こころメモを読む。

■　어떻게 내가 (Feat. 김조한)　■　オトッケ　ネガ / どうして僕が

토니 안　トニ−アン





＜１１曲目＞

このCDを買いに行く→

　チョウメン　ナエ　チャッカギラゴ　センガッケッソ
처음엔 나의 착각이라고 생각했어
　最初は　僕の錯覚だと思ってた

　ナル　チョダポヌン　ク　シソン　ネ　チュウィ　ソソンイヌン　クニョル
나를 쳐다보는 그 시선 내 주윌 자꾸 서성이는 그녀를
　僕を見つめる　あの視線　僕の周りを　やたらと彷徨く彼女を

　ムシミ　ウェミョネッチマン　ナヌン　ソジュンハン　ノ　イッチマン
무심히 외면했지만 나는 소중한 너 있지만
　気にせず無視したけれど　僕には　大切な君がいるけれど

　ネマムン　クニョ　メリョゲ　タラソ　チョンジョム　クリョガヌンゴル　ナン　オトッケ
내맘은 그녀 매력에 따라서 점점 끌려가는걸 난 어떻게
　心は彼女の魅力に付いて　だんだん引かれていくんだ　僕はどうしたら


　ク　オヌ　スンガン　ナヌン　ヌキョッソ　ネマム　イミ　クニョエゲ
그 어느 순간 나는 느꼈어 내맘 이미 그녀에게
　ある瞬間　僕は気付いたんだ　心はすでに彼女へと

can you belive

　スンギル　ス　オプソ　ニガ　アニン　ヨジャル　サランハダニ
숨길 수 없어 니가 아닌 여잘 사랑하다니
　隠せないよ　君じゃない女性を　愛するなんて


*I couldn't stop and I really don't know
You'll tell me how I say I really don't know

　チョンマル　ミアネ　ナエ　ノル　トゥゴ　ネガ　オトッケ　クロル　スガ
정말 미안해 나의 널 두고 내가 어떻게 그럴 수가
　本当にごめんね　僕の君を置いて　僕はどうしちゃったんだろう

　クッテン　ネガ　アニョッソ　キョルグッ　トッカットゥン　ナンジャイル　プニャ　ナル　ヨンソマ
그땐 내가 아녔어 결국 똑같은 남자일뿐야 넌 나를 용서마
　あの時は　自分じゃなかったんだ　結局　同じような男なんだ　君は僕を許さないで

　チェバル　ナル　ポリゴ　トナガジマ　ノル　ペン　ナン　アムゴット　アニャ　アニャ
제발 날 버리고 떠나가지마 널 뺀 난 아무것도 아냐 아냐
　どうか僕を捨てて行かないで　君なしの僕は　何モノでも無いよ　無いよ



　ノン　アムゴット　モルヌンチェ　ナル　ポミョ
넌 아무것도 모르는채 나를 보며
　君は　何も知らないまま　僕を見て

　ムスン　イリ　インニャミョ　ナル　コッチョンハゴ　アプニャゴ　ムルミョ
무슨 일이 있냐며 날 걱정하고 아프냐고 물으며
　何かあったの？って　僕を心配して　どこか痛いの？って聞いて

　クロン　ノル　ポミョ　アプン　ナン　チェチェッカムロ　キョルグ　ナン　マル　ヘッソ
그런 널 보며 아픈 난 죄책감으로 결국 난 말을 했어
　そんな君を見て　苦しい僕は　罪悪感から　結局話してしまったんだ

　ノエ　マウメ　チョルテ　チウォジジ　アヌル　サンチョル
너의 마음에 절대 지워지지 않을 상처를
　君の心に　絶対に消せない　傷を



　ノン　ハンチャントンアン　アム　マロプシ　クン　ヌンムルマン　フルリダガ
넌 한참동안 아무 말없이 큰 눈물만 흘리다가
　君は　しばらく何も言わずに　大粒の涙だけ流しながら

　チグンブト　ネゲ　ヨジャン　ナ　チャギ　ハナラゴ
지금부터 내게 여잔 나 자기 하나라고
　今から　僕にとって女は　自分一人だからって


* Repeat



　チャラッケ　チョンマル　ノエゲ　タシヌン　ウリジ　アナ
잘할게 정말 너에게 다시는 울리지 않아
　頑張るよ　本当に　君を二度と泣かせたりしない

　メンセヘ　ナエ　サランウル　ピョンセン　ノ　ハナラヌン　ゴル
맹세해 나의 사랑을 평생 너 하나라는 걸
　誓うよ　僕の愛を　一生君一人だと


I can't stop

　ノル　ヒャンハン　ネ　マム
너를 향한 내 맘 You showed me how to love
　君に向かった　僕の心

　ニガ　イッソ　チョンマル　コマウォ　イロン　ナインデ　ネゲ　ト　キプン　サランチョソ
니가 있어 정말 고마워 이런 나인데 내게 더 깊은 사랑줘서
　君がいる　本当にありがとう　こんな僕なのに　僕に　もっと深い愛をくれて

　イルブンイルチョラド　ノル　カスマネソ　チウジ　アナ　ナル　ミッコ　ウソジョ
일분일초라도 널 가슴안에서 지우지 않아 날 믿고 웃어줘
　一分一秒でも　君を　心の中から　消さないよ　僕を信じて　笑って

　ネガ　イジェヌン　ト　アキョジュッコヤ　ノル　ペン　ナン　アムゴット　アニャ　アニャ
내가 이제는 더 아껴줄꺼야 널 뺀 난 아무것도 아냐 아냐
　僕が今からは　もっと大切にして上げる　君がいない僕は　何モノでも無いよ　無いよ


* Repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]