こころメモを読む。

■　그리고 그 후　■　クリゴ　ク　フ / そしてその後

프리스타일　フリースタイル（FREESTYLE）





＜６曲目＞

このCDを買いに行く→

rap) 이제는 내가 너를 챙겨주지못해
　　　　もう　僕が君に　かまって上げられない
그러니 나 없이도 니가 해야만해
　それでも　僕がいなくても　君がちゃんとしなきゃ
앞으로는 혼자 해야할게 있어
　これからは　一人で　しなきゃいけないことがあるんだよ
절대로 눈물따윈 흘려서는 안되
　絶対に　涙なんか　流しちゃダメ
이제는 혼자 그냥 잘 먹야하고
　これからは　一人で　ちゃんと食べなきゃいけないし
쓸쓸한 식사라도 절대 굶지 말어
　寂しい食事でも　絶対に欠かしちゃダメ
잠잘때 따뜻하게 덮고 자고
　眠る時は　暖かくして寝て
넌 긴 머리가 예쁘니까 절대 자르지는 말아
　君は　長い髪が綺麗だから　絶対に切っちゃダメ

내가 준 반지따윈 이제는 버려
　僕が上げた指輪なんか　もう捨てちゃって
혼자서도 살아가는 법을 배워야 돼
　一人でも　生きていく方法を　学ばなきゃ
눈물이 앞을 가려 울고 싶어질 땐
　涙が目の前を遮って　泣きたくなる時は
내가 더 힘들꺼라 생각하고 말어
　僕が　もっと苦しむだろうって　思って泣かないで
가진건 쓸모 없는 몸뚱아리라서
　持ってるものは　使えない身体一つで
볼 품없이 뛰고 있는 심장뿐이라서
　無駄に跳ねている　心臓だけで
그래서 미안해 하지만 어떻게
　だから申し訳ないよ　だけどどうすればいい？
살아보려 애써봐도 이게 전부인데
　生きてみようと頑張っても　これが全てなのに


　ウェ　ネゲ　イロヌン　ゴヤ　ノム　ヒンドゥンゴ　アルミョンソ　
왜 내게 이러는 거야 너무 힘든거 알면서
　どうして　私にこんなことするの？　すごく苦しむと分かっていながら

　ナワ　ハムケ　チネットン　ク　シガンマヌン　キオク　ヘ　ジュギル　パラッケ　
나와 함께 지냈던 그 시간만은 기억 해 주길 바랄께
　私と一緒に過ごした　あの時間だけは　覚えていてくれますように


rap) 줄꺼라곤 가슴속에 말들 뿐이겠지만
　　　　上げるものなんて　心の中の　言葉だけで
준거라곤 새로운 날에 고통 뿐이겠지만
　上げたものは　新しい日々の　苦しさだけで
이제는 편안하게 조금 더 행복하게
　これからは気楽に　もう少し　幸せに
다른 사람 만나 부디 걱정없이 살아
　他の人に出会って　どうか心配なく生きて
니가 날 떠난것을 후회하진 않아
　君が僕から離れたことを　後悔しない
니가 날 버린것도 원망하진 않아
　君が僕を捨てたことも　恨んだりしない
이렇게 아직까진 살아가고 있어 나
　こうやって　まだまだ生きて行けるから
죽지는 않으니까 행복하게 살어
　死にはしないから　幸せになってよ

한 사람을 사랑하고 그 사람이 가고
　一人の人間を愛して　その人が去って
그때는 줄게 없어 가슴 아파하고
　その時は　上げるものが無くて　心を痛めて
떠날때 말 못하고 돌아서 후회하고
　離れる時は　何も言えずに　振り返って後悔して
그 사람 잊지 못해 기억을 못지워
　その人が　忘れられず　記憶を消せず
아직도 사랑하고 너무도 기다리고
　いまだに愛していて　すごく待っていて
그 사람 사진 한장 깊이 간직하고
　その人の写真一枚を　深く大切にして
언젠간 다시 올거라는 믿음 하나 쥐고
　いつかは戻って来るだろうって　信じるしかなくて
또 다시 바보처럼 하루를 살아
　またバカみたいに　一日を生きる



　ウェ　ネゲ　イロヌン　ゴヤ　ノム　ヒンドゥンゴ　アルミョンソ　
왜 내게 이러는 거야 너무 힘든거 알면서
　どうして　私にこんなことするの？　すごく苦しむと分かっていながら

　ナワ　ハムケ　チネットン　ク　シガンマヌン　キオク　ヘ　ジュギル　パラッケ　
나와 함께 지냈던 그 시간만은 기억 해 주길 바랄께
　私と一緒に過ごした　あの時間だけは　覚えていてくれますように


　タシ　ネゲ　トラワ　　　チェバル　ナル　イッチ　マルゴ　サラジョ　
다시 내게 돌아와 제발 나를 잊지 말고 살아줘
　また戻って来て　どうか　私を忘れないで生きて

　ナル　ポリン　ゴラミョン　ト　ナル　ポルス　オプタミョン　
나를 버린 거라면 또 나를 볼수 없다면
　私を捨てるのなら　もう会えないのなら

　イジェン　オトッケ　ナエゲン　チョンブインデ　
이젠 어떻게 나에겐 전부인데
　どうすればいいの？　私にとっては全てなのに


　ト　イサン　ウルジ　アヌッケ　タシ　ポルスド　オプチャナ　
더 이상 울지 않을께 다시 볼수도 없잖아
　これ以上　泣かないよ　もう二度と会えないのでしょう

　ナワ　ハムケ　チネットン　ク　シガンマンクム　
나와 함께 지냈던 그 시간만큼
　私と一緒に過ごした　時間の分だけ

　ヘンボクハギル　パラッケ　　ヘンボクハギル　パラッケ　
행복하기를 바랄께 행복하기를 바랄께
　幸せになりますように　幸せになりますように

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]