こころメモを読む。

■　Last, First Kiss　■

M (민우)　ミヌ

＜３曲目＞		＜３曲目＞
このCDを買いに行く→

Na) Yeah, I got something for you
Listen up girl, Check it out now


クッテヌン　モルラッチ　チャッコ　キヨプキマン　ハドン　ニガ　
그때는 몰랐지 작고 귀엽기만 하던 니가
　あの時は知らなかった　小さくて可愛いだけだった君が

　フルチョッ　コボリン　モスブロ　ネ　アペ　タシ　ナタナル　チュル　
훌적 커버린 모습으로 내 앞에 다시 나타날 줄
　すっかり大きくなった姿で　僕の前に　また現れるなんて

　セハヤン　ウスンガ　パラメ　ナルリヌン　キン　モリガ
새하얀 웃음과 바람에 날리는 긴 머리가
　真っ白な笑顔と　風に揺れる　長い髪が

チョンマル　トゥグントゥグン　ナル　ソルレゲハジ　
정말 두근두근 날 설레게 하지
　本当に　どきどきして　僕をときめかせる

I know　ナン　ノエゲ　パジョッタン　ゴル　
I know 난 너에게 빠졌단 걸
　I know　僕は君に　ハマってしまったんだ


　ファナン　ク　ミソロ　セロプケ　タガワ　ナル　ケウォジュヌン　ノ　
환한 그 미소로 새롭게 다가와 날 깨워주는 너
　明るいその微笑みで　新たに近づいて　僕を起こしてくれる君

　パンガプケ　ハヌン　ノ　サンサンハゴ　イッソ　サランイ　シジャッテギル　
반갑게 하는 너 상상하고 있어 사랑이 시작되길
　会えて喜ぶ君　想像してたんだ　愛が始まるんだと


I'm so will love with you

　アジッ　ノン　モルッテジマン　
아직 넌 모를테지만
　まだ君は　気付いてないだろうけど

you will always be my boo

　チグ　ミ　スンガン　ネゲ　アンギン　ノエゲ　
지금 이 순간 내게 안긴 너에게
　今この瞬間　僕に抱かれた君に

　ハムケ　ハジャゴ　ソルチッキ　マラゴ　シポ　
함께 하자고 솔직히 말하고 싶어
　一緒にいようって　素直に言いたいんだ

　チグン　ノド　ナワ　トッカトゥン　マミギル　
지금 너도 나와 똑같은 맘이길
　今君も　僕と同じ気持ちでありますように



　タンベマン　ムルドン　ネ　イプスリ　モシッタミョンソ　
담배만 물던 내 입술이 멋있다면서
　煙草ばかりくわえる　僕の唇が　かっこいいって

　イリジョリ　チョダボヌン　ノエ　モスビ　クィヨウォ　
이리저리 쳐다보는 너의 모습이 귀여워
　じっと見つめる　君の　姿が可愛くて

ニ　ピャム　サルチャッ　オルマンジョ　
니 뺨을 살짝 어루만져
　頬をそっと　撫でてみる

　オヌセ　パルゲジン　オルグル　ネ　オッケエ　キデミョ　
어느새 빨개진 얼굴을 내 어깨에 기대며
　いつのまにか赤くなった顔を　僕の肩に乗せて

ナル　オリッテブト　チョアヘッタゴ　
날 어릴때부터 좋아했다고
　幼い頃から　好きだったって

I know　ナ　モンジョ　ハゴ　シプトン　マル
I know 나 먼저 하고 싶던 말
　I know 僕が先に　伝えたかった言葉

　ファナン　ク　ミソロ　セロプケ　タガワ　ナル　ケウォジュヌン　ノ　
환한 그 미소로 새롭게 다가와 날 깨워주는 너
　明るい　その微笑みで新たに近づいて　僕を起こしてくれる君

　ソジュンイ　アヌミョ　ソッサギゴ　イッソ　サランヘド　テゲンニ　
소중히 안으며 속삭이고 있어 사랑해도 되겠니 oh
　大切に抱いて　囁いてる　愛してもいい？



I'm so will love with you

　イジェン　ナン　ノワ　トゥリソ　
이젠 난 너와 둘이서
　もう僕は　君と二人で

you will always be my boo

　チグ　ミスンガン　ネゲ　アンギン　ノエゲ　
지금 이순간 내게 안긴 너에게
　今この瞬間　僕に抱かれた君に

　サランハンダゴ　ヨンウォニ　マラゴ　シポ　
사랑한다고 영원히 말하고 싶어
　愛してると　永遠に　言いたいんだ

ヘンボッカン　シガンドゥ　クロン　スンガニジャンニ　
행복한 시간들 그런 순간이잖니
　幸せな時間　そんな瞬間だから


　babe ah　キオンナ　オンジェンガ　ニガ　オリルチョッ　ネゲ　ハゴン　ヘットン　マル　
baby ah 기억나 언젠가 니가 어릴적 내게 하곤 했던 말
　baby　　覚えてる　いつだったか　君が幼い頃　僕に言おうとした言葉

　イダメ　クミョン　ノ　ノエ　ク　チョッ　インマッチュムン　ナヨッスミョン　ヘッソ　
이담에 크면 너 너의 그 첫 입맞춤은 나였으면 했어
　いつか大きくなったら　君の最初のキスは　僕だったらいいのにって


now my last,first kiss

　ノル　ウィヘ　チュンビヘドゥンゴル　
널 위해 준비해둔 걸
　君のために　用意してたんだ

you will always be my boo

　ハムケ　ハン　スンガン　ネゲ　アンギン　ノマヌ　
함께 한 순간 내게 안긴 너만을
　一緒に過ごした瞬間　僕に抱かれた君だけを

　サランハニカ　ノエゲ　ヤッソッケ　ジュッケ　
사랑하니까 너에게 약속해 줄께
　愛しているから　君に　約束するよ

　ヘンボッカン　シガンドゥ　イロン　スンガニ　
행복한 시간들 이런 순간이
　幸せな時間　こんな瞬間が

　ウリ　ヨンウォニ　ヨンウォニ　ハムケ　ハギル　
우리 영원히 영원히 함께 하기를
　僕ら永遠に　永遠に　一緒にいよう

ネガ　サル　トンアン　マジマッ　チョッ　インマッチュムン　オロジ　ノランゴル　
내가 살 동안 마지막 첫 입맞춤은 오로지 너란걸
　僕が　生きてる間　最後のファーストキスは　ただ君だけなんだ

you are the only one for me


I'm so will love with you

　ヨンウォニ　ウリ　トゥリソ　
영원히 우리 둘이서 I want last first kiss with you
　永遠に　僕ら二人で

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]