こころメモを読む。

■　너에게 (편지)　■　ノエゲ（ピョンジ）　/　君に（手紙）

Click-B









　　　スゥチュィハン　ヌジュンパム　ヌロジン　コムチュッチョロム　パンアネ　トゥロヌウォ
intro）술취한 늦은밤 늘어진 고무줄처럼 방안에 드러누워
　　　酒に酔った夜更け　伸びたゴムひものように　部屋に寝転んで

トゥリヌン　ｒａｉｄｏエソン　ハナガチ　ウリカチ　ポドン　ヨンファ　ウマッソリ　トゥリョワ
들리는 radio에선 하나같이 우리 같이 보던 영화음악 소리 들려와
聞こえてくるラジオからは　一つのように　僕らが一緒に見た　映画音楽が聞こえて

クッテロ　トラガルス　イッタミョン　クロッタミョン
그때로 돌아갈 수 있다면 그렇다면
あの頃に戻れるなら　それなら

ナン　ナヌン　オプソッコ　タンジ　ノ　ハナマン　イソッチ
난 나는 없었고 단지 너 하나만 있었지
僕はいなくて　ただ　君一人だけがいたんだ

チグム　イシガンド　アパハルス　オムヌンデ
지금 이시간도 아파할 수 없는데
今　この時間も　苦しめられないのに



ノエゲ　チャルヘジュジド　モタゴ　チャガプケ　トナボリョットン
너에게 잘해주지도 못하고 차갑게 떠나버렸던
君に　なにもして上げられないまま　冷たく　離れてしまった

クロン　ネガ　ミウォド　ナル　ヨンソヘ
그런 내가 미워도 날 용서해
そんな僕が　憎くても　僕を許して

クレ　ナップンノミラ　ウォンマンヘ　ニ　マミ　ピョネジンダミョン
그래 나쁜놈이라 원망해 니 맘이 편해진다면
そう　悪い奴だって　恨めばいいよ　君の気持ちが晴れるなら

オルマドゥンジ　ナル　ヨッケ　チョンマル　ミアンヘ
얼마든지 날 욕해 정말 미안해
いくらでも　僕を叱ればいい　本当に　ごめんね


ノワ　ヘヨジン　フ　マニ　アパ　パンファンヘソッソ
너와 헤어진 후 많이 아파 방황했었어
君と別れた後　とても辛くて　さ迷ったよ

イジュリョ　エスゴ　ヨジャド　ハンボン　マンナボゴ
잊으려 애쓰고 여자도 한번 만나보고
忘れようと努力して　女の子にも一度会ってみて

ク　チャルナン　チャジョンシミ　タチッカ　チョナド　ハジ　モタン　ネ　チャシニ　シロッソ
그 잘난 자존심이 다칠까 전화도 하지 못한 내 자신이 싫었어
このちっぽけなプライドが　傷つくかと　電話もできなかった　自分自身が嫌だった



　ミアンヘ　タシ　ニガ　ウジアンケ　ノエ　キョテ　イッスッケ　
**미안해 다시 네가 울지않게 너의 곁에 있을게
　ごめんね　二度と君が泣かないように　君の側にいるから

パダジョ　ネ　マウム　クッテ　ネガ　ノム　オリョッソ
받아줘 내 마음을 그때 내가 너무 어렸어
受けとってよ　僕の心を　あの時は　僕があまりに子供だった

サランヘ　イジェン　アラ　ニガ　ネゲ　オルマナ　ソジュンハンジ
사랑해 이젠 알아 니가 내게 얼마나 소중한지
愛しているよ　今では解るんだ　君が僕にとって　どれほど大事なのか

ナエゲ　ハンボン　キフェル　チョ　ノル　チキョジュッケ　ウリ　ヘヨジジマ
나에게 한번 기회를 줘 널 지켜줄게 우리 헤어지지마
僕に　一度機会をくれよ　君を守って上げるから　僕ら別れないで



rap）예쁘게 슬프게 포장된 그때 너의 미소 뒤에
　　可愛く哀しく包まれたあの時の　君の微笑みの後ろに
행복했던 때로 돌아 가고픈 너를 느꼈지
幸せだった頃に戻りたがっている　君を感じた
그 상자 속 너와의 추억 기억 모두 돌려주고 싶어하는 너를 보고도
あの箱の中の　君との想い出、記憶　すべて戻したがっている　君を見ても
아직 이별이 실감이 나질 않아
まだ別れの実感が沸かなくて
그래 나 담배나 하나 연기 속 슬픔 참아봐
そう僕は　タバコの煙の中　悲しみを耐えてみる
추억의 상자 속에 홀로 남은 나 밀려오는 후회 뒤에 슬퍼져 버린 나
想い出の箱の中に　一人残された僕　こみ上げる後悔のたおに　哀しくなってしまった僕



ミド　トヌン　フンドゥリジ　アナ　トラワド　トェ　ケンチャナ
믿어 더는 흔들리지 않아 돌아와도 돼 괜찮아
信じて　もう揺れたりしないから　戻って来ても大丈夫だよ

ミウォハンゴン　アニヤ　ノド　アルジャナ
미워한 건 아니야 너도 알잖아
憎んでいたわけじゃないんだ　君も知っているだろ


オンジェナ　ウリヌン　ピョナジ　アンキル　パレッソ
언제나 우리는 변하지 않기를 바랬어
いつも僕らは　変わらないことを願った

シガニ　フルロド　ク　ヌガ　ウリ　カルラノァド
시간이 흘러도 그 누구가 우릴 갈라놔도
時間が経っても　誰かが　僕らを引き離しても

ネガ　ウェ　ノル　トナ　イロッケ　ヒムドゥロ　ハヌンゴンジ　イヘハルスガ　オプソ
내가 왜 너를 떠나 이렇게 힘들어 하는 건지 이해할 수가 없어
僕が何故　君から離れて　こんなに辛いのか　理解が出来ないんだ




**repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]