こころメモを読む。

■　그게 되나요　■　クゲ　トェナヨ / それが出来ますか

V.O.S (브이오에스)





＜３曲目＞

このCDを買いに行く→

　　ヌンムリ　マナソ　カスミ　ヨリョソ　
*눈물이 많아서 가슴이 여려서
　　涙が多くて　胸が　心が弱くて

　クデ　カヌン　キル　ポジド　モタゴ　イッチョ　
그대 가는 길 보지도 못하고 있죠
　君が行く道を　見ることも出来ずにいる

　サランイ　キポソ　ホンジャガ　シロソ　
사랑이 깊어서 혼자가 싫어서
　愛が深くて　独りが嫌で

　クデ　オギマン　キダリゴ　イッチョ　
그대 오기만 기다리고 있죠
　君が戻ってくることだけを　待っている


　プジロプタヌンデ　イミ　トナン　クデンデ　
부질없다는데 이미 떠난 그댄데
　どうしようもないのに　もう行ってしまった君なのに

　ホクシナ　ハヌン　ネガ　ハンシマジョ　
혹시나 하는 내가 한심하죠
　ひょっとしてなんて思う　自分が情けない


　　　クデ　テナヨ　イビョリ　クロッケ　
**그게 되나요 이별이 그렇게
　　それが出来ますか？　別れがこんなに

　シュプケ　テルコラゴ　クロン　マル　ハジマラヨ　
쉽게 될거라고 그런 말 하지말아요
　簡単に出来るなんて　そんなこと言わないで

　クデン　ノム　モルジョ　サランイ　トナド　
그댄 너무 모르죠 사랑이 떠나도
　君は分かっていないよ　愛は去っても

　ホンジャソラド　クデル　ヌキミョ　サラガジョ　
혼자서라도 그댈 느끼며 살아가죠
　一人でも　君を感じて　生きていくよ


* Repeat


　イミ　クンナンヌンデ　クデン　オジ　アヌンデ　
이미 끝났는데 그댄 오지 않는데
　もう終わったのに　君は戻って来ないのに

　ホクシナ　ハヌン　ネガ　パボガッチョ　
혹시나 하는 내가 바보같죠
　ひょっとしてなんて思う　自分がバカみたいだ


** Repeat


　クゲ　テナヨ　サランイ　クロッケ　
그게 되나요 사랑이 그렇게
　それが出来ますか？　愛がそんなに

シュプケ　クンナルコラ　クロン　マル　ハジマラヨ　
쉽게 끝날거라 그런 말 하지말아요
　簡単に終わるなんて　そんなこと言わないで

タルン　サラン　マンナソ　ヘンボッカラヌン　マル　
다른 사람 만나서 행복하라는 말
　他の人と出会って　幸せに　なんて言葉

　チャラリ　ヌグド　ポジアンコ　サラガジョ　
차라리 누구도 보지않고 살아가죠
　いっそ誰にも会わずに　生きていくよ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]