こころメモを読む。

■　몰래 카메라　■　モルレ　カメラ / 隠しカメラ

신혜성　シン・ヘソン





＜１１曲目＞

このCDを買いに行く→

　イロッケ　メイル　クデル　パラボネ　オヌル　ト　ネイル　ト　パラボネ　
이렇게 매일 그댈 바라보네 오늘 또 내일 또 바라보네
　こうして毎日　あなたを見つめている　今日　そして明日　また見つめる

　オヌルン　クデル　ハンボン　タマボルカ　クデル　ネ　アネ　キオッケ　ボルカ　
오늘은 그댈 한번 담아볼까 그댈 내 안에 기억해 볼까
　今日は　あなたを一度　写してみようか　あなたを僕の中に　記憶してみようか


　クデ　ギョテソ　ナ　チョシンスレ　コネボヌン　
그대 곁에서 나 조심스레 꺼내보는
　あなたの側で　僕は　そっと取り出してみる

　オヨプン　ナエ　チャグン　カメラポン　
어여쁜 나의 작은 카메라폰
　かわいらしい　僕の小さな　カメラ携帯

　オヌル　ナン　クデル　タマ　カンジッカルケ　クデル　ネ　アネ　キオッケボルケ　
오늘 난 그댈 담아 간직할게 그댈 내 안에 기억해볼게
　今日僕は　あなたを写して保存するんだ　あなたを　僕の中に記憶するんだ


　チョグンド　フンドゥリジマ　
조금도 흔들리지마
　少しも　揺れないで

　ウリ　チャルブン　マンナミ　ナラガ　ポリミョン　アンデ　
우리 짧은 만남이 날아가 버리면 안돼
　僕らの短い出会いが　飛んでしまってはいけない


　　　クデヨ　ヨギ　ランボン　パジョヨ　ネ　カスンソゲ　クデル　パラボァヨ　
* 그대여 여길 한번 봐줘요 내 가슴속의 그댈 바라봐요
　　あなた　こっちを一度見てよ　僕の胸の中の　あなたを見てよ

　クデヨ　ヌンキ　ランボン　チョバヨ　ネ　カスン　ポッチャン　サラン　ヌキョヨ　
그대여 눈길 한번 줘봐요 내 가슴 벅찬 사랑 느껴요
　あなた　目線を一度ちょうだい　僕の胸いっぱいの愛を感じてよ


　オ　クデン　ナエ　イ　カスメ　ヨンウォナン　サランエ　プル　チルゴ　
오 그댄 나의 이 가슴에 영원한 사랑의 불을 지르고
　ああ　あなたは　僕のこの胸に　永遠の愛の火をつけて

　イロッケ　クデエ　キョテ　ソ　インヌン　ナル　ナムギゴ　シポ　
이렇게 그대의 곁에 서 있는 나를 남기고 싶어
　こうして　あなたの側に立っている　僕を残したい

イロル　テン　イロッケ　
이럴 땐 이렇게 Babe , cheese
　こんな時は　こうして



　クデ　ギョテソ　ナ　チョシンスレ　コネボヌン　
그대 곁에서 나 조심스레 꺼내보는
　あなたの側で　僕は　そっと取り出してみる

　オヨプン　ナエ　チャグン　カメラポン　
어여쁜 나의 작은 카메라폰
　かわいらしい　僕の小さな　カメラ携帯

オヌル　ナン　クデル　タマ　カンジッカルケ　クデル　ネ　アネ　キオッケボルケ　
오늘 난 그댈 담아 간직할게 그댈 내 안에 기억해볼게
　今日僕は　あなたを写して保存するんだ　あなたを　僕の中に記憶するんだ


チョグンド　フンドゥリジマ　
조금도 흔들리지마
　少しも　揺れないで

ウリ　チャルブン　マンナミ　ナラガ　ポリミョン　アンデ　
우리 짧은 만남이 날아가 버리면 안돼
　僕らの短い出会いが　飛んでしまってはいけない



* Repeat



　オ　クデン　ナエ　イ　カスメ　ヨンウォナン　サランエ　プル　チルゴ　
오 그댄 나의 이 가슴에 영원한 사랑의 불을 지르고
　ああ　あなたは　僕のこの胸に　永遠の愛の火をつけて

オ　クデン　ヨギル　チョダポジル　アンコ　
오 그댄 여길 쳐다보질 않고
　ああ　あなたは　こちらを見ない

クデル　ヒャンハン　ネ　ソンクチュン　チャックマン　フンドゥリョ　
그댈 향한 내 손끝은 자꾸만 흔들려
　あなたに向かった　僕の指先は　震えてばかり


* Repeat


　オ　クデン　ナエ　イ　カスメ　ヨンウォナン　サランエ　プル　チルゴ　
오 그댄 나의 이 가슴에 영원한 사랑의 불을 지르고
　あなたは　僕の胸に　永遠の愛の火をつけて

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]