こころメモを読む。

■　Sweet Sound　■

M (민우)





＜11曲目＞




Na) Yeah, So glad to see you,
I know you came back in my life for a reason
Doesn't matter what we did in the past girl,
But I just know that.. I love you


ポルソ　ノン　モドゥンゴル　イジュンドゥッ　エッソ　ナル　ウェミョンハジマン　
벌써 넌 모든 걸 잊은 듯 애써 날 외면하지만
　もう君は　全てを忘れたように　頑張って僕を無視するけど

オヌル　ノル　タシ　ポン　ク　スンガン　オロットン　マム　タ　ノンヌンゴッ　カッタ　
오늘 널 다시 본 그 순간 얼었던 맘 다 녹는 것 같아
　今日　君にまた会った瞬間　凍えた心が　全部溶けていくみたいだ


It's been a long long time

チャン　モレンマニジ　
참 오랜만이지 (It's been a long time)
　すごく久しぶりだね

コジンマルガッチ　ネ　アペ　ソン　ノ　
거짓말같이 내 앞에 선 너
　嘘みたいに　僕の前に立つ君

(And the time I've been waiting)

　タトゥタン　ヌンピッ　ネゲ　ピチョ　バ　
따뜻한 눈빛 내게 비춰 봐
　暖かい視線を　僕にあててみて

トリヌン　ネ　マル　トゥロバ　ジュゲンニ　
떨리는 내 말 들어봐 주겠니
　震える僕の言葉を　聞いてくれる？


　　チョウンブト　ウリン　ウンミョンチョロム　
* 처음부터 우린 운명처럼
　　最初から　僕らは　運命のように

　マンナッタ　ヘヨジギル　パンゴッケド　
만났다 헤어지길 반복해도
　付き合って別れるのを　繰り返しても

オンジェナ　
언제나 Sweet sound you stay on my mind
　いつでも

　ネ　マムン　ハンサン　ノル　プルゴ　イッソ　
내 맘은 항상 널 부르고 있어
　僕の心は　いつだって君を呼んでいる



　スチドゥッ　ニガ　ナル　チナル　テミョン　ヌル　マジマク　イルカ　トゥリョウォ　
스치듯 네가 나를 지날 때면 늘 마지막 일까봐 두려워
　すれ違うように　君が僕を過ぎる時は　いつも最後のような気がして　怖いよ

　イジェン　ノンダンチョロム　サラジジ　マルギ　ナ　オルマナ　アパヘンヌンデ　
이젠 농담처럼 사라지지 말길 나 얼마나 아파했는데
　もう　冗談みたいに　消えてしまわないで　僕がどれほど苦しんだか


It's been a long long time

チャン　モレンマニジ　
참 오랜만이지 (It's been a long time)
　すごく久しぶりだね

コジンマルガッチ　ネ　アペ　ソン　ノ　
거짓말같이 내 앞에 선 너
　嘘みたいに　僕の前に立つ君

(And the time I've been waiting)

オセッカン　ヌンピッ　イジェン　チョン　クマン　
어색한 눈빛 이젠 좀 그만
不自然な視線は　もういいかげん　止めてよ

アシュウン　ネ　マム　トラバジュゲンニ　
아쉬운 내 맘 돌아봐주겠니
　名残惜しい僕の心を　見てくれる？


* Repeat



ソジュンハン　ナルドゥル　モルリソ　ノム　オレ　イッチ　アンキル　
소중한 날들을 멀리서 너무 오래 있지 않길
　大切な日々　遠いところに　あんまり長く居ないで

　キョテ　モムルダガ　ノル　プル　テミョン　ウスミョ　タルリョワ　ジョ　
곁에 머물다가 널 부를 때면 웃으며 달려와 줘
　側に居て　君を呼ぶ時には　笑いながら　駆けつけて来て


　チョウンブト　ウリン　ウンミョンチョロム　　　　チョウンブト　クロッケド　
처음부터 우린 운명처럼 (처음부터 그렇게도)
　最初から　僕らは　運命のように　（最初からあんなに）

　マンナッタ　ヘヨジギル　パンゴッケド　　　　ノマヌ　　ノマヌル　クリミョ　
만났다 헤어지길 반복해도 (너만을, 너만을 그리며)
　付き合って別れるのを　繰り返しても　（君だけを、君だけを想って）

　オンジェナ　
언제나 Sweet sound you stay on my mind
　いつも

(You still on my mind)

　ネ　マムン　ハンサン　ノル　プルゴ　インヌン　ゴル　
내 맘은 항상 널 부르고 있는 걸
　僕の心は　いつだって　君を呼んでいるんだ


　ヘンボッカン　トゥルマネ　ノリチョロム　
행복한 둘만의 놀이처럼 (Oh, You`re my baby, girl)
　幸せな　二人だけの　遊びのように

　マンナッタ　ヘヨジギル　パンゴッケド　　　ノワ　ナ　トゥリソ　
만났다 헤어지길 반복해도 (너와 나 둘이서)
　付き合って　別れるのを　繰り返しても　（君と僕の二人で）

　オンジェナ
언제나 Sweet sound you stay on my mind
　いつも

(You still on my mind)

　ナン　ハンサン　ノル　サランハゴ　イッソ　
난 항상 너를 사랑하고 있어
　僕はいつだって　君を　愛している


Can work it out just wanna work it out
Come on Baby let`s put things back together

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]