こころメモを読む。

■　사랑의 바보　■　サランエ　パボ / 愛のバカ

The Nuts





＜２曲目＞

このCDを買いに行く→

クロッケ　マルハジマ　チェバル　クニョル　ヨッカジ　マラジョ　
그렇게 말하지마 제발 그녈 욕하지 말아줘
　そんなふうに言わないで　どうか　彼女を責めないで

ク　ヌグポダド　ネゲン　チョウン　ヨジャニカ　
그 누구보다도 내겐 좋은 여자니까
　誰よりも　僕にとっては　素敵な女性だから

ネガ　ハゴ　シポ　チャレジュンゴル　コマッタン　マル　モットゥロド　
내가 하고 싶어 잘해준걸 고맙단 말 못들어도
　僕がそうしたくて　して上げたこと　ありがとうって言われなくても

チャンシナマ　ウソジュミョン　ナン　ヘンボッケ　
잠시나마 웃어주면 난 행복해
　少しでも笑ってくれたら　幸せなんだ


　ウォンハヌン　チョウン　サラム　ナタナル　テカジ　
* 원하는 좋은 사람 나타날 때까지
　　お望みの　いい人が　現れるまで

ナン　チャムシ　クニョル　チキョジュルプニャ　
난 잠시 그녈 지켜줄뿐야
　僕は暫くの間　彼女を　守って上げているだけ

　アムゴット　パラヌンゴ　ドプキエ　クゴルロド　カムサヘ　
아무것도 바라는것 없기에 그걸로도 감사해 oh
　何も　望むものは無いから　それだけで感謝しているんだ

オンジェドゥン　ピリョハル　テン　ピョニ　ナル　スドロッ　
언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록
　いつだって　必要な時には　気楽に僕を使えるように

ヌル　タンヌン　ゴセ　イソジュルコヤ　
늘 닿는 곳에 있어줄거야
　いつも　手の届く所に　居て上げるんだ

オヌナル　マロプシ　トナガンデド　ク　トゥンモスプカジド　サランハルレ　
어느날 말없이 떠나간대도 그 뒷모습까지도 사랑할래
　いつの日か　何も言わずに　去って行くとしても　その後ろ姿までも　愛するから



　ナン　パボニカ　ケンチャナ　アムリ　アプゲ　ヘド　モンヌキョ　
난 바보니까 괜찮아 아무리 아프게 해도 못느껴
　僕はバカだから大丈夫　どんなに　痛くされても感じない

ネ　ゴッチョン　ハジマ　モンナッテド　ハルス　オプソ　
내 걱정 하지마 못났대도 할수 없어
　僕の心配はしないで　ダメな奴でも　しょうがない

ナル　チャランスレ　ヨギル　プンケ　カックン　ミアンヘジンデド　
나를 자랑스레 여길 분께 가끔 미안해진데도
　僕を誇りに思ってくれている方々には　時々　申し訳なくなるけど

キコイ　ナン　クニョル　ウィハン　パボロ　サルレ　
기꺼이 난 그녈 위한 바보로 살래
　喜んで僕は　彼女のために　バカのまま生きるよ


* Repeat


オンジェンガ　クニョガ　ナル　トナル　コル　チャルアラ　
언젠가 그녀가 날 떠날 걸 잘 알아
　いつか彼女が　僕から去って行くと　よく分かっているよ

シジャギ　イッスム　クット　インヌン　ポプ　
시작이 있음 끝도 있는 법
　始まりがあれば　終わりもあるものだから

　ク　シガニ　アルゴ　シポソラド　クッカジ　カボリョ　ヘ　
그 시간이 알고 싶어서라도 끝까지 가보려 해 oh
　その時間を知りたいためにも　最後まで行ってみようと思う

クロッケ　プルサンハン　ドゥッ　ナル　パラボジマ　
그렇게 불쌍한 듯 날 바라보지마
　そんなに　可哀想な目で見ないでよ

クレド　ナヌン　ヘンボッカニカ　
그래도 나는 행복하니까
　それでも僕は　幸せなんだから

オンジェンガ　クニョル　ポネジュヌン　ナル　クッテ　スリナ　ハンジャン　サジュミョン　テ　
언젠가 그녀를 보내주는 날 그때 술이나 한잔 사주면 돼
　いつか彼女を見送る日　その時に　酒でも一杯おごってくれたらいいよ


オンジェンガ　クニョル　ポネジュヌン　ナル　クッテ　スリナ　ハンジャン　サジュミョン　テ　
언젠가 그녀를 보내주는 날 그때 술이나 한잔 사주면 돼
　いつか彼女を見送る日　その時に　酒でも一杯おごってくれたらいいよ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]