こころメモを読む。

■　보통여자　■　ポトン　ヨジャ / 普通の女

린 (Lyn)





＜３曲目＞

このCDを買いに行く→

イジュン　ゴニ　チョンマル　タ　イジュン　ゴニ　
잊은 거니 정말 다 잊은 거니
　忘れたの？　本当に　全部忘れたの？

　ナン　モドゥンゲ　クデロンデ　アジクト　ノル　チャジャ　ヘメイヌンデ　
난 모든게 그대론데 아직도 널 찾아 헤매이는데
　私は何もかもそのままなのに　今でもあなたを探してさ迷っているのに

オディエ　インヌン　ゴニ　テダッペジョ　
어디에 있는 거니 대답해줘
　何処にいるの？　答えて

ハンボンマン　ト　ナル　コク　アナジョ　
한번만 더 나를 꼭 안아줘
　もう一度だけ　私を強く抱きしめて

　ノマン　サランヘ　ヌニ　モロボリョ　ポル　ス　オムヌンデ　
너만 사랑해 눈이 멀어버려 볼 수 없는데
　あなただけを愛して　目が眩んでしまって　見えないのに


　　イジェヌン　クンナボリン　イヤギロ　
* 이제는 끝나버린 이야기로
　　今はもう　終わってしまった話と

　トポドゥギン　ノムド　アパ　イロヌンガバ　
덮어두긴 너무도 아파 이러는가봐
　伏せてしまうには　辛すぎて　こうなるのね

　ノル　モンニッコ　チャッコ　インナバ　
너를 못 잊고 찾고 있나봐
　あなたを忘れられずに　探しているの



チウン　ゴニ　チョンマル　タ　チウン　ゴニ　
지운 거니 정말 다 지운 거니
　消したの？　本当に全部忘れたの？

ウリン　アジッ　モテボンゲ　ノム　マナ　キョンディル　ス　オムヌンデ　
우린 아직 못해본게 너무 많아 견딜 수 없는데
　私たちはまだ　していないことが　多すぎて　耐えられないのに

ク　マヌン　ヤッソットゥルン　オトッカニ　
그 많은 약속들은 어떡하니
　あの多くの約束は　どうするの？

ハンボンマン　ト　ネゲ　キフェル　チョ　
한번만 더 내게 기회를 줘
　もう一度だけ　私にチャンスをちょうだい

　ウリ　サランウ　オトッケ　ポリニ　ナン　アンデヌンデ　
우리 사랑을 어떻게 버리니 난 안되는데
　二人の愛を　どうやってすてるの？　私には出来ないのに


ネゲヌン　ノル　チュオッカル　サジン　ハンジャン　
내게는 널 추억할 사진 한 장
　私んは　あなたを思い出す　写真の一枚も

　オプタヌンゲ　ノムド　アパ　イログンガボァ　
없다는게 너무도 아파 이러는가봐
　無いってことが　辛すぎて　こうなるのね

　ノル　モンニッコ　チャッコ　インナボァ　
너를 못 잊고 찾고 있나봐
　あなたを忘れられずにいるのね


　クレ　オッチョルス　オムヌンガバ　ナド　ポトン　ヨジャ　インガバ　
그래 어쩔 수 없는가봐 나도 보통 여자 인가봐
　そう　どうしようもないみたい　私も普通の女みたい

　イビョレ　タンダムハルス　イッスルコラ　サラワンヌンデ　
이별에 담담할 수 있을거라 살아왔는데
　別れに淡々としていられると　思って生きてきたのに

　アニンガバ　ノル　ヌンムルロ　プッチャプコ　シポ　
아닌가봐 너를 눈물로 붙잡고 싶어
　違うみたい　あなたを　涙で引き止めたい


　テドルリョジョ　ネ　サランウ　ノ　オプシヌン　サルスガ　オムヌンデ　
되돌려줘 내 사랑을 너 없이는 살 수가 없는데
　返して　私の愛を　あなたがいなきゃ　生きていけないのに

　オトッカラゴ　ナン　オトッカラゴ　ネゲ　イロニ　
어떡하라고 난 어떡하라고 내게 이러니
　どうすればいい？　私にどうしろって　こんなことするの？


* Rpeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]