こころメモを読む。

■　집으로 가는길.. 　■チブロ　カヌンキル　/　家へと帰る道

리치 　RICH





＜４曲目＞




クレ　ウリン　イジェ　ヘヨジンゴジ　ミドジジ　アンチマン
그래 우린 이제 헤어진거지 믿어지지 않지만
そう　僕らはもう　別れたんだね　信じられないけど

コリウィエ　マヌン　サラムドゥソゲ　ニ　モスビ　トオルラ
거리위에 많은 사람들 속에 니 모습이 떠올라
通りの　多くの人達の中に　君の姿が浮かぶ

コマウォ　ミアネ　チャル　チネジョ
고마워 미안해 잘 지내줘
ありがとう　ごめんね　元気でいてね

ナン　パボチョロム　トゥッコ　イッタガ
난 바보처럼 듣고 있다가
僕は　バカみたいに　聞いていて

クジョ　ノル　ポネゴ　チブロ　カヌン　ネネ
그저 너를 보내고 집으로 가는 내내
ただ　君を見送って　家に帰る間ずっと

チャック　フルヌン　ヌンムルマン　タカネ
자꾸 흐르는 눈물만 닦아네..
幾度も流れる涙ばかり拭って・・・


ノド　チグム　オディンガル　コッコ　イッケッチ
너도 지금 어딘가를 걷고 있겠지
君も今ごろ　何処かを歩いているだろう

ポルソ　ナル　チウンジド　モルジ
벌써 나를 지운지도 모르지
すでに　僕を消してしまったかも知れない

チョンマル　サランヘッソッチマン　ハンテン　チョンブヨッソッチマン
정말 사랑했었지만 한땐 전부였었지만
本当に　愛していたけど　一時は　全てだったけれど

イジェン　クロンデロ　サラヤゲッチ
이젠 그런대로 살아야겠지
もう　そうやって生きていかなきゃいけない



モロジヌン　ノル　チキョボダガ　トラソドン　ク　スンガン
멀어지는 너를 지켜보다가 돌아서던 그 순간
遠ざかる君を見つめながら　踵を返したその瞬間

オレン　ネ　ミドゥムド　クンナボリゴ　イ　セサンエン　ナホンジャ
오랜 내 믿음도 끝나버리고 이 세상엔 나혼자.
長い間　信じていたものも終わってしまって　この世界に僕は一人

サランヘ　ハンボンマン　ト　センガッケ
사랑해 한번만 더 생각해
愛している　もう一度だけ　考えなおして

キョルグゲン　マラジ　モタゴ
결국엔 말하지 못하고
結局　言えないままで

クジョ　ノル　ポネゴ　チブロ　カヌン　ネネ
그저 너를 보내고 집으로 가는 내내
ただ君を見送って　家に帰る間ずっと

ノル　チャプチ　モタン　ナル　フフェヘ
너를 잡지 못한 나를 후회해
君を捕まえられなかった自分に　後悔する



ノド　チグム　ナル　センガッカゴ　イッスッカ
너도 지금 나를 생각하고 있을까
君も今ごろ　僕のことを思っているだろうか

ホクシ　ミアナメ　ウルジン　アヌルカ
혹시 미안함에 울진 않을까
もしかして　罪悪感に泣いてはいないだろうか

マニ　ポゴ　シプケッチマン　メイル　センガンナゲッチマン
많이 보고 싶겠지만 매일 생각 나겠지만
とても会いたくなるだろうけど　毎日考えてしまうだろうけど

イジェ　ノ　オプシド　サラカゲッチ
이제 너 없이도 살아가겠지
もう　君無しでも　生きて行くのだろう



ヌル　コロガドン　イ　キリ
늘 걸어가던 이 길이
いつも歩いていた　この道が

オヌルン　ウェンジ　モルゲ　ヌキョジョ
오늘은 왠지 멀게 느껴져
今日は　何故か遠く感じて

イ　キレ　クテ　ニガ　インヌンゴン　アニッカ
이 길의 끝에 니가 있는건 아닐까.
この道の終わりに　君がいるのかもしれない



ノド　チグム　ナル　センガッカゴ　イッスッカ
너도 지금 나를 생각하고 있을까
君も今ごろ　僕のことを思っているだろうか

ホクシ　ミアナメ　ウルジン　アヌルカ
혹시 미안함에 울진 않을까
もしかして　罪悪感に泣いてはいないだろうか

マニ　ポゴ　シプケッチマン　メイル　センガンナゲッチマン
많이 보고 싶겠지만 매일 생각 나겠지만
とても会いたくなるだろうけど　毎日考えてしまうだろうけど

イジェ　ノ　オプシド　サラガヤハゲッチ
이제 너 없이도 살아가야하겠지
もう　君無しでも　生きて行かなきゃいけない

チョンマル　サランヘッソッチマン　ハンテン　チョンブヨッソッチマン
정말 사랑했었지만 한땐 전부였었지만
本当に　愛していたけど　一時は　全てだったけれど

イジェン　クロンデロ　サラヤゲッチ
이젠 그런대로 살아야겠지
もう　それなりに生きていかなきゃいけない



イジェ　ノ　オプシド　サラガゲッチ
이제 너 없이도 살아가겠지..
もう君無しでも　生きて行くのだろう・・・

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]