こころメモを読む。

■　TENDERNESS　■

SG Wanna Be （SG 워너비）





＜１０曲目＞

このCDを買いに行く→

　ネ　ヌヌ　ポゴ　インニ　アジッ　モルゲンニ　
내 눈을 보고 있니 아직 모르겠니
　僕の目を見ている？　まだ分からないの？

チュオギ　フルリョ　ハヌンデ　ノン　
추억이 흐르려 하는데 넌
　想い出が　こぼれようとしているのに　君は

クロッケ　アムロッチ　アヌン　ピョジョン　ハルス　インヌン　ゴニ　
그렇게 아무렇지 않은 표정 할수 있는 거니
　そんなふうに　なんでもない表情が出来るの


　ノム　ソドゥロ　カジヌン　マ　
너무 서둘러 가지는 마
　あんまり急がないでよ

ソンキョギ　クパン　シガヌン　ムシマギマン　ハンデ　
성격이 급한 시간은 무심하기만 한데
　せっかちな時間は　無情なのだから

　イロッケ　イビョリ　ソンクン　タガワ　ナル　アプゲ　ハヌンガボァ　
이렇게 이별이 성큼 다가와 날 아프게 하는가봐
　こんなふうに　別れがすっと近づいて来て　僕を苦しめるんだ


　　ノル　サランヘッソ　クゲ　ナヨッソ　
*너를 사랑했어 그게 나였어
　　君を愛していた　それが僕だった

ノル　ウィヘ　サヌンゲ　ネ　ウンミョンイラゴ　マリヤ　
널 위해 사는게 내 운명이라고 말이야
　君のために生きることが　僕の運命なんだって

ノル　イルン　サム　タウィン　ネゲン　チョンブト　オプソッソ　
널 잃은 삶 따윈 내겐 첨부터 없었어
　君を失った人生なんか　僕には最初から無かった

セサンアペソ　ナン　ムルプ　クルケッソ　
세상앞에서 난 무릎 꿇겠어
　世間の前で　跪くよ

ノル　カジ　スマン　イッタミョン　ナン　ムォドゥンジ　ハゲッソ　
널 가질 수만 있다면 난 뭐든지 하겠어
　君を手に入れられるなら　僕は　なんだってするよ

　チグン　クゴセ　ソソ　ナル　キダリョジョ　
지금 그곳에 서서 나를 기다려줘
　今その場所で立ち止まって　僕を待ってて



マニャッ　タルン　サランエ　ナル　トナルコラミョン
만약 다른 사랑에 날 떠날거라면
　もしも　他の恋へと　離れて行くのなら

キオグル　チョグンシッ　フルリミョンソ　カジュリョム　
기억을 조금씩 흘리면서 가주렴
　記憶を少しずつ　落としながら行ってよ

　ネゲ　オル　テ　ク　キル　イロボリジ　アンケ　
내게 올 때 그 길을 잃어버리지 않게
　僕に戻ってくる時　道に迷わないように


ハナマン　ト　キオッケジュレ　
하나만 더 기억해줄래
　あと一つだけ　憶えていてくれる？　

ナル　サランヘットン　ニ　ガスム　イッチマン　マラジュミョン　
날 사랑했던 니 가슴 잊지만 말아주면
僕を愛していた　君の心を　忘れないでいてくれたら

オンジェンガ　 タシ　サランハル　テチュメ　ナ　オセッカジ　アントロッ　
언젠가 다시 사랑할 때쯤에 나 어색하지 않도록
　いつかまた愛する時に　不自然にならないように


* Repeat



　タシ　テヨナド　ノル　サランヘ　ヌガ　ムォラゴ　ヘド　ナン　クレ　
다시 태어나도 널 사랑해 누가 뭐라고 해도 난 그래
　生まれ変わっても　君を愛するよ　誰がなんと言おうと　僕はそうなんだ

ノン　アルジャナ　ネ　ウンミョンウン　パロ　ノ　ハナヤ　
넌 알잖아 내 운명은 바로 너 하나야
君は知っているでしょ　僕の運命は　君一人だよ


　ナル　トナガド　ナル　イジョド　
나를 떠나가도 나를 잊어도
　僕から離れても　僕を忘れても

ネゲ　チュン　チャグン　チュオッ　カナ　ノム　ソジュンヘソ　　
내게 준 작은 추억 하나 너무 소중해서
　僕にくれた　小さな想い出一つが　とても大切で

ナヌン　チュグル　テカジド　ノル　キダリゲッソ　
나는 죽을 때까지도 널 기다리겠어
　僕は死ぬまで　君を待っているよ

イゲ　クチ　アニャ　モルリソラド　ノル　チキョボルスマン　イッタミョン　
이게 끝이 아냐 멀리서라도 널 지켜볼수만 있다면
　これで終わりじゃないよ　遠くからでも　君を見守っていられるのなら

　クゴルロド　ネゲン　サラガル　イユラゴ　クゲ　パロ　ナニカ　
그걸로도 내겐 살아갈 이유라고 그게 바로 나니까 My love
　それだけでも僕には　生きていく理由なんだ　それが僕だから

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]