こころメモを読む。

■　닮은 사랑　■　タルムン　サラン / 似ている愛

서진영　ソ・ジニョン

＜２，５曲目＞		＜１曲目＞

　チチン　マウメ　クテソ　タシ　コッ　ゴル　コラゴ　
지친 마음의 끝에서 다시 꼭 올거라고
　疲れた心の先で　きっとまた戻ってくると

　タシ　ウスルス　イッスルコラゴ　
다시 웃을수 있을거라고
　また　笑えるはずだと

クデン　スルプン　ヌンピチュロ　チャグン　テダブ　ヘッチマン　
그댄 슬픈 눈빛으로 작은 대답을 했지만
　あなたは　哀しい視線で　小さく答えたけれど

ナヌン　トゥル　スガ　オプソヨ　
나는 들을 수가 없어요
　私には　聞こえないの


ナル　ウィヘ　サラガル　ク　マヌン　シガネ　
날 위해 살아갈 그 많은 시간에
　私のために生きていく　たくさんの時間で

イ　ガスメソ　ノル　ポネルスン　オプソ　
이 가슴에서 널 보낼순 없어
　この心から　君を　送り出せない


Tu Tu Tu Tu Tu ...


　ネガ　クデ　テルスガ　オプキエ　
*내가 그대 될수가 없기에
　　私が　あなたにはなれないから

ノム　マヌン　アプム　ウリン　タルムン　ゴヤ　
너무 많은 아픔을 우린 닮은 거야
　とても多くの痛みを　私たちは似ているのよ

ウェロウメ　チチン　ウリル　ウィヘ　
외로움에 지친 우릴 위해
　寂しさに疲れた　私たちのために

イジェン　ソジュンハン　チャシヌ　アキョヤヘ　
이젠 소중한 자신을 아껴야해
　もう大切な自分を　大事にしなきゃ


チグンポダ　トハン　アプミ　ナル　チャジャワド　
지금보다 더한 아픔이 날 찾아와도
　いまより　もっと大きな痛みが　私に訪れても

ヨンウォニ　サランハルス　パッケ　オプソ　
영원히 사랑할수 밖에 없어
　永遠に　愛するしかないの

ウンミョンガットゥン　ウヨニ　ウリル　キダリジ　アナ　
운명같은 우연이 우릴 기다리지 않아
　運命のような偶然が　私たちを待っていなくて

サランイ　アニルチラド　
사랑이 아닐지라도
　愛じゃなくても


Tu Tu Tu Tu Tu ...

* Repeat


イジェ　ナル　ウィヘ　ウソジョ　ノル　ウィヘ　ヒミ　ドゥルテ　
이제 날 위해 웃어줘 널 위해 힘이 들때
　もう私のために笑ってよ　君のために辛い時は

　クッテ　ナエ　ヌンムリ　テヨジョ　
그때 나의 눈물이 되어줘
　その時は　私の涙になって

オンジェンガ　クデ　ポネジュン　ウンミョンガットゥン　ヌンピチュ
언젠가 그대 보내준 운명같은 눈빛을
　いつか　あなたが送ってくれた　運命のような視線を

ナヌン　アジット　サランヘ　
나는 아직도 사랑해
　私は今でも　愛している

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]