こころメモを読む。

■　1,2,3,4. (원,투,쓰리,포.)　■　one,two,three,four

코요태 KOYOTE（コヨーテ）





＜３曲目＞

このCDを買いに行く→

rap)As we come back to another mood
Here we come We present to you
Everybody get ready Let the beat drop
Now let me introduce the group with the capital K
It’s party time　1,2,3, and 4


サランイラン　カンギチョロム　オットン　イェゴド　オプシ　ナル　チャジャオゴ　
사랑이란 감기처럼 어떤 예고도 없이 날 찾아오고
　恋とは　風邪のように　なんの予告もなく　訪れて

　サナイラン　チャジョンシメ　クロン　サランイ　トナド　ウル　ス　オプソ　
사나이란 자존심에 그런 사랑이 떠나도 울 수 없어
　男という自尊心に　そんな恋が　去って行っても　泣けない


one!　ハンダミョン　マウム　ヨロ　
원! 한다면 마음을 열어
　願うなら　心を開いて

two!　ドルテミョ　ウンミョンウ　タッタジマ　
투! 덜 대며 운명을 탓 하지마
　文句ばかり言って　運命を恨まないで

three!　ゴ　アプン　マミルチラド　
쓰리! 고 아픈 맘일지라도
　辛くて　苦しい　心でも

four!　キン　ノプソ　ネ　インセンウ　コロバ
포! 긴 없어 내 인생을 걸어봐
　諦めは無し　自分の人生を　賭けてみて


　モルリ　モルリ　チナガン　キオッ　モドゥ　ナルリョ　ポリョバ　　　アジュ　モルリ　モルリ　
*멀리 멀리 지나간 기억 모두 날려 버려봐 (아주 멀리 멀리)
　　遠く遠く　過ぎた記憶　全て　投げ飛ばしてみて　（すごく遠く遠くに）

　モルレ　モウレ　スンギリョ　ハジ　マラ　ナヌン　ナニカ　　　　ヌガ　ムォラ　ヘド　チョア
몰래 몰래 숨기려 하지 마라 나는 나니까 (누가 뭐라 해도 좋아)
　知れず知れず　隠そうとしないで　私は私だから　（誰が何て言ってもいい）

　oh ノピ　ナラオルラ　 　oh モルリ　ポヌン　ゴヤ　
oh 높이 날아올라 oh 멀리 보는 거야
　ｏｈ　高く飛び上がり　ｏｈ　遠くを見つめる

oh　ハンボンプニン　サルメ　oh　チュインゴンウン　パロ　ナヤ　
oh 한번뿐인 삶에 oh 주인공은 바로 나야
　ｏｈ　一度だけの人生の　ｏｈ　主人公は自分だ



rap)Hit em up hit em up
멀리 날아가도
　遠くに飛んで行っても
Get em up get em up
난 달려가고
　俺は走って行って
Hit em up hit em up
저 저기 높이 난 또 다시 이곳에 let it flow
　あの高くに　俺は　またこの場所に


　セサンイラン　チョウルチョロム　ハンサン　オヌ　ハンピョヌロ　キウロガ　
세상이란 저울처럼 항상 어느 한편으로 기울어가
　世間とは　秤のように　いつも　どちらか片方に　傾いている

　ネ　クミラン　サヌン　トンアン　タン　ハルラド　アム　コッチョン　オムヌンゴッ　
내 꿈이란 사는 동안 단 하루라도 아무 걱정 없는 것
　夢は　生きている間　たった一日でいいから　心配ごとが何もないこと


one!　ハンデロ　サンサンウ　ヘバ　
원! 한대로 상상을 해봐
　願うままに　想像してみて

two!　ミョンハゲ　イ　セサンウ　パラバ　
투! 명하게 이 세상을 바라봐
　透んで　この世界を　見つめて

three!　ダ　モテ　モンヅン　ネ　カスム　
쓰리! 다 못해 멍든 내 가슴
　苦しくて　痣になった　この胸

four!　クナゲ　モドゥン　ゴス　カムサバ　
포! 근하게 모든 것을 감싸봐
　暖かく　全てを　包み込んで


* Repeat



　アムリ　ウロ　バド　モンソリ　チョバド　ピョナン　ゴン　ハナ　オプソ　
아무리 울어 봐도 몸서리 쳐봐도 변한 건 하나 없어
　どんなに泣いてみても　身震いしても　変わったものは　一つもない

　オチャピ　テヨナ　ハンボン　プニラミョン　モドゥン　ゴル　コヌン　ゴヤ　
어차피 태어나 한번 뿐이라면 모든 걸 거는 거야
　どっちみち　生まれて一度だけなら　全てを賭けるんだ

　ヌガ　ムォラ　ヘド　チョア　
(누가 뭐라 해도 좋아)
　誰が　なんと言っても


* Repeat


　ナナナナナ　　モルリ　モルリ　
나나나나나 멀리 멀리 1,2
　ナナナナナ　遠く遠く

　ナナナナナ
나나나나나 Hurry Hurry 3,4

　ナナナナナ　　アジュ　モルリ　モルリ　
나나나나나 아주 멀리 멀리
　ナナナナナ　すごく遠く　遠くへ

　ナナナナナ　　チュインゴンウン　パロ　ナヤ　
나나나나나 주인공은 바로 나야
　ナナナナナ　主人公は　まさに自分

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]