こころメモを読む。

■　I'm Sorry　■

Tim (팀)





＜８曲目＞

このCDを買いに行く→

　I'm sorry　ニ　アネ　サルドン　ナ
I'm sorry 니 안에 살던 날
　I'm sorry　君の中に生きていた僕

　I'm sorry　チャン　ヘンボケットン　ナ
I'm sorry 참 행복했던 날
　I'm sorry　すごく幸せだった僕

　ノル　ネ　プメソ　ウルゲマンネソ　チャル　モテジョソ　チチゲヘソ　
널 내 품에서 울게만해서 잘 못해줘서 지치게해서
　君を僕の胸で　泣かせてばかりで　幸せにしてあげられなくて　疲れさせて

　ヒンドゥルケ　ヘソ　トナゲヘソ　クロン　プジョッカン　ナラソ　
힘들게 해서 떠나게해서 그런 부족한 나라서
　苦しめて　離れさせてしまって　そんな至らない　僕で


　ミチル　コッ　カタ　
미칠 것 같아 bye bye bye bye bye
　おかしくなりそうだよ

　コジンマル　カタ　
거짓말 같아 bye bye bye bye bye
　嘘みたいだ

　ニ　モスプ　サラジル　テカジ　タ　サラジョド　　
니 모습 사라질 때까지 다 사라져도
　君の姿が　消えるまで　全て見えなくなっても

　ナン　トラソルス　オプチャンニ　フエガ　マナ　
난 돌아설수 없잖니 후회가 많아
　僕は　立ち去れないよ　後悔が多くて


　I'm soryy　ノル　ポゴ　シプン　パム　
I'm sorry 널 보고 싶은 밤
　I'm sorry　君に会いたい夜

　I'm sorry　チャンドゥス　オムヌン　パム　
I'm sorry 잠들수 없는 밤
　I'm sorry　眠れない夜

　イビョルトィエソ　ヌンムル　アラソ　ノム　ヌジョソ　クリウォヘソ　
이별뒤에서 눈물 알아서 너무 늦어서 그리워해서
　別れの後で　涙を知って　遅すぎるのに　恋しくなって

　ニマム　トナソ　サラン　アラソ　クロン　ミアナン　ナラソ　
니맘 떠나서 사랑 알아서 그런 미안한 나라서
　君の心が離れて　愛を知って　そんな申し訳ない　僕で


　オトッケ　ポネ　
어떻게 보내 why why why why why
　どうやって見送るの

　オトッケ　イジョ　
어떻게 잊어 why why why why why
　どうやって忘れるの

　ニ　コルンポダ　ネ　ヌンムリ　ト　アプソ　フルロ　
니 걸음보다 내 눈물이 더 앞서 흘러
　君の歩みよりも　僕の涙が　先に流れて

　ノル　マグルスマン　イッタミョン　ナン　マラルテンデ　
널 막을수만 있다면 난 말할텐데
　君を引き止められるとしたら　僕は告げるのに


　ナン　タ　チュルテンデ　ニ　アペソ　ナ　ムルブ　クルコソ　ナン　ピルテンデ　
난 다 줄텐데 니 앞에서 나 무릎을 꿇고서 난 빌텐데
　僕は全てを上げるから　君の前で膝をついて　願うのに

　サランハンダゴ　ノ　プシ　ナン　アムゴット　ハルス　オムヌン　パボラゴ　
사랑한다고 너 없이 난 아무것도 할수 없는 바보라고
　愛していると　君がいなきゃ　僕は何も出来ない　馬鹿なんだと


　オトッケ　ポネ　
어떻게 보내 why why why why why
　どうやって見送るの

　オトッケ　イジョ　
어떻게 잊어 why why why why why
　どうやって忘れるの

　ニ　コルンポダ　ネ　ヌンムリ　ト　アプソ　フルロ　
니 걸음보다 내 눈물이 더 앞서 흘러
　君の歩みよりも　僕の涙が　先に流れて

　ノル　マグルスマン　イッタミョン　
널 막을수만 있다면
　君を引き止められるとしたら　


　ミチル　コッ　カタ　
미칠 것 같아 bye bye bye bye bye
　おかしくなりそうだよ

　コジンマル　カタ　
거짓말 같아 bye bye bye bye bye
　嘘みたいだ

　ニ　モスプ　サラジル　テカジ　タ　サラジョド　　
니 모습 사라질 때까지 다 사라져도
　君の姿が　消えるまで　全て見えなくなっても

　ナン　トラソルス　オプチャナ　カスミ　アパ　
난 돌아설 수 없잖니 가슴이 아파
　僕は立ち去れないよ　心が痛くて

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]