맘속에 다시 자라는 눈물같은 그리움
　そんな僕の心の中で　また育つ　涙のような恋しさ


ウンミョンガトゥン　シガネ　フンジョグン　アジット　ナル　フンドゥルゴ
운명같은 시간의 흔적은 아직도 나를 흔들고
　運命のような　時間の足跡は　今も　僕を揺さぶって

　カリョジン　キオッソゲ　モムルロ　インヌン　ノル　ウィハン　ネ　キダリム　
가려진 기억속에 머물러 있는 너를 위한 내 기다림
　隠された記憶の中に　埋まっている　君のために待ってる


　スルプン　パラムン　ネ　マム　スチゴ　クデ　キオグン　チウォヤゲッチ　
슬픈 바람은 내 맘을 스치고 그대 기억은 지워야겠지
　悲しい風は　僕の心を通り過ぎて　あなたの記憶は消さなきゃ

オレン　スプクァン　ガトゥン　コルム　モンチョ　イジュルス　イッスルテカジ　
오랜 습관 같은 걸음을 멈춰 잊을 수 있을 때까지
　長い習慣のような歩みを　止めて　忘れられるまで



　イジュンゴラゴ　タ　チウンゴラゴ　シガヌ　テネイゴ　イッソ　
잊은거라고 다 지운거라고 시간을 되내이고 있어
　忘れたんだと　全部消したんだと　時間を繰り返している

　クロン　ネ　マンソゲ　タシ　チャラヌン　サンチョカトゥン　クリウム　
그런 내 맘속에 다시 자라는 상처같은 그리움
　こんな僕の心の中に　また育つ　傷のような恋しさ


スンミョンカトゥン　イビョレ　フンジョグン　アジット　ナル　ポリゴ　
숙명같은 이별의 흔적은 아직도 나를 버리고
　宿命のような　別れの痕は　未だに僕を捨てて

スンギョジン　キオッソゲ　モムロ　インヌン　ノル　ヒャンハン　ネ　スンキョルドゥ　
숨겨진 기억속에 머물러 있는 너를 향한 내 숨결들
　隠された記憶の中で　埋もれている　君に向かった吐息


　アプン　クデヌン　ネ　マム　スチゴ　サランタウィン　チウォヤゲッチ　
아픈 그대는 내 맘을 스치고 사랑따윈 지워야겠지
　辛い君は　僕の心を通り過ぎて　愛なんか消さなきゃ

　イジェン　イッスッケジン　ク　コルム　トルリョ　イジュルス　イッスルテカジ　
이젠 익숙해진 그 걸음을 돌려 잊을 수 있을 때까지
　もう慣れてしまった　この歩みを返して忘れられるまで

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]