こころメモを読む。

■　한번만 더　■　ハンボンマン　ト / もう一度だけ

나얼　ナオル





＜１３曲目＞

このCDを買いに行く→

　モロジヌン　ナエ　トィンモスブル　ポミョヌン　
멀어지는 나의 뒷모습을 보면은
　遠離る　僕の後ろ姿を　見たら

　トロジヌン　ヌンムル　チャムルスガ　オプタゴ　
떨어지는 눈물 참을수가 없다고
　落ちてくる涙を　耐えられないと

　クニャン　トラソソ　ウェミョナヌン　クデエ　チョラハン　オッケガ　スルポ　
그냥 돌아서서 외면하는 그대의 초라한 어깨가 슬퍼
　そのまま背を向けて顔をそらせる　君の　寂しそうな肩が哀しい


　イジェ　タシ　ポルス　オプスルコラン　インサエ　
이제 다시 볼수 없을거란 인사에
　もう　二度と会えないだろうって　あいさつに

　ナエ　ヌネ　コイン　ヌンムル　パンウル　フルゴ　
나의 눈에 고인 눈물 방울 흐르고
　僕の目にたまった　涙の粒が流れて

　クデ　トラソソ　　ウェミョナゴ　イッチマン　　フルヌン　ヌンムル　アラ
그대 돌아서서 외면하고 있지만 흐르는 눈물을 알아
　あなたは背を向けて目を合わせないけれど　流れる涙が分かるよ


　イロッケ　シュプケ　クンナヌンゴンガ　
*이렇게 쉽게 끝나는건가
　こんなに簡単に　終わってしまうのかな

　イゴシ　ウリエ　マジマッ　モスビンガ　
이것이 우리의 마지막 모습인가
　これが僕らの　最後の姿なのだろうか


　hey　ハンボンマン　ナエ　ヌヌ　パラバ　
hey, 한번만 나의 눈을 바라봐
　hey　一度だけ　僕の目を見てよ

　クデエ　ヌンピッ　キオギ　アンナ　イロッケ　エウォンハジャナ　
그대의 눈빛 기억이 안나 이렇게 애원하잖아
　あなたの視線を思い出せなくて　こうして哀願してるでしょ

　hey　チョグンマン　ネゲ　カッカイ　ワバ　
hey, 조금만 내게 가까이 와봐
　hey　少しだけ　僕に近づいて来てよ

　クデエ　スンキョル　トゥリジ　アナ　
그대의 숨결 들리지 않아
　あなたの息づかいが　聞こえないから

　マジマッ　カンボンマン　ト　クデエ　カスメ　アンギゴ　シポ　
마지막 한번만 더 그대의 가슴에 안기고 싶어
　最後に　もう一度だけ　あなたの胸に抱かれたい



　イルォジルス　オムヌン　サランイラ　ヌキョド　
이뤄질수 없는 사랑이라 느껴도
　果たせない愛だと　感じていても

　ヘヨジョヤ　ハヌン　サランインジュル　モルラッソ　
헤어져야 하는 사랑인줄 몰랐어
　別れなきゃいけない　愛だとは思わなかった

　クデ　トラソソ　ウェミョナヌン　イユル　マラヨ　ジュルスヌン　オムナ　
그대 돌아서서 외면하는 이유를 말하여 줄수는 없나
　あなたが　背を向けて目を合わせない理由を　話してはくれないの？


* Repeat

　マジマッ　カンボンマン　ト　クデキョテ　チャミ　トゥルゴ　シポ　
마지막 한번만 더 그대곁에 잠이 들고 싶어
　最後に　もう一度だけ　あなたの側で眠りに就きたい

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]