こころメモを読む。

■　느리게 걷기　■　ヌリゲ　コッキ / ゆっくり歩き

코요태　KOYOTE





＜２曲目＞

このCDを買いに行く→

Rap) 니 뒤에 숨어서 나는 너를 보고 싶었어
　　　君の後ろに隠れて　僕は君を　見ていたかった
니가 무서워하던 길이라서 또 니 걱정이 됐어
　君が怖がっていた道だから　君が心配だった
항상 덤벙대는 너라서 불안한 마음뿐이었어
　いつもふらふらしてる君だから　不安な気持ちだった
니 뒤에 멀리 떨어져서 너를 데려다 주고 있었어
　君の後ろで　遠く離れて　君を　送って上げていたんだ

チキョボゴ　イソ　ノエ　パルコルム　ハンバル　ハンバル　コルッ　テマダ　
지켜보고 있어 너의 발걸음 한발 한발 걸을 때마다
　見守っていた　君の歩みを　一歩一歩　歩くたびに

　ナエ　マウムン　ノワ　ハムケヤ
나의 마음은 너와 함께야
　僕の心は　君と一緒だよ


チブロ　トボットボッ　コンヌンゲ　イロッケ　ヒミ　トゥルチュル　モルラッソ　
집으로 터벅터벅 걷는게 이렇게 힘이 들줄 몰랐어
　家にとぼとぼ歩いて行くのが　こんなに辛いとは知らなかった

ハンゴルン　ハンゴルン　マダ　ノエ　テハン　センガットゥロ　カドゥッケ　
한걸음 한걸음 마다 너에 대한 생각들로 가득해
　一歩　一歩ごとに　君への想いで　いっぱいになる

キョンジョッソリエ　チョンシニ　トゥロッソ　イジェ　イ　ギルン　ホンジャ　カヤ　ヘ　
경적소리에 정신이 들었어 이제 이 길은 혼자 가야 해
　クラクションの音に　正気に戻った　もうこの道は　一人で行かなきゃ

チャンナンチミョ　カッチ　コロットン　ノン　イジェ　オプスニカ　
장난치며 같이 걸었던 넌 이제 없으니까
　遊びながら一緒に歩いていた　君は　もういないから

ナ　ホンジャ　チブロ　カゲッチ　ナ　ホンジャ　
나 혼자 집으로 가겠지 나 혼자
　一人で　家に帰らなきゃ　僕一人で


　　　イビョルン　ネモム　カドノッコ　サバンエソ　ナル　オッチェヨワッソ　
* 이별은 내몸을 가둬놓고 사방에서 날 옥죄여왔어
　　　別れは　私の身体を囚えて　四方から私を締め付ける

オンジェナ　ナル　チベ　テリョダ　ジョットン　ノン　チグム　オディイッソ　
언제나 날 집에 데려다 줬던 넌 지금 어디있어
　いつも私を　家まで送ってくれた　君は今どこにいるの？

サランウン　ナル　トゥゴ　トナガッソ　ネマン　マプン　キオンマン　ナムギゴ　
사랑은 날 두고 떠나갔어 내맘 아픈 기억만 남기고
　愛は　私を置いて行ってしまった　私の心に　つらい記憶だけを残して

ネガ　トゥロガヌン　ゴル　ポゴ　カットン　ノン　イジェ　オプスニカ　
내가 들어가는 걸 보고 갔던 넌 이제 없으니까
　私が家に入るのを見届けて行った　君はもう　いないから

ネ　チョナエン　ノエ　サジンドゥリ　ナル　ポゴ　ト　ウンヌンデ　
내 전화엔 너의 사진들이 나를 보고 또 웃는데
　僕の電話には　君の写真が　僕を見て　また笑うのに

イジェヌン　ジェヌン　チウォヤジョ　ハナドゥルシッ　ノル　チウォヤジョ　
이제는 이제는 지워야죠 하나둘씩 널 지워야죠
　今はもう　消さなきゃいけない　一つ二つ　君を　消さなきゃいけない



　チベ　トラカヌンゲ　シロソ　スル　ハンジャネ　ネモム　マッキゴ　
집에 돌아가는게 싫어서 술 한잔에 내몸을 맡기고
　家に帰るのがイヤで　一杯の酒に　身体を預けて

ノル　イジョボリョ　タジメボァド　　トウット　センガギ　ナ　
널 잊어보려 다짐해봐도 더욱더 생각이 나
　君を忘れようと誓っても　ますます考えてしまって

ニ　オルグル　ニ　ピョジョン　ニ　ヌンピッ　モドゥタ　
니 얼굴 니 표정 니 눈빛 모두다
　君の顔　君の表情　君の視線　なにもかも


* Repeat



ナ　チグン　カンジョリ　トゥッコ　シポ　サランハンダン　ノエ　ク　ハンマディ　
나 지금 간절히 듣고 싶어 사랑한단 너의 그 한마디
　今　切実に聞きたいの　愛しているって　君の一言が

　オソ　ネギョチュロ　ワソ　ナエゲ　サランハンダ　マル　レ　
어서 내곁으로 와서 나에게 사랑한다 말을 해
　早く　私の側に戻って来て　私に　愛しているって言ってよ



チキョボゴ　イソ　ノエ　パルコルム　ハンバル　ハンバル　コルッ　テマダ　
지켜보고 있어 너의 발걸음 한발 한발 걸을 때마다
　見守っていた　君の歩みを　一歩一歩　歩くたびに

　ナエ　マウムン　ノワ　ハムケヤ
나의 마음은 너와 함께야
　僕の心は　君と一緒だよ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]