こころメモを読む。

■　For You (돌아가줘)　■　トラガジョ / 帰って

Brown eyes 브라운아이즈




＜９曲目＞

このCDを買いに行く→

　タシン　オジマ　ネソヌ　チャプチマ　
다신 오지마 내손을 잡지마 you know
　二度と来ないで　この手を取らないで

オンジェドゥンジ　クロッケ　タシ　ナル　ポリョド　ナン　ノラミョン　ジョッケ　
언제든지 그렇게 다시 날 버려도 난 너라면 족해
　いつだって　そうやって　また僕を捨てても　僕は君だったらいいんだ

　ニギョテ　オプソド　ナル　カッチ　モテド　
네곁에 없어도 날 갖지 못해도 you know
　君の側にいれなくても　自分を取り戻せなくても

セサン　クンナル　テカジ　ポソナルス　オプソ　アルゴ　イッケッチマン　
세상 끝날 때까지 벗어날수 없어 알고 있겠지만
　世界が終わるまで　抜け出せないって　分かっているだろうけど


　for you　　　トラガジョ　ナロ　イネ　サランイ　
*For you 돌아가줘 나로 인해 사랑이
　　for you　帰ってよ　僕のせいで恋が

ノン　ト　シュウォジン　ゴンマン　カッタ　
넌 더 쉬워진 것만 같아 take on your life
　君はもっと簡単になってしまうみたい

ノエ　サランイ　クンナル　テン　ウェ　ナル　チャジャ　
너의 사랑이 끝날 땐 왜 나를 찾아
　君の恋が終わる時に　どうして僕を訪ねるの？

　ニガ　オルカバ　ナヌン　タルン　サランド　モタジャナ　
니가 올까봐 나는 다른 사랑도 못하잖아
　君が来るんじゃないかって　僕は　他の恋も出来ないでしょ



イジェン　クマンド　ト　ネゲ　オヌン　イル　ハンサン　ノン
이젠 그만둬 또 내게 오는 일 항상 넌
　もうやめなよ　また僕に来ること　いつだって君は

　オンジェナ　クレットゥシ　ノ　ヒンドゥロジミョン　ト　ナル　チャッケッチ　
언제나 그랬듯이 너 힘들어지면 또 나를 찾겠지
　いつもそうだったよに　君は　苦しくなると　また僕を訪ねてくる

　イジェヌン　モムロ　ハンゴセ　モムロ　
이제는 머물러 한곳에 머물러 you know
　もう止まりなよ　一つの場所に　止まりなよ

ニガ　サランハル　サラム　ノル　サランハル　サラム　タン　ハンミョンイミョン　テ　
니가 사랑할 사람 널 사랑할 사람 단 한명이면 돼
　君が愛する人　君を愛してくれる人　たった一人いればいいよ


　for you　　　トラガジョ　ヌグンガル　ウィヘソ　
For you 돌아가줘 누군가를 위해서
　for you　帰ってよ　誰かのために

　ノエ　チョンブル　コヌンゴヤ　
너의 전부를 거는거야 take on your life
　君のすべてを　かけるんだ

クロン　ヘンウネ　サランウル　ウェ　ノン　モルラ　
그런 행운의 사랑을 왜 넌 몰라
　そんな幸運の愛を　どうして君は知らないの？

　ニガ　ハンサラメゲ　パジン　サランウル　ハギル　パレ　
니가 한사람에게 빠진 사랑을 하길 바래
　君が　一人の人に　嵌る恋をして欲しい


　ネゲヌン　コジップニン　ノイジマン　
내게는 거짓뿐인 너이지만
　僕には　嘘ばかりの君だけど

ネアネ　タンギン　セサンイラン　ノラヌンゴル　
내안에 담긴 세상이란 너라는걸 For you
　僕の中に込められた　世界は　君なんだよ


* Repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]