こころメモを読む。

■　If You..　■

M (민우)





＜１曲目＞




ヨジャン　ヌル　キチャンタゴ　センガッケットン　ナ
여잔 늘 귀찮다고 생각했던 나
　女はいつも面倒だと　思っていた俺

ノル　チョン　パラボン　ク　スンガン　ムノジョ　ボリョッソ　
너를 첨 바라본 그 순간 무너져 버렸어
　君を初めて見た瞬間　崩れてしまった

　ク　フナン　サランテメ　パボガ　テヌン　ゴル　
그 흔한 사랑땜에 바보가 되는 걸
　あんなありきたりな　恋のせいで　バカになるなんて

　クロッケド　シロヘンヌンデ　ミドゥルス　オプソ　
그렇게도 싫어했는데 믿을수 없어
　あんなにも嫌っていたのに　信じられない


オセッカギン　ハジマン　シルチ　アヌン　ヌキミン　ゴル　
어색하긴 하지만 싫지 않은 느낌인 걸
　不自然なんだけど　イヤではない感じ

ハルジョンイル　オンジェナ　クルンソグ　コンヌン　キブニンゴル　
하루종일 언제나 구름속을 걷는 기분인걸
　一日中　いつだって　雲の中を歩いているような気分だ


*I just wanna be with you my love

ネアネ　モドゥン　ゴル　
내안의 모든 걸
　僕の中の全てを

I don't wanna make you feel lonely

　キオッケジョ　イッチマ　
기억해줘 잊지마
　覚えていて　忘れないで

　ノワ　ハムケラミョン　オディラド　チョア　
너와 함께라면 어디라도 좋아
　君と一緒なら　何処だっていいよ

Oh baby girl I'm falling in love
Oh baby I love you girl



スジュブン　ネゲ　マル　コンネ　
수줍은 네게 말을 건네 I just wanna love you
　照れている君に　話かける

イロッケ　メンセヘ　
이렇게 맹새해
　こう誓うんだ

テロヌン　ニパンエ　ナ　チンデラド　テゴ　シプタヌン　センガゲ　
때로는 네방의 나 침대라도 되고 싶다는 생각에
　時には　君の部屋のベッドにでもなってみたいなんて考えに

ナド　モルレ　ウッコン　ナジ　
나도 몰래 웃곤 하지
　自分でも　笑ってしまう

(you know what I'm saying?)


チョグン　モジャラジマン　タトゥッタゲ　カンサジュッケ　
조금 모자라지만 따뜻하게 감싸줄게
　少し至らないけど　温かく包んで上げるから

　シガニ　ト　チナド　チグンチョロム　ハンサン　アキョジュッケ　
시간이 더 지나도 지금처럼 항상 아껴줄게
　もっと時間が過ぎても　今みたいに　いつだって大切にして上げるから


* Repeat



Rap)Hold up for second, mami
순간 그대의 맘이 ('sup)
　瞬間　君の心が
널 원하는 내게 다가올 수 있도록 (Come on girl)
　君を望む　俺に近づいてこれるように
시간을 이대로 나
　時間をこのまま
Switch it all off (Haha) You're the only one for me
그대의 수많은 고민 덜어 줄 나란 남자 여기 있어
　君の　たくさんの悩みを　減らして上げる　俺って男が　ここに居るよ
(Right here) Can I get a witness?
나 이제 그대와 함께 Just like shakur said (Ya' know)
　もう君と一緒に
"Me and my girl friend"



* Repeat



I just wanna make you (to) love me

ノエ　テハン　モドゥン　ゴル　
너에 대한 모든 걸
　君に対する　全てを

I don't wanna hurt you forever

キオッケジョ　イッチマ　
기억해줘 잊지마
　覚えていて　忘れないで

メイル　カッチ　ポァド　チャック　ポゴ　シポ　
매일 같이 봐도 자꾸 보고 싶어
　毎日のように会っていても　いつも会いたくなる

ナン　オンジェナ　ノエ　キョテ　
난 언제나 너의 곁에
　俺はいつだって　君の側に

Oh don't let you go Only wanna see you smile
I'm falling in love I love you my girl
Don't let you go now

ヨンウォントロッ　ノル　サランヘ　
영원토록 널 사랑해　
　永遠に君を　愛している

Forever more la la la

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]