こころメモを読む。

■　Buen Camino (Feat. 강수지)　■　Buen Camino (Feat.カン・スジ)

신혜성　シン・ヘソン





＜5曲目＞

このCDを買いに行く→

　good morning　　ノヌン　オディエソ　
Good morning 너는 어디에서
　good morning　君はどこで

　イ　アチムル　マジハヌンジ　
이 아침을 맞이하는지
　この朝を　迎えているのかな

オンジェナ　パンボッテヌン　クリウメ　シジャク　
언제나 반복되는 그리움의 시작
　いつも繰り返される　恋しさの始まり

ヌヌル　カムミョン　タ　センガンナ　
눈을 감으면 다 생각나
　目を閉じれば　全て思い出す


　good evening　　ノヌン　オディエソ　
Good evening 너는 어디에서
　good evening 　君はどこで

　イ　ハヌル　ポゴ　インヌンジ　
이 하늘을 보고 있는지
　この空を　見ているのかな

　ニガ　ハンサン　ポヨジョットン　smile　
니가 항상 보여줬던 smile
　君がいつも　見せてくれた　smile

　ク　モドゥン　クミ　ノウルソゲ　アジッ　クデロ　
그 모든 꿈이 노을속에 아직 그대로
　その全ての夢が　夕陽の中　今もそのまま


チャン　マヌン　シガニ　スチョガル　チラド　
참 많은 시간이 스쳐갈 지라도
　すごくたくさんの時間が　過ぎて行っても

ハムケ　ヘッソットン　チュオットゥロ　サラガル　ウリ　
함께 했었던 추억들로 살아갈 우리
　一緒に過ごした　想い出に生きていく　二人


　　Buen Camino　　　オディロ　ノ　トナガドゥン　
*Buen Camino 어디로 너 떠나가든
　　Buen Camino　君が何処へ行こうとも

　ウェロウォド　ウルジ　マルゴ　タシ　ト　マンナ　
외로워도 울지 말고 다시 또 만나
　寂しくても　泣かないで　また出会う

　Buen Camino　　　ネゲロ　トラオル　テン　トナジ　マラジョ　
Buen Camino 내게로 돌아올 땐 떠나지 말아줘　
　Buen Camino　僕に戻ってくる時には　離れて行かないで

　クッテン　
그땐 Never say Good-bye
　その時には



　good night kiss　　カドゥッ　タンギン　
Good night kiss 가득 담긴 Moon light
　good night kiss　たくさん込めた　moon light

　ヌガ　ポネン　ソンムリンゴンジ　
누가 보낸 선물인건지
　誰が贈った　プレゼントだろう

　ニガ　ハンサン　トゥロットン　ハンバメ　ラディオエン　
니가 항상 들었던 한밤의 라디오엔
　君がいつも聞いていた　夜中のラジオから

　ウリ　ノレガ　フルロナワ　
우리 노래가 흘러나와
　二人の歌が　流れて来る


　イ　ノルブン　セサンウル　タ　トラオンデド　
이 넓은 세상을 다 돌아온데도
　この広い世界を　全て回ってみても

　ハムケ　イッソットン　ク　ジャリロ　オルコル　アルギエ　
함께 있었던 그 자리로 올걸 알기에
　一緒にいた　あの場所に　戻ってくると知っているから


* Repeat



　ノム　モルリ　ワソ　ミアネ　　　　ヨギン　ノムナ　スルスレ　
너무 멀리 와서 미안해 여긴 너무나 쓸쓸해
　あまりにも遠くに来ちゃってごめんね　ここはとても寂しい

　ケンチャナ　ナン　クジョ　ノル　キダリップニャ　
괜찮아 난 그저 널 기다릴뿐야
　大丈夫　僕はただ　君を待つだけだから

　ヨンウォニ　サランハル　ク　ナリ　タガオジャナ　
영원히 사랑할 그 날이 다가오잖아
　永遠に愛する　その日が　近づいて来てる


　Buen Camino　　セサンクッ　オディ　イットゥンジ　
Buen Camino 세상끝 어디 있든지
　Buen Camino　この世の果て　何処にいようとも

　アプゴナ　ヒンドゥロド　クッテカジマン　
아프거나 힘들어도 그때까지만
　辛かったり苦しくても　その時までは

　Buen Camino　　ネゲロ　トラオル　テン　（トラガル　テン）
Buen Camino 내게로 돌아올 땐 (돌아갈 땐)
　Buen Camino　僕に戻ってくる時には　（帰る時には）

　トナジ　マラジョ　クッテン　（クッテン）
떠나지 말아줘 그땐 (그땐) never say Good-bye
　離れて行かないで　その時は（その時は）

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]