こころメモを読む。

■　My Prayer (기도)　■　キド / 祈り

보아 (BoA)





＜４曲目＞

このCDを買いに行く→

オヌルド　ナン　チャミ　トゥルギ　ジョネ　チャムシトンアン　キドル　ヘ　
오늘도 난 잠이 들기 전에 잠시동안 기도를 해
　今日も私は　眠る前に　少しの時間　お祈りをするの

チェバル　ノル　チウルス　インヌン　チヘル　カンジョリ　パラヌン　マムロ　
제발 널 지울수 있는 지혜를 간절히 바라는 맘으로
　どうか　あなたを忘れられる知恵を　切実に願う気持ちで


　イビョルロ　イナン　ナエ　アプン　マウミ　タウン　サラメゲ　チャルモタジ　アントロッ　
이별로 인한 나의 아픈 마음이 다음 사람에게 잘못하지 않도록
　別れで出来た私の　苦しい心が　次の人に対して　悪さをしないように

サンチョル　チュン　クル　ヨンソハルス　インヌン　マウム　チュソソ　
상처를 준 그를 용서할수 있는 마음을 주소서
　傷を与えた彼を　許して上げられる　心を下さい


ピロッ　ヤッカゴ　ヨッシンマヌン　ナジマン　ナル　ウィヘ　チャグン　ソリロ　マルヘジョヨ　
비록 약하고 욕심많은 나지만 나를 위해 작은 소리로 말해줘요
　たとえ　弱くて欲張りな私だけど　私のために　小さな声で告げて下さい


　　 just let it go 　　トゥリョヨ　イジェン　
*(Just let it go) 들려요 이젠　It's alright, It's ok.
　　just let it go　聞こえます今

チャンシプニンゴル　アプムン　サラジル　コヤ　
잠시뿐인걸 아픔은 사라질 거야
　少しだけだよ　痛みは消えるはず

ナエ　カスン　ムノジョド　オンジェンガヌン　チョウン　チュオギ　テルコラゴ　
나의 가슴 무너져도 언젠가는 좋은 추억이 될거라고
　私の心が崩れても　いつかは　いい想い出になるはずだと



ノム　ウェロプコ　ヒンドゥル　テマダ　ナル　ウィヘ　ウィロヘジュン　クドゥル　チュッポッケジュシゴ　
너무 외롭고 힘들 때마다 날 위해 위로해준 그들을 축복해주시고
　とても寂しくて　辛いたびに　私のために慰めてれた　彼らに祝福を

　ウリル　カルラノウリョドン　クドゥル　ケダッケ　ハソソ　
우릴 갈라놓으려던 그들을 깨닫게 하소서
　私たちを別れさせようとした　彼らを　諭して下さい


* Repeat



ノル　イッキ　ウィヘ　イロッケ　キドル　ヘ　
널 잊기 위해 이렇게 기도를 해
　あなたを忘れるために　こうして　お祈りをする

　ニガ　シロジョソガ　アニヤ　
니가 싫어져서가 아니야
　あなたが嫌いになったからじゃないよ

　イ　アプミ　クンナジ　アヌルカボァ　クレ　
이 아픔이 끝나지 않을까봐 그래 (I can't let it go)
　この痛みが　終わらない気がして　そうするの



　It's alright　トナボリョド　タルン　サラン　マンナンデド　
It's alright 떠나버려도 다른 사람 만난대도
　It's alright　去ってしまっても　他の人に出会っても

　ナエ　カスン　ムノジョド　セロウン　マム　チュシギル　
나의 가슴 무너져도 새로운 맘을 주시기를
　私の胸が壊れても　新しい心を下さい

This is my prayer

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]