こころメモを読む。

■　죄와 벌　■　チェワ　ポル / 罪と罰

SG Wanna Be （SG 워너비）

＜1-8曲目＞		＜１曲目＞
このCDを買いに行く→		このCDを買いに行く→

　ノムナ　サランハンゲ　チェヨンナバ　トナルカバ　ノル　カドッスニ　
너무나 사랑한게 죄였나봐 떠날까봐 널 가뒀으니
　愛しすぎたのが　罪だったんだね　離れるんじゃないかって　君を閉じ込めたから

　ネゲマン　ポヨジョットン　ニ　モスブ　ホンジャ　スンギョトゥゴ　シポッソ　
내게만 보여줬던 니 모습을 혼자 숨겨두고 싶었어
　僕だけに見せてくれた　君の姿を　一人で　隠しておきたかったんだ

　タルコマン　トギ　テヨ　ポジョボリン　ノエ　テハン　ネ　ミリョンドゥリ　
달콤한 독이 되어 퍼져버린 너에 대한 내 미련들이
　甘い毒になって　広がってしまった　君に対する　僕の未練が

　カニョリン　ニ　サランウ　ヘチョガッソ　ネゲソ　ノル　ペソガンゴヤ　
가녀린 니 사랑을 헤쳐갔어 내게서 널 뺏어간거야
　弱い君の愛を　散らしてしまった　僕から君を奪って行ったんだ


　イジェン　ポネッケ　ノル　ノアジュッケ　ネガ　オムヌンゲ　ト　ヘンボッカン　ノラミョン　
* 이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한 너라면
　　もう見送るよ　君を放して上げる　僕がいない方が　もっと幸せな君なら

モンナン　ネ　サランド　モッテン　ミリョンド　ナ　ホンジャ　ナマ　チウォガルケ　
못난 내 사랑도 못된 미련도 나 혼자 남아 지워갈께
　ダメな僕の愛も　バカな未練も　僕ひとり残って　消して行くよ



チャツン　ノン　ヒャンギ　オムヌン　コチ　テオ　ウォンマンハドゥ　シドゥロガッソ　
차츰 넌 향기 없는 꽃이 되어 원망하듯 시들어갔어
　次第に君は　香りの無い花になり　恨むように　枯れて行った

　ミアネ　ネ　サランイ　ソトゥロソ　ノル　タチゲ　ヘッソンナボァ　
미안해 내 사랑이 서툴러서 너를 다치게 했었나봐
　ごめんね　僕の愛が未熟で　君を傷つけてしまった


* Repeat


　ヘンボッケド　テ　コッ　クレヤ　ヘ　クゴンマン　ミッコ　ノル　ポネヌン　ナニカ　
행복해도 돼 꼭 그래야 해 그것만 믿고 널 보내는 나니까
　幸せになってもいいよ　きっとならなきゃいけないよ　それだけを信じて　見送る僕だから

　マジマ　ギンサロ　イ　マルマン　ネジョ　チョグムン　サランヘッソッタゴ　
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고
　最後の挨拶で　これだけ言ってよ　少しは愛していたと


　アプン　カスム　チミョ　クリウォジョド　ノル　チャッチヌン　アヌルコヤ　
아픈 가슴을 치며 그리워져도 널 찾지는 않을꺼야
　痛む胸を打ちながら　恋しくなっても　君を求めたりはしないから


　マジマ　ギンサロ　イ　マルマン　ネジョ　チョグムン　サランヘッソッタゴ　
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고
　最後の挨拶で　これだけ言ってよ　少しは愛していたと

* Repeat



　ヘンボッケド　テ　コッ　クレヤ　ヘ　クゴンマン　ミッコ　ノル　ポネヌン　ナニカ　
행복해도 돼 꼭 그래야 해 그것만 믿고 널 보내는 나니까
　幸せになってもいいよ　きっとならなきゃいけないよ　それだけを信じて　見送る僕だから

　マジマ　ギンサロ　イ　マルマン　ネジョ　チョグムン　サランヘッソッタゴ　
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고
　最後の挨拶で　これだけ言ってよ　少しは愛していたと


ナ　ホンジャ　ナマ　チウォガルケ
나 혼자 남아 지워갈께
　僕は　一人で残って　消して行くよ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]